ENTRETIEN
MANTENIMIENTO
Contrôler nettoyer le filtre à huile tous les 6
mois; le remplacer en cas de détérioration.
Note:Sur une machine avec coupe-fil, démonter auparavant le support de l'électro-aimant.
Nota:En el caso de máquinas con cortahilos, habrá que desmontar el portaimanes.
Contrôle et échang du filtre à huille
Control y recambio del filtro de aceite
Éfectúe el control y la limpieza (en caso de
estar deteriorado, intercámbiese) del filtro del
aceite cada 6 meses.
31
CONTROLE ET NETTOYAGE
TOUS LES 6 MOIS!
¡CONTROL Y CAMBIO
CADA 6 MESES!