Yamaha YZF-R1P 2001 Manuel D'atelier page 234

BRAS OSCILLANT ET CHAINE DE TRANSMISSION
2. Vérifier:
• chaîne de transmission
Raideur → Nettoyer et lubrifier ou remplacer.
3. Nettoyer:
• chaîne de transmission
M MMM M MMM M M MMM
a. Essuyer la chaîne de transmission avec un
chiffon propre.
b. Plonger la chaîne de transmission dans du
pétrole et en éliminer toute la saleté.
c. Sortir la chaîne de transmission du pétrole
et la sécher.
ATTENTION:
_
La chaîne de transmission de cette moto
comporte de petits joints toriques 1 entre
les flasques des maillons. Ne jamais net-
toyer la chaîne de transmission en utilisant
de l'eau ou de l'air sous pression, de la
vapeur, de l'essence, certains dissolvants (p.
ex. la benzine) ou une brosse à poils durs.
L'utilisation de haute pression pourrait faire
pénétrer de la saleté ou de l'eau entre les élé-
ments de la chaîne et les solvants pourraient
détériorer les joints toriques. La brosse à
poils durs peut aussi endommager les joints
toriques. Essuyer, puis lubrifier généreuse-
ment la chaîne avec de l'huile moteur ou un
lubrifiant pour chaînes à joints toriques. Ne
pas immerger la chaîne de transmission
dans le pétrole plus de 10 minutes, car le
pétrole endommage les joints toriques.
L LLL L LLL L L LLL
4. Vérifier:
• Joints toriques 1
Dégâts → Remplacer la chaîne de trans-
mission.
• rouleaux de la chaîne de transmission 2
Dégâts/usure → Remplacer la chaîne de
transmission.
• flasques des maillons de la chaîne de trans-
mission 3
Dégâts/usure → Remplacer la chaîne de
transmission.
Fissures → Remplacer la chaîne de transmis-
sion et s'assurer que la durit de mise à l'air de la
batterie ne passe pas à proximité de la chaîne
de transmission et passe sous le bras oscillant.
5. Lubrifier:
• chaîne de transmission
Lubrifiant recommandé
Huile moteur ou lubrifiant pour
chaînes avec joints toriques
4 - 74
CHAS
M M MMM M M MMM M
L L LLL L L LLL L
M MMM M MMM
L LLL L LLL