Résumé Des Précautions De Sécurité; Contre-Indications - Stryker Impression 2980 Série Manuel D'utilisation Et D'entretien

Résumé des précautions de sécurité
Il est important de lire et de maîtriser le contenu du présent manuel avant d'utiliser ou de procéder à l'entretien
du système de matelas non motorisé Impression™. Lire attentivement et respecter à la lettre ces directives. Ces
avertissements et mises en garde reviennent tout au long du manuel, chaque fois qu'elles sont pertinentes.
Pour assurer le fonctionnement sécuritaire de ce matériel, il convient d'élaborer des méthodes et procédures destinées
à éduquer et former le personnel.
AVERTISSEMENT
• Ne pas transférer le patient d'un lit à un autre en déplaçant le matelas avec le patient dessus. Une telle démarche
peut occasionner des blessures graves chez le patient.
• Ne pas utiliser les sangles de la housse du matelas pour soulever ou déplacer le matelas lorsqu'un patient se trouve
dessus. Ceci risque de provoquer des blessures graves chez le patient et l'endommagement matériel du produit.
• Il appartient au soignant de surveiller le patient et l'état de sa peau à des intervalles réguliers (toutes les
8 heures, ou une fois par quart de travail) pour assurer la sécurité de ce dernier et des performances adéquates
du matelas.
• Désinfecter le matelas entre le départ et l'arrivée des patients. Sinon, une contamination et une infection croisées
sont possibles.
• Si un surmatelas est utilisé, la stabilité du patient et la couverture des ridelles peuvent être compromises.
• Les ridelles doivent être relevées et le pied de lit et la tête de lit doivent être en place pendant le fonctionnement
de la civière.
• Cesser d'utiliser le matelas si la housse est arrachée, déchirée ou endommagée de quelque manière que ce soit. La
dégradation de la housse signifie la fin de la vie utile de la housse.
• Pour réduire le risque de blessures du patient et d'endommagement du matériel, ne pas dépasser la charge maximum
admissible du châssis du lit d'hôpital lorsqu'il soutient le patient et le matelas.
• Un drap (ou un article équivalent) doit être placé entre la peau du patient et la surface du matelas avant l'utilisation.
MISE EN GARDE
• La housse du matelas doit être complètement sèche avant son rangement ou avant d'y ajouter du linge. Si le
désinfectant excédentaire n'est pas essuyé, la dégradation du matériau de la housse peut survenir.
• Suivre tous les protocoles et règles de sécurité applicables en ce qui concerne la sécurité du patient et du
soignant.
• Surveiller régulièrement l'état de la peau du patient pour assurer l'intégrité de la peau.
• Éviter tout contact entre les objets tranchants et le matelas. Des perforations, coupures et déchirures dans la housse
risquent d'entraîner la contamination des coussins, d'empêcher un contrôle adéquat de la pression de l'air et de
compromettre le traitement et la sécurité.
• Surveiller la présence de dispositifs ou d'appareils placés sur le dessus du matelas. Le poids, la chaleur générée ou
le bord tranchant d'un dispositif ou d'un appareil risquent d'endommager le matelas.
• Il appartient à l'équipe de soignants d'évaluer le protocole de réanimation cardio-respiratoire (RCR) qu'il convient
d'utiliser avec la surface.

CONTRE-INDICATIONS

Stryker encourage l'évaluation clinique de chaque patient et une utilisation adaptée par le soignant. La thérapie sur
coussin d'air n'est pas recommandée pour les patients souffrant des conditions suivantes, mais sans s'y limiter :
• Traumatisme médullaire instable.
• Fracture cervicale, thoracique et/ou lombaire.
• Traction cervicale.
www.stryker.com 2980-009-005 REV A
Retour à la table des matières
2-5