Page 1
Guide de l'utilisateur MAN-06029-902 Révision 004...
Page 2
Hologic, 3DQuorum, 3Dimensions, Selenia, Dimensions, et les logos associés sont des marques commerciales et/ou déposées de Hologic, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits, marques commerciales et marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Supplément au Guide de l’utilisateur du logiciel 3DQuorum Table des matières Table des matières Liste des figures ________________________________________________________________ v Liste des tableaux _____________________________________________________________ vii 1: Introduction __________________________________________________________________1 Usage prévu ................................1 1.1.1 Usage prévu du système Selenia Dimensions ..................1 1.1.2 Usage prévu du système 3Dimensions ....................
Page 5
Supplément au Guide de l’utilisateur du logiciel 3DQuorum Table des matières Liste des figures Figure 1 : Message de traitement ............................. 5 Figure 2 : Champ Groupe sorties ............................. 6 Figure 3 : Exemple de paramètres de dispositif de sortie .................... 7 Figure 4 : Écran Affichage de l’image (option SmartSlices sur l’illustration) ............
Page 7
Supplément au Guide de l’utilisateur du logiciel 3DQuorum Table des matières Liste des tableaux Tableau 1 : Groupes de sortie du logiciel 3DQuorum ....................6 Tableau 2 : Paramètres des dispositifs de sortie du logiciel 3DQuorum ..............7 MAN-06029-902 Révision 004...
événements indésirables potentiels décrits dans ce manuel quant au fonctionnement du système. Remarque Hologic configure certains systèmes pour satisfaire des exigences spécifiques. Il se peut que la configuration de votre système ne comprenne pas toutes les options et tous les accessoires inclus dans le présent manuel.
Usage prévu du système 3Dimensions Attention : la loi fédérale américaine limite la vente de ce dispositif à un médecin ou sur son ordonnance. Le système Hologic 3Dimensions™ génère des images mammographiques numériques ® pouvant être utilisées pour le dépistage et le diagnostic du cancer du sein. Le système 3Dimensions (2D ou 3D) est destiné...
Supplément au Guide de l’utilisateur du logiciel 3DQuorum Chapitre 1 : Introduction À propos du logiciel 3DQuorum Remarque La technologie d’imagerie 3DQuorum™ peut ne pas être disponible dans toutes les régions. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre revendeur. Le logiciel 3DQuorum™ utilise les données d’image disponibles à partir d’une acquisition de mammographie à...
Le logiciel 3DQuorum est une application de traitement d’image permettant de procéder au post-traitement d’un nombre limité de coupes de données de tomosynthèse, capturées sur un système d’imagerie de tomosynthèse Hologic, afin d’obtenir une image 3D combinée. Le jeu d’images SmartSlices réduit le nombre d’images à un tiers du jeu de données des coupes reconstruites par tomosynthèse tout en conservant les informations...
Supplément au Guide de l’utilisateur du logiciel 3DQuorum Chapitre 2 : Interface utilisateur Chapitre 2 Interface utilisateur Résumé des modifications Le logiciel 3DQuorum affecte l’interface utilisateur du moniteur de contrôle de deux manières principalement : • Ajoute le bouton SmartSlices aux modes d’affichage. •...
Supplément au Guide de l’utilisateur du logiciel 3DQuorum Chapitre 2 : Interface utilisateur 2.3.1 Sélectionnez un groupe de périphériques de sortie Figure 2 : Champ Groupe sorties Sélectionnez un groupe de périphériques de sortie tels qu'un PACS, une station de diagnostic, un système CAD et des imprimantes dans la liste déroulante Groupes de sorties de l'écran Procedure (Procédure).
à archiver et les données à envoyer uniquement à la demande, les configurations par défaut peuvent être personnalisées davantage. Des modifications peuvent être apportées pendant la formation sur les applications cliniques ou en communiquant avec le service technique d’Hologic. MAN-06029-902 Révision 004 Page 7...
Supplément au Guide de l’utilisateur du logiciel 3DQuorum Chapitre 3 : Images Chapitre 3 Images Écran d’affichage de l’image Après une exposition, l’image acquise s’affiche sur le moniteur d’affichage de l’image. Les informations relatives à la patiente et à la procédure peuvent être affichées sur l’écran.
Supplément au Guide de l’utilisateur du logiciel 3DQuorum Chapitre 3 : Images Pour acquérir une image Suivre la procédure standard pour acquérir une série d’images de tomosynthèse à haute résolution. Le logiciel 3DQuorum génère automatiquement les SmartSlices. Pour examiner des images L’examen des images nécessite l’utilisation de vignettes, d’outils d’examen d’images et de modes d’affichage.
Supplément au Guide de l’utilisateur du logiciel 3DQuorum Chapitre 3 : Images 3.3.1 Modes d’affichage Utilisez les boutons dans la zone Modes d’affichage de l’écran pour sélectionner le type de vue à afficher sur l’écran Affichage de l’image. Vous pouvez alterner entre Conventionnel, 2D générée, projections, reconstruction et SmartSlices pour afficher les combinaisons d’images.
Page 20
Contact brésilien: Référez-vous au site Web de l'entreprise pour connaître les différentes installations dans le monde. www.hologic.com...