Masimo RD SET TC-I Mode D'emploi page 106

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
ar
‫غير معقم‬
‫ القابل إلعادة االستخدام إما من أجل "فحص البقع" أو المراقبة المستمرة غير الباضعة لتشبع األكسجين الوظيفي للهيموجلوبين‬RD SET™ TC-I ‫يوصف استخدام مستشعر‬
،‫( للمرضى البالغين واألطفال الذين يتم إرواؤهم بشكل ٍ جيد أو ضعيف في المستشفيات، ومرافق االستشفاء‬SpO
‫ المخصص لالستخدام مرة واحدة وإعادة وضعه في موضع مراقبة مختلف كل أربع )4( ساعات على األقل. قد يلزم تحريك المستشعر‬RD SET TC-I ‫وتجب إزالة مستشعر‬
‫ أو المرخصة الستخدام مستشعرات‬Masimo® SET® ‫ القابل إلعادة االستخدام لالستخدام فقط مع األجهزة التي تحتوي على قياس التأكسج‬RD SET TC-I ‫صمم مستشعر‬
،‫ وأجهزة قياس تأكسج النبض المتوافقة. يوصى بالرجوع إلى الجهة المصنعة لكل جهاز على حدة لالطالع على توافق ط ُ ر ُز مح د َّ دة من األجهزة والمستشعرات‬RD SET TC-I
‫ أو المرخصة الستخدام مستشعرات‬Masimo SET® ‫ مصممة لالستخدام فقط مع األجهزة التي تحتوي على قياس التأكسج في الدم‬Masimo ‫تحذير: مستشعرات وكبالت‬
.‫ على أي موضع بخالف شحمة األذن أو صدفتها. فقد ينتج عن ذلك قراءات غير دقيقة بسبب س ُمك األنسجة‬RD SET TC-I ‫ال تستخدم‬
‫ص ُممت جميع المستشعرات والكبالت لالستخدام مع أجهزة مراقبة معينة. تحقق من توافق الشاشة، والكبل، والمستشعر قبل االستخدام، وإال فقد ينتج عن ذلك تدهور‬
‫يجب أن يكون المستشعر خال ي ًا من أي عيوب ظاهرة، أو تغير لون، أو تلف. توقف عن استخدام المستشعر إذا تغير لونه أو كان به تلف. وال تستخدم مستشعرً ا تال ف ً ا‬
.‫ينبغي فحص الموضع بشكل متكرر أو طب ق ً ا للبروتوكول اإلكلينيكي لضمان االلتصاق الكافي، والدورة الدموية، وسالمة الجلد، والمحاذاة البصرية الصحيحة‬
‫يجب التعامل بحذر شديد؛ حيث يمكن حدوث تآكل الجلد، و/أو نقص إرواء األنسجة، و/أو النخر االنضغاطي في حالة عدم تحريك المستشعر بشكل منتظم، أو في‬
/‫حالة ربطه بشكل محكم، أو ربطه بشكل محكم بسبب االستسقاء. قم بفحص الموضع كل ساعة وقم بتحريك المستشعر في حالة وجود عالمات لنقص سالمة الجلد و‬
‫ال تستخدم الشريط لربط المستشعر بالموضع؛ فذلك يمكن أن يقيد تدفق الدم ويسبب قراءات غير دقيقة. يمكن أن يؤدي استخدام الشريط اإلضافي إلى حدوث ضرر‬
.‫ربما تؤدي المستشعرات التي يتم وضعها بشكل خاطئ أو المستشعرات التي تتحرك من موضعها بشكل جزئي لقياسات غير صحيحة‬
‫ربما يتسبب االحتقان الوريدي في الحصول على قراءات خاطئة للتشبع الحقيقي للدم الشرياني باألكسجين. ولهذا يجب التأكد من وجود تدفق مناسب للخارج من الموقع‬
.(‫المراقب ال يجب أن يكون المستشعر تحت مستوى القلب )مثال مستشعر موصل بيد المريض نائم في السرير والذراع متدل ٍ على األرض وضعية ترندلينبورغ‬
.(‫ منخفضة خاطئة )مثال االنبجاس ثالث ي ُ ال ش ُ ر َ ف، وضعية ترندلينبورغ‬SpO
‫يمكن أن تكون قراءات النبض من البالون داخل األبهر مضافة لمعدل النبض على شاشة مقياس األكسجين. تحقق من معدل نبض المريض مقابل معدل مخطط‬
‫يجب االحتفاظ بالمستشعر خارج مجال اإلشعاع إذا تم استخدام قياس تأكسج النبض خالل األشعة الجسدية الكاملة. إذا تعرض المستشعر لإلشعاع، فقد يؤدي ذلك إلى‬
‫يجب االحتفاظ بالمستشعر خارج مجال اإلشعاع إذا تم استخدام قياس تأكسج النبض خالل األشعة الجسدية الكاملة. إذا تعرض المستشعر لإلشعاع فقد يؤدي ذلك إلى‬
‫توجيهات االستخدام‬
‫ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي‬
.‫قبل استخدام هذا المستشعر، يجب على المستخدم قراءة دليل م ُ شغ ِّ ل الجهاز أو الشاشة وتوجيهات االستخدام هذه وفهمها‬
.‫ القابل إلعادة االستخدام في حالة المرضى المثقوبة آذانهم في موضع القياس‬RD SET TC-I ‫ي ُمنع استخدام مستشعر‬
.‫بصورة أكثر تكرارً ا بسبب تأثير حاالت الجلد ومستويات اإلرواء الفردية على قدرة الموضع على تحمل وضع المستشعر‬
.‫حيث إن الجهة المصنعة لكل جهاز تتحمل مسؤولية تحديد ما إذا كانت أجهزتها متوافقة مع كل طراز من طرز المستشعرات‬
.‫قم بتوجيه المستشعر وكبل المريض بحرص لتقليل احتمالية تشابكه بالمريض أو اختناق المريض به‬
.‫قد تؤدي حاالت سوء االستخدام بسبب أنواع المستشعر الخاطئة إلى قراءات غير دقيقة أو عدم ظهور قراءات‬
.‫غير الدقيقة نتيجة النبض الوريدي غير الطبيعي أو االحتقان الوريدي‬SpO
.‫الحصول على قراءة غير صحيحة أو ربما تصبح القراءة صفرً ا لوقت فترة اإلشعاع النشط‬
‫المستشعر ذو المشبك الطرفي القابل إلعادة االستخدام‬
PCX-2108A
02/13
.Masimo SET Oximetry ‫ باستخدام تقنية‬RD TC-I ‫تم التحقق من مستشعرات‬
.‫الحصول على قراءة غير دقيقة أو عدم ظهور قراءة طوال مدة اإلشعاع النشط‬
106
RD SET™ TC-I
LATEX
‫( ومعدل النبض )مقا س ًا بمستشعر‬SpO
2
.‫األداء و/أو إصابة المريض‬
.‫أو يحتوي على دوائر كهربية مكشوفة مطل ق ً ا‬
.‫أو ضعف الدورة الدموية أو اإلرواء‬
.‫في الجلد و/أو النخر االنضغاطي أو تلف المستشعر‬
‫حاالت النبض الوريدي قد تؤدي إلى حدوث قراءات‬
2
‫مستشعر‬
‫دواعي االستعمال‬
) ‫الشرياني‬
2
.‫والبيئات المتنقلة والمنزلية‬
‫موانع االستعمال‬
‫الوصف‬
.Masimo
‫التحذيرات‬
‫قد تحدث قراءات‬
2
.‫كهربي للقلب‬
9004D-eIFU-0519

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières