Masimo RD SET TC-I Mode D'emploi page 105

.‫( أو في بيئة التصوير بالرنين المغناطيسي حيث قد يؤدي ذلك إلى الضرر المادي‬MRI) ‫ال تستخدم المستشعر أثناء مسح التصوير بالرنين المغناطيسي‬
‫يمكن لمصادر الضوء الشديد المحيطة مثل مصابيح الجراحة )وخاصة التي تستخدم ضوء الزينون( أو مصابيح بيليروبين أو مصابيح الفلوروسينت أو مصابيح التدفئة‬
‫لمنع التداخل من مصادر الضوء المحيطة يجب التأكد من أن المستشعر موضوع جيدا ويتم تغطية مكان المستشعر بمادة غير شفافة إذا تطلب األمر. ربما يؤدي الفشل‬
.‫الصبغات الموجودة داخل األوعية الدموية مثل خ ُ ضْ ر َ ة ُ اإل ِ ن ْ دوسِ يانين أو ز ُ رْ ق َ ة ِ الميثيلين قد تؤدي إلى قراءات غير دقيقة أو عدم الحصول على قراءات‬
‫ الذي يبدو طبيع ي ًا. عند الشك في المستويات المرتفعة من‬SpO
،‫، وخلية منجلية‬c ّ‫ غير الدقيقة عن االعتالالت الهيموجلوبينية والتركيبية مثل ال ث َ ال َ سيم ي َّة، والهيموجلوبينُ ال م ِ ن ْ ج َ ل ِيّ ، والهيموجلوبينُ ال م ِ ن ْ ج َ ل ِي‬SpO
،‫ عن مستويات مرتفعة من اضطراب الهيموجلوبين، أو حاالت نقص أو فرط ثاني أكسيد الكربون في الدم، أو انقباض األوعية الدموية الحاد‬SpO
.‫ال تحاول تعقيمه بتعريضه لإلشعاع، أو البخار، أو وعاء التعقيم، أو أي وسيلة أخرى غير أكسيد اإليثيلين، حيث سيؤدي ذلك إلى تلف المستشعر‬
‫ أو كبالت المريض، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها، فقد تؤدي هذه العمليات إلى تلف المكونات الكهربية، مما يؤدي‬Masimo ‫ال تحاول إعادة معالجة مستشعرات‬
.‫تنبيه: استبدل المستشعر عندما تظهر رسالة استبدال المستشعر أو جودة صورة اإلشارة المنخفضة بشكل دائم عند انتهاء زمن مراقبة المريض‬
‫ للتقليل من خطر حدوث قراءات غير دقيقة واالنقطاع غير المتوقع لمراقبة المريض. يوفر المستشعر مراقبة للمريض‬X-Cal® ‫مالحظة: يتم توفير المستشعر مع تقنية‬
‫لتحسين اإلرواء لألذن، قم بفرك شحمة األذن بقوة لمدة 52-03 ثانية. كما يمكن دعك شحمة األذن باستخدام كريم محمر )من 01-03 % ميثيل ساليسيالت ومن‬
ٍ ‫ بشكل‬RD SET TC-I ‫راجع الشكل 1. تثبيت المستشعر في شحمة األذن أو صدفتها. وجّ ه الكبل بحيث ينزل أسفل الرقبة باتجاه الجسم. إذا لم يتم تثبيت المستشعر‬
.‫ في موضع آخر للقياس‬RD SET ‫ المخصص لالستخدام مرة واحدة أو مشبك إصبع قابل إلعادة االستخدام‬RD SET ‫صحيح على األذن، ففكر في استخدام المستشعر‬
‫تنبيه: توقف عن استخدام مستشعر األذن إذا كان هناك فقدان كا ف ٍ للتوتر النابض يسمح بانزالق المستشعر أو تحريكه من موضعه الصحيح على شحمة األذن أو‬
‫قم بتقليل حركة المستشعر غير الضرورية أثناء حركة المريض الزائدة. باستخدام رباط الرأس، قم بلف كبل المستشعر أسفل الذقن، وتثبيت الكبل أسفل رباط الرأس‬
.‫في مراعاة تلك االحتياطات في حاالت الضوء الشديد المحيط إلى الحصول على قياسات غير دقيقة‬
‫( مع‬MetHb) ‫( أو الميثاموجلوبين‬COHb) ‫قد تحدث المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين‬
2
.‫(، يجب إجراء تحليل معملي )قياس الغازات في الدم( لعينة الدم‬MetHb) ‫( أو الميتيموجلوبين‬COHb) ‫الكربوكسي هيموجلوبين‬
.‫ غير دقيقة‬SpO
.‫ غير الدقيقة نتيجة فقر الدم الحاد، أو اإلرواء الشرياني المنخفض للغاية، أو الحركة المفتعلة الشديدة‬SpO
.‫ غير الدقيقة قد تنتج عن األمراض التشنجية الوعائية مثل: متالزمة رينود، والمرض الوعائي الطرفي‬SpO
.‫ مخصص لالستخدام مرة واحدة في حالة الحاجة إلى المراقبة الممتدة‬RD SET ‫تنبيه: يوصى باستخدام مستشعر‬
.‫تنبيه: تجنب وضع المريض بحيث يكون الضغط الخارجي مطب ق ً ا على المستشعر في موضع القياس‬
.‫راجع الشكل 2. قم بتوجيه موصل المستشعر بشكل صحيح وأدخل موصل المستشعر بالكامل في موصل كبل المريض‬
.(‫ بالمريض باتباع اإلجراءات المذكورة في ب )توصيل المستشعر بالمريض‬RD SET TC-I ‫قم بتوصيل المستشعر‬
.‫باألشعة تحت الحمراء وأشعة الشمس المباشرة أن تعيق أداء المستشعر‬
.‫ومن الممكن أن تنتج قراءات غير دقيقة عن تداخل إشعاع التداخل الكهرومغناطيسي‬
‫( إلى قياسات‬COHb) ‫ربما تؤدي المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين‬
2
.‫ غير دقيقة‬SpO ‫( إلى قياسات‬MetHb) ‫ربما تؤدي المستويات العالية من الميتيموجلوبين‬
2
.‫ غير دقيقة‬SpO
2
.‫ في ظل حاالت اإلرواء المنخفض للغاية في الموضع المراقب‬SpO
.‫قد تكون القراءات غير دقيقة عندما يتم توفيرها بمؤشر لتقييم الموثوقية منخفض اإلشارة‬
.‫ال تقم بتعديل المستشعر بأي طريقة كانت. ربما يؤثر التغيير أو التعديل على األداء أو الدقة‬
.‫قم بتنظيف المستشعرات قبل إعادة االستخدام مع عدة مرضى‬
.‫لمنع حدوث تلف، ال تنقع موصل المستشعر أو تغمره في أي محلول سائل‬
.‫لمدة زمنية تبلغ 0678 ساعة. استبدل المستشعر عند انتهاء زمن مراقبة المريض‬
.‫يجب أن يكون الموضع خال ي ًا من المخلفات وتجفيفه قبل وضع المستشعر‬
.‫تنبيه: قبل استخدام المستشعر، تأكد من سالمته، وعدم وجود أسالك مقطوعة أو بالية أو تالفة به‬
.‫تنبيه: ال تستخدم كريمات قوية لتوسيع األوعية مثل معجون نيتروجليسرين‬
105
‫ربما تؤدي مستويات البليروبين الكامل العالية إلى قراءات‬
.‫مواضع القياس المفضلة هي إما شحمة األذن أو صدفتها‬
‫جـ. توصيل المستشعر بكبل المريض‬
.‫راجع الشكل 3. قم بإغالق غطاء المزالج الواقي بالكامل‬
.‫على جانب الرأس المقابل لمستشعر األذن‬
.‫قم بتثبيت مشبك القماش بثوب المريض‬
‫قد تحدث قراءات‬
2
‫قد تنتج قراءات‬
2
.‫وما إلى ذلك‬
‫كما أن قراءات‬
2
‫قد تنتج قراءات‬
2
.‫أو انخفاض درجة الحرارة‬
‫ربما تتأثر قراءات‬
2
.‫بدوره إلى إيذاء المريض‬
‫اإلرشادات‬
‫أ. اختيار الموقع‬
‫ب. توصيل المستشعر بالمريض‬
1 .
.(‫2-01 % منتول‬
2 .
.‫صدفتها‬
1 .
2 .
‫د. اختبار اإلجهاد والتدريب‬
1 .
2 .
3 .
9004D-eIFU-0519