Wilo -FireSet UL FM Notice De Montage Et De Mise En Service page 896

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
:‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ/ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﻐﻂ - ﻗﻴﻢ اﻟﺈﻋﺪاد اﻟﻤﻌﺘﺎدة‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻀﺨﺔ إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ = ﺿﻐﻂ إﻳﻘﺎف ﻣﻀﺨﺔ‬
‫إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ + اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة = ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻀﺨﺔ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪء اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة = ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
(‫ﺑﺎر‬ 0,69 ) ‫أرﻃﺎل ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪء ﻣﻀﺨﺔ إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ = ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪء اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫أرﻃﺎل ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺴﻢ اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن اﻟﻤﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟ ﻤ ُﺤ ﺮ ّﻛﺎت ﺑﺎﻟﻤﻬﺎرات واﻟﺨﺒﺮات‬
‫اﻟﻠﺎزﻣﺔ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ. وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ إﺟﺮاء‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺣﺴﺐ ﻣﺨﻄﻄﺎت ﺗﻮﺻﻴﻠﺎت اﻟﺄﺳﻠﺎك اﻟ ﻤ ُﺮﻓﻘﺔ‬
،‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺴﺎرﻳﺔ. ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻳﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﻠﺎﻣﺴﺔ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺗﺤﻘﻖ‬
.‫ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ وﺻﻠﺔ اﻟﺄرﺿﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻀﺨﺔ‬ Wilo-FireSet
‫ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺒﺮ‬ Wilo-FireSet ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮور وﺣﺪة‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﺪة‬
.‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ أﻓﻘ ﻴ ًﺎ وﻣﺴﺘﻮ ﻳ ًﺎ‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺼﻠﺎﺑﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﺪﻋﻢ وزن‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ًا ﻟﻤﻌﺪات‬
‫اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‬
. NFPA 20 ‫وأن ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺤﺮاﺋﻖ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮﻗﻊ ﻏﺮﻓﺔ واﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻀﺨﺎت إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ‬
.‫ﺗﻜﻮن ﻣﺰ و ّدة ﺑﺈدارة اﻟﺈﻃﻔﺎء اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺨﺎت إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﺘ ﺮ ًا( ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ ﻣﻦ أي‬ 15.3
.‫ﻣﺒﺎ ن ٍ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺘﻌ ﺮ ّض ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﻨﺒﻐﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻣﻀﺨﺔ إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻟﻐﺮف‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺨﺎت ﻣﺤﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﺪﻳﺰل وﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ اﻟﻤﺰودة ﺑﻨﻈﺎم‬
NFPA 13 ‫رﺷﺎﺷﺎت آﻟﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
2 . ‫ﻛﺤﺎﻟﺔ إﺷﻐﺎل إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺗﻨﺒﻐﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻣﻀﺨﺔ إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻟﻐﺮف‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻣﻀﺨﺔ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﻨﻈﺎم رﺷﺎﺷﺎت آﻟﻲ‬
‫ﻛﺤﺎﻟﺔ إﺷﻐﺎل‬ NFPA 13 ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
1 . ‫ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
9
•
•
‫إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
•
10 - ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
•
5 - ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
7
!‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ 7.1
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة‬
.‫اﻟﺄﻣﻄﺎر واﻟﺼﻘﻴﻊ‬
.‫ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
.‫اﻟﻨﻈﺎم‬
) ‫ﻗﺪ ﻣ ًﺎ‬ 50 ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬
(‫)ﻧﻈﺎم إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ Wilo-FireSet
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺄﻧﻮاع واﻟﻄﺮز ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
:‫اﻟﻌﻤﻠﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫، ﻣ ُﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﻤﺤﺮك ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو ﻣﺤﺮك دﻳﺰل‬
‫وﺻﻠﺔ ﻗﺎرﻧﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫وﺻﻠﺔ ﻛﺮدان ﻟﻤﺤﺮك اﻟﺪﻳﺰل‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻃﻊ اﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﺪﻳﺰل‬
‫اﻟﻜﺎﺑﻠﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺤﺮك وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻃﻊ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺸﻔﻂ‬
:‫- اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ Fig. 2 ‫- اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ - اﻧﻈﺮ‬
‫ﻣ ُﺤ ﺮ ّك ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫واﻗﻲ اﻟﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻃﻊ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﺈﻃﻔﺎء‬
Wilo-SCP ‫اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
‫إﻃﺎر اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﺻﻤﺎم ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﻘﺎرﻧﺔ‬
- Fig. 2a ‫- اﻟﺪﻳﺰل - اﻧﻈﺮ‬
‫أﺟﺰاء/ﻣﻜﻮﻧﺎت إﻃﺎر اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﻣ ُﺤ ﺮ ّك اﻟﺪﻳﺰل‬
‫واﻗﻲ اﻟﻘﺎرﻧﺔ‬
‫وﺻﻠﺔ ﻛﺎردن‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻃﻊ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﺈﻃﻔﺎء‬
Wilo-SCP ‫اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺻﻤﺎم ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺿﻤﺎن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬
IP54 ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺎء، واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ Wilo-FireSet ‫ﻳﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺨﻔﺾ اﻟﻀﻐﻂ وﻳﺼﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻳﺪو ﻳ ًﺎ‬ .‫إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﺪد‬
‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر اﻟﻨﺴﺒﻲ. ﻳﻘﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻋﺎد ة ً ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﺄﻳﺴﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻃﻊ ﻓﻲ ﻣﻀﺨﺔ‬
( Fig. 3 ‫)اﻧﻈﺮ‬ FF ‫إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ وﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻨﻈﺎم‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ أول‬ ،‫وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻣﻦ ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺤﻔﺎظ‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد‬ .‫ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎﻓﻪ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻣﻔﺘﺎح‬
.‫ﺿﻐﻂ ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
Wilo- FireSet UL FM
‫واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮح‬ 6
‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻌﺎم‬ 6.1
‫ﺗﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ وﺣﺪة‬
‫إﻃﺎر اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ •
Wilo-SCP FF ‫ﻣﻀﺨﺔ‬ •
•
•
‫واﻗﻲ اﻟﻘﺎرﻧﺔ‬ •
•
•
•
‫ﺻﻤﺎم ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء‬ •
•
•
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ 6.2
Wilo-FireSet ‫وﺣﺪة‬ 6.2.1
1 .
2 .
3-4
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
Wilo-FireSet ‫وﺣﺪة‬ 6.2.2
:‫اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
- 1-7-8-10-11
12-13-15-16
2 .
3-4
5 .
6 .
. 14
. 17
. 18
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻃﻊ‬ 6.2.3
•
•
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ 6.3
،‫أو ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬