Yamaha YZF-R1P 2001 Manuel D'atelier page 267

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
Outil de dépose de guide de
soupape
Admission (4,0 mm, 0,16 in)
90890-04111
Echappement (4,5 mm, 0,18 in)
YM-4116
Outil de pose de guide de
soupape
Admission (4,0 mm, 0,16 in)
90890-04112
Echappement (4,5 mm, 0,18 in)
YM-4117
Alésoir de guide de soupape
Admission (4,0 mm, 0,16 in)
90890-04113
Echappement (4,5 mm, 0,18 in)
YM-4118
L LLL L LLL L L LLL
3. Eliminer:
• dépôts de calamine
(de la portée de soupape et du siège de
soupape)
4. Vérifier:
• portée de soupape
Piqûres/usure → Rectifier la portée de sou-
pape.
• embout de queue de soupape
Extrémité en forme de champignon ou dia-
mètre supérieur au corps de la queue de
soupape → Remplacer la soupape.
5. Mesurer:
• épaisseur de rebord de soupape a
Hors spécifications → Remplacer la soupape.
Epaisseur de rebord de soupape
0,5 ~ 0,9 mm (0,0197 ~ 0,0354 in)
6. Mesurer:
• déformation de queue de soupape
Hors spécifications → Remplacer la soupape.
N.B.:
_
• En cas de remplacement d'une soupape, tou-
jours remplacer également le guide de soupape.
• Si la soupape est déposée ou remplacée,
toujours remplacer la bague d'étanchéité.
Déformation de queue de soupape
0,01 mm (0,0004 in)
5 - 26
ENG
L L LLL L L LLL L L LLL L LLL