Yamaha YZF-R1P 2001 Manuel D'atelier page 86

1 Plaque de bobine d'allumage
2 Cloison en caoutchouc
3 Point de montage ±
4 Point de montage !
5 Durit de vidange du boîtier de filtre
à air ±
6 Fil du moteur de ventilateur de
radiateur ±,#
7 Fil du contacteur de niveau d'huile
8 Fil du contacteur de béquille laté-
rale
9 Collier
0 Fil de servomoteur EXUP
A Durit de vidange du filtre à air
B Fil du système d'induction d'air
C Durit de mise à l'air du réser-
voir de carburant
D Durit de vidange du réservoir
de carburant (Aucun ordre spé-
cial n'est spécifié.)
E Couvercle de couronne arrière
CHEMINEMENT DES CABLES
F Durit de radiateur
G Fil de jauge de niveau d'huile
H Durit du système d'induction d'air
I Fil du contacteur de béquille laté-
rale
J Durit de retour de carburant
K Durit de mise à l'air du réser-
voir de carburant
L Durit d'alimentation de carburant
M Durit de vidange du réservoir
de carburant
N Fil secondaire d'injecteur
O Faisceau de fils
P Vers le corps de papillon des gaz
Q Vers le filtre à air
R Vers le réservoir de carburant
S Durit de mise à l'air du carter
moteur
T Point de montage ±
2 - 42
SPEC
U Fil du capteur de vitesse
V Servomoteur EXUP
W Fil de servomoteur EXUP
X Vers le corps de papillon des gaz
Y Fil de contacteur de frein arrière
Z Fil d'alternateur avec rotor à
aimantation permanente
È Passer le faisceau de fils et le
fil du moteur de ventilateur de
radiateur par l'orifice du guide
d'air et les attacher.
É Section de câblage !
Au-dessus de la cloison en caout-
chouc.
Sous la plaque de bobine d'allu-
mage.