Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﻋﺮﺑﻲ
اﻣﻨﻊ وﺻﻮل اﻟﺄﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﻟﻬﻢ
.ﺑﺎﻟﻌﺒﻮر إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ
!ﺧﻄﺮ ﺗﻌﺮض اﻟﺄﻓﺮاد ﻟﻠﺈﺻﺎﺑﺎت
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺄﻓﺮاد ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ داﺋ ﻤ ًﺎ. ﻟﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ إﺟﺮاء اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إﻟﺎ
ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺷﺨﺎص ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ. إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺈرﺷﺎدات
.ﻧﺎﻗﺼﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮرد أو ﺑﺸﺨﺺ ﺧﺒﻴﺮ
ﻟﺎ ﺗﻌﻤﻞ وﺣﺪك ﻓﻲ اﻟﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻠﺰم وﺟﻮد
ﻟﺎ ﺗﻨﺰع اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﺪوارة أو اﻟﺴﻴﻮر أو
اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ، وﻟﺎ ﺗﺘﺮك اﻟﺄدوات أو
اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻠﻘﺎة ﻓﻮﻗﻬﺎ أو
ﺣﻮﻟﻬﺎ. ﻟﺎ ﺗﺘﺮك اﻟﺄدوات أو اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ﻣﻦ
.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻠﻘﺎة ﻓﻮﻗﻬﺎ أو ﺣﻮﻟﻬﺎ
ﻟﺎ ﺗﻨﺰع اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺮي ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻴﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ؛ واﻣﻨﻊ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ أي ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ
اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ أو اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ
!ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻏﻴﺮ ﻣ ُﺠﻬﺰ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ. ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
.ﻳﺪو ﻳ ًﺎ إﻟﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺂﻟﻲ
ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ، ﺗﺄﻛﺪ -ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﺗﺪﺧﻞ- ﻣﻦ أن
ﻟﺪﻳﻚ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت واﺿﺤﺔ وﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ
.ﺟﻬﺎز ﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﻀﺨﺔ
!ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎل إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﻣﻊ وﺟﻮد أﺣﺪ أﺑﻮاب
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻃﻊ ﻣﻔﺘﻮ ﺣ ًﺎ -ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﻣﻔﺘﺎح
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ- أدﺧﻞ أﻃﺮاف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻂ
اﻟﺈﻣﺪاد ﻛﻤﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺈﻧﺬارات ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ
!ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
ﻟﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻟﺪﻳﺰل، ﻳ ُﻨﺼﺢ ﺑﻔﺼﻞ
ﻃﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﺐ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت
.ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ
!ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ زﻳﺖ اﻟﻤﺤﺮك، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ
درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت
اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺎء، أزل ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺸﻌﺎع أو
ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺒﺎدل اﻟﺤﺮاري ﺑﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ. ﺗﻌﻤﻞ أﻧﻈﻤﺔ
اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻋﺎدة ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ وﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﺴﺮﺑﺎت
ﺷﺪﻳﺪة ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد
/اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻤﺤﺮك )زﻳﻮت
ﻣﺎء( وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم رﺑﻂ داﺋﺮة اﻟﻤﺎء
.وﺳﺪادات إﻏﻠﺎق زﻳﺖ اﻟﺪاﺋﺮة ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ
.ﻟﺎ ﺗﻀﻒ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك ﺳﺎﺧﻦ ﺟ ﺪ ًا
15
!ﺗﺤﺬﻳﺮ
.أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ
.ﻳﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ
!ﺗﻨﺒﻴﻪ
FireSet
ﻳ ُﻌﺪ ﻧﻈﺎم
!ﺧﻄﺮ
!ﺧﻄﺮ
!ﺧﻄﺮ
50
اﻟﺤﺮارة ﻋﻦ
.واﺗﺮﻛﻪ ﻳﺒﺮد أو ﻟ ًﺎ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺪﻳﺰل اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﺎت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ
واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ، واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛ ﻞ ٍ ﻣﻦ
،(
NFPA 20
) دﻟﻴﻞ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ
وﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه، وﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ واﻟﻤﺤﺮك وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻃﻊ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ
.اﻟﺸﻔﻂ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﻂ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ
اﻣﺘﻠﺎﺋﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء وﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
.اﻟﺴﺪادة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺒﻴﺖ اﻟﻤﻀﺨﺔ
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﺟﻬﺪ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟ ﻤ ُﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ
.اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ وﻣﻦ وﺟﻮدﻫﺎ
ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻮﻗﻮد ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺄداء اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ
ﻟﻠﻤﺤﺮك وﻣﻦ أن ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻤﺘﻠﺊ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ
ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد )ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻗﻮد داﺧﻞ
.(اﻟﺨﺰان ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻃﻊ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻮﺻﻠﺎت ﻣﻊ اﻟﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ
.دون وﺟﻮد أي وﺻﻠﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺨﺰان واﻟﻤﺤﺮك
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﺒﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻌﻮﻳﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺨﺰان
ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻃﻊ
.اﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﻤﻀﺨﺔ اﻟﺪﻳﺰل
.اﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺮك
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗ ُﺒﺮد ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺒﺎدل
ﺣﺮاري، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ
.ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮك
ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻮاﺋﻞ، اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺰﻳﺖ وﺳﺎﺋﻞ
اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﺪﻳﺰل ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ
.ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه
!ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. وﺧﻠﺎف ذﻟﻚ، أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﺘﻌﻄﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﺪ د ًا )راﺟﻊ أﻳ ﻀ ًﺎ ﻓﺼﻞ اﻟﺄﻋﻄﺎل
:(واﻟﺄﺳﺒﺎب واﻟﺤﻠﻮل
،ﻣﻠﺎﻣﺴﺔ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﺪوارة ﻟﻠﺄﺟﺰاء اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
،ﺻﺪور ﺿﻮﺿﺎء واﻫﺘﺰازات ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎدة
،ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﻣﺒﻴﺖ اﻟﻤﺤﺮك
،وﺟﻮد ﻏﺎز اﻟﻌﺎدم ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ
،وﺟﻮد ﺗﺴﺮب ﻓﻲ اﻟﺴﺪادة اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ
ﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﻟﺎﻫﺘﺰازات، واﻟﻀﻮﺿﺎء، ودرﺟﺎت
اﻟﺤﺮارة اﻟﺰاﺋﺪة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ
.اﻗﺘﺮان اﻟﻤﺤﺮك/اﻟﻤﻀﺨﺔ
إﺣﺪى اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ
ﻧﻈﺎم إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ، وﻣﻦ ﺛ ﻢ ّ َ ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل
اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﺎت واﻟﺈﺻﻠﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﻛﻔﺎءﺗﻪ
.ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ "ﺗﻌﻄﻠﻪ" إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣﺪ
ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻀﺨﺔ، اﻓﺼﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت
ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﻣﻀﺨﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة
ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ
.وﺻﻤﺎﻣﺎت اﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺰودة ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض
Wilo-
FireSet UL FM
8.2.2
•
.ﺗﺘﻢ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!ﺗﻨﺒﻴﻪ
•
•
،ارﺗﺨﺎء اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ
•
•
•
•
•
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
9
Wilo-FireSet
ﻳﻌﺪ
دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Publicité
Chapitres
Table des Matières
