Réglage Du Débit De Fil Du Releveur De Fil De Boucleur; Positionnement Du Releveur De Fil De Boucleur Et Des Guide-Fil De Boucleur Réglage Du Débit De Fil Du Releveur De Fil De Boucleur; Ajuste De La Cantidad De Hilo Del Tirahilos Del Garfio; Posicionamiento Del Tirahilos Del Garfio Y De Las Guías De Los Hilos De Los Garfios Ajuste De La Cantidad De Hilo Del Tirahilos Del Garfio - Pegasus MX3200 Série Instructions De Service

Positionnement du releveur de fil de boucleur et
des guide-fil de boucleur
Réglage du débit de fil du releveur de fil de boucleur
A VER TISSEMENT
A VER TISSEMENT
Toujours commencer par éteindre et débrancher la machine.
Le réglage du releveur de fil de boucleur doit impérativement
être confié à des mécaniciens qualifiés.
1.
Placer les releveurs de fil de boucleur inférieur
position la plus à droite.
Positionner les releveurs de fil de boucleur
indiqué dans le tableau suivant. Pour cela, desserrer les vis
12
et et régler les releveurs de fil de boucleur
Augmenter le débit: Décaler les releveurs de fil de boucleur
11
dans le sens de la flèche
Réduire le débit: Décaler les releveurs de fil de boucleur
(-)
dans le sens de la flèche .
2.
La position standard des guide-fil de boucleur
indiquée à la page suivante. Desserrez les vis
réglez les différents guide-fil de boucleur (cf. figure).
Augmenter le débit: Décaler les différents guide-fil de boucleur
(+)
dans le sens de la flèche
Réduire le débit: Décaler les différents guide-fil de boucleur dans
(-)
le sens de la flèche .
Posicionamiento del tirahilos del garfio y de las
guías de los hilos de los garfios

Ajuste de la cantidad de hilo del tirahilos del garfio

PRECAUCION
PRECAUCION
Primero, siempre desconectar y desenchufar la máquina.
El ajuste subsiguiente del tirahilos del garfio ha de ser
efectuado por mecánicos calificados.
1.
Ajustar los tirahilos del garfio
posición extrema derecha de la carrera.
Posicionar los tirahilos del garfio
Tabla que sigue a continuación. Al respecto, soltar los tornillos
10 12
y y ajustar los tirahilos del garfio
Más hilo: Desplazar los tirahilos del garfio
(+)
de la flecha .
Menos hilo: Desplazar los tirahilos del garfio
(-)
dirección de la flecha .
2.
La posición estándar de los guías de los hilos de los garfios
15 17
y se desprende de la representación dada en la página
siguiente. Soltar los tornillos
los guías de los hilos de los garfios (véase la Figura).
Más hilo: Desplazar cada uno de los guías de los hilos de los
garfios en la dirección de la flecha
Menos hilo: Desplazar cada uno de los guías de los hilos de los
garfios en la dirección de la flecha
9 11
et dans leur
9 11
et comme
9 11
et (cf. figure).
9
(+)
.
9
et
13 15 17
, et est
14 16 18
, et
.
9 11
y estando el garfio inferior en
9 11
y según se indica en la
9 11
y (véase la Figura).
9 11
y en la dirección
9 11
y en la
13
14 16 18
, y y ajustar cada uno de
(+)
.
(-)
.
10
et
11
et
( )
( )
10 9
,
17
( ) ( )
18
( )
( )
14
( )
( ) ( )
( )
15
11 12
13
(Fig.52)
16