Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Description du manuel d'entretien
Section 1 – Informations importantes
A - Spécifications
B - Entretien
C - Généralités
D - Pose du moteur hors-bord
Section 2 – Circuit électrique
A - Allumage
B - Système de charge et de démarrage
C - Calage de l'allumage, synchronisation et réglages
D - Schémas de câblage
Section 3 – Circuit d'alimentation
A - Pompe à carburant
B - Carburateur
C - Émissions
Section 4 – Tête motrice
A - Culasse
B - Bloc-cylindres/carter moteur
C - Graissage
Section 5 – Section intermédiaire
A - Bride/supports d'articulation et carter d'arbre moteur
B - Relevage hydraulique
Section 6 – Unité inférieure
A - Carter d'embase
B - Carter d'embase – Passage de vitesses facile
Section 7 – Tringlerie de commande/accessoires
A - Biellette d'accélérateur/timonerie d'inversion de marche
Section 8 – Schémas en couleur
90-858895D02 AVRIL 2003
Informations
importantes
Circuit électrique
Circuit d'alimentation
Tête motrice
Section intermédiaire
Unité inférieure
Tringlerie de commande/
accessoires
Schémas en couleur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page iii
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mercury Marine Mariner 75
Sommaire des Matières pour Mercury Marine Mariner 75
- Page 1 Description du manuel d’entretien Informations importantes Section 1 – Informations importantes A - Spécifications B - Entretien C - Généralités Circuit électrique D - Pose du moteur hors-bord Section 2 – Circuit électrique A - Allumage B - Système de charge et de démarrage Circuit d’alimentation C - Calage de l’allumage, synchronisation et réglages D - Schémas de câblage...
- Page 2 Avis aux lecteurs de ce manuel Ce manuel d’entretien a été rédigé et publié par le service après-vente de Mercury Marine pour aider les techniciens et le personnel d’entretien des entreprises lors de la réparation des produits décrits dans ce manuel.
-
Page 3: Propreté Et Entretien Des Moteurs Hors-Bord
Il est important de noter que lors de toute opération d’entretien, les attaches de rechange doivent être du même calibre et de la même résistance que celles d’origine. Les chiffres gravés sur la tête des vis métriques et sur la surface des écrous métriques indiquent leur résistance. Les vis américaines utilisent à... -
Page 4: Caractéristiques
Table des matières Caractéristiques ......1A-1 Mercury/Mariner 75 (4 temps) 2,07:1 . . . 1A-14 Lubrifiants et mastics d’étanchéité... -
Page 5: Système D'allumage
SPÉCIFICATIONS Type Module d’allumage à décharge de condensateur contrôlé par micro-ordinateur Bougie : Type NGK LFR5A-11 Écartement 1,1 mm (0.043 in.) Taille des pans 16 mm (5/8 in.) Taille des trous 14 mm Couple de serrage 25 N.m (18 lb-ft) Ordre d’allumage 1-3-4-2 Calage d’allumage :... -
Page 6: Système De Charge
SPÉCIFICATIONS Moteur 2001 N5 de série OT178500 et supérieurs Avertisseur sonore/réduction du régime moteur 90 °C (194 °F) 75 °C (167 °F) Température de réinitialisation (Papillon fermé/clé sur arrêt) Moteurs 2000 Pressostat d’huile moteur : N5 de série OT178499 et inférieur Estampillé... -
Page 7: Circuit D'ali- Mentation En Carburant
SPÉCIFICATIONS Spécifications de la batterie Spécifications minimales Intensité de démarrage de moteur de bateau de 465 A ou intensité de démarrage à froid de 350 A BATTERIE Pour un fonctionnement à des Intensité de démarrage de moteur de températures inférieures à 0 °C (32 °F) bateau de 1 000 A ou intensité... - Page 8 SPÉCIFICATIONS COURSE Longueur 81,4 mm (3.205 in.) Diamètre Standard 79,000 – 79,020 mm (3.110 – 3.111 in.) ALÉSAGE DE Surdimensionnement – 0,25 mm (0.010 in.) 79,250 – 79,270 mm (3.120 – 3.121 in.) CYLINDRE Conicité/ovalisation maximum 0,08 mm (0.003 in.) Type d’alésage Fonte Type de piston...
- Page 9 SPÉCIFICATIONS Tourillon de vilebrequin Diamètre 47,985 – 48,000 mm (1.8892 – 1.8898 in.) Diamètre minimal 47,972 mm (1.8887 in.) Broche de vilebrequin Diamètre 43,982 – 44,000 mm (1.7316 – 1.7323 in.) Diamètre minimal VILEBREQUIN 43,971 mm (1.7311 in.) Jeu de vilebrequin 0,03 mm (0.001 in.) Diamètre intérieur du tourillon principal du vilebrequin...
-
Page 10: Arbre À Cames
SPÉCIFICATIONS Dimensions de l’arbre à cames Admission « A » 37,22 – 37,38 mm (1.465 – 1.472 in.) Échappement « A » 36,90 – 37,06 mm(1.453 – 1.459 in.) Admission « B » 29,92 – 30,08 mm (1.178 – 1.184 in.) Échappement «... -
Page 11: Dimension De La Soupape
SPÉCIFICATIONS Soupape/Siège de soupape/Guides de soupapes : Jeu de soupapes (à froid) Admission 0,17 – 0,23 mm (0.007 – 0.009 in.) Échappement 0,31 – 0,34 mm (0.011 – 0.014 in.) Angle de portée de la soupape Admission 120°, 91°, 110° Échappement 140°, 91°, 110°... -
Page 12: Système De Graissage
SPÉCIFICATIONS Type de pompe Trochoïde avec soupape de surpression Pompe à huile à entraînement Arbre moteur à cannelure Décharge à 100 °C (212 °F) avec huile 10W-30 à 1 000 tr/mn 5,9 l/h (1.56 g/h) Pression d’huile moteur (Moteur chaud) SYSTÈME DE à... -
Page 13: Lubrifiants Et Mastics D'étanchéité Mercury/Quicksilver
SPÉCIFICATIONS Lubrifiants et mastics d’étanchéité Mercury/Quicksilver N5 de réf. Numéro de pièce Numéro de pièce Description du tube Mercury Quicksilver Lubrifiant pour roulements 92-802868A1 à aiguilles Graisse diélectrique 92-823506-1 92-823506-1 Frein-filet Loctite 271 92-809819 92-809819 Produit d’étanchéité pour 92-809822 92-809822 tuyaux Loctite 567 PST Kit d’étanchéité... - Page 14 SPÉCIFICATIONS N5 de réf. Numéro de pièce Numéro de pièce Description du tube Mercury Quicksilver Huile pour moteurs 92-802824A1 92-802824Q1 hors-bord 2 temps TC-W3 Mastic d’étanchéité silicone 92-809825 92-809825 RTV 587 Mastic d’apprêt Loctite 7649 92-809824 92-809824 Primer N Antirouille protecteur pour 92-802878-56 92-802878Q56 remisage...
- Page 15 SPÉCIFICATIONS N5 de réf. Numéro de pièce Numéro de pièce Description du tube Mercury Quicksilver À se procurer À se procurer Loctite n° 405 localement localement À se procurer À se procurer Adhésif au cyanoacrylate localement localement À se procurer À...
-
Page 16: Tableaux D'informations Sur Les Hélices
SPÉCIFICATIONS Tableaux d’informations sur les hélices Mercury/Mariner 75 (4 temps) 2,33:1 Régime pleins gaz : 4 500 – 5 500 Hauteur sur le tableau arrière recommandée : 20 pouces, 25 pouces Rotation à droite standard Démultiplication : 2,33:1 Poids brut... - Page 17 SPÉCIFICATIONS Mercury/Mariner 75 (4 temps) 2,07:1 Régime pleins gaz : 4 500 – 5 500 Hauteur sur le tableau arrière recommandée : 20 pouces Rotation à droite standard Démultiplication : 2,07:1 Poids brut Longueur Gamme de approx. du approx. du...
- Page 18 SPÉCIFICATIONS Mercury/Mariner 90 (4 temps) 2,33:1 Régime pleins gaz : 5000 – 6000 Hauteur sur le tableau arrière recommandée : 20 pouces, 25 pouces Rotation à droite standard Démultiplication : 2,33:1 Poids brut Longueur Gamme de approx. du approx. du vitesses Nbre de Réf.
- Page 19 SPÉCIFICATIONS Mercury/Mariner 90 (4 temps) 2,07:1 Régime pleins gaz : 5 000 – 6 000 Hauteur sur le tableau arrière recommandée : 20 pouces Rotation à droite standard Démultiplication : 2,07:1 Poids brut Longueur Gamme de Nbre de approx. du approx.
-
Page 20: Spécifications De Couples
SPÉCIFICATIONS Spécifications de couples Emplacement des fixations Diamètre x Couple longueur (mm) lb-in. lb ft Volant moteur et démarreur Écrou de volant 6 pans, 36 mm Vis de couvre-volant M6 x 20 Vis du relais de démarreur M6 x 52 Vis traversante du démarreur M6 x 120 Vis de fixation du démarreur... - Page 21 SPÉCIFICATIONS Emplacement des fixations Diamètre x Couple longueur (mm) lb-in. lb ft Vis de culasse* 1ère 2ème M10 x 145 3ème 90° 90° Vis de culasse* 1ère M8 x 55 2ème 20,5 Vis de chapeaux de palier d’arbre à cames* 1ère 2ème Vis du tendeur de la courroie de distribution...
- Page 22 SPÉCIFICATIONS Emplacement des fixations Diamètre x Couple longueur (mm) lb-in. lb ft Vis d’anode M6 x 25 Vis de support d’ancrage M10 x 30 54,2 Raccord de la plaque adaptatrice Vis de fixation du tube d’échappement M6 x 60 11,5 Vis de fixation du tube de prise d’huile M6 x 20 11,5...