Yamaha YZF-R1P 2001 Manuel D'atelier page 135

REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE DE TRANSMISSION
3. Vérifier:
• tension de la chaîne de transmission a
Hors caractéristiques → Régler.
Tension de la chaîne de
transmission
40 ~ 50 mm (1,57 ~ 1,97 in)
4. Régler:
• tension de la chaîne de transmission
M MMM M MMM M M MMM
a. Desserrer l'écrou d'axe de roue 1.
b. Desserrer les deux contre-écrous 2.
c. Tourner les deux écrous de réglage 3 dans
le sens a ou b jusqu'à l'obtention de la
tension prescrite de la chaîne de transmis-
sion.
Sens a
Sens b
N.B.:
_
Veiller à régler les deux dispositifs de façon
identique afin de garantir un alignement des
roues correct.
d. Serrer les deux contre-écrous comme spé-
cifié.
Contre-écrou
16 Nm (1,6 m · kg, 12 ft · lb)
e. Serrer l'écrou d'axe de roue comme spéci-
fié.
Ecrou d'axe de roue
150 Nm (15 m · kg, 108 ft · lb)
ATTENTION:
_
Ne pas desserrer l'écrou d'axe de roue
après l'avoir serré au couple spécifié. Si la
gorge d'écrou d'axe de roue et l'orifice de la
goupille fendue ne sont pas alignés, obtenir
cet alignement en resserrant l'écrou d'axe.
3 - 44
CHK
ADJ
M M MMM M M MMM M
La chaîne de transmis-
sion se tend.
La chaîne de transmis-
sion se détend.
M MMM M MMM