Cualificación Del Personal; Riesgos En Caso De Inobservancia De Las Instrucciones De Seguridad; Seguridad En El Trabajo; Instrucciones De Seguridad Para El Operador - Wilo -FireSet UL FM Notice De Montage Et De Mise En Service

Español
ATENCIÓN
Existe el riesgo de que el producto o la instala-
ción sufran daños. «Atención» implica que el
producto puede resultar dañado si no se respe-
tan las indicaciones.
AVISO:
Información útil para el manejo del producto.
También puede indicar la presencia de posibles
problemas.
Las indicaciones situadas directamente en el pro-
ducto, como p. ej.:
• símbolo de rotación/sentido del flujo,
• marcas para conexiones,
• placa de características,
• etiquetas de advertencia
deberán tenerse en cuenta y ser legibles en todo
momento.
2.2 Cualificación del personal
El personal responsable de la instalación, el fun-
cionamiento y el mantenimiento debe tener la
cualificación oportuna para llevar a cabo estas
tareas. El operador se encargará de garantizar los
ámbitos de responsabilidad, las competencias y la
vigilancia del personal. Si el personal no cuenta
con los conocimientos necesarios, se le deberá
formar e instruir. Si fuera necesario, esta forma-
ción la puede proporcionar el fabricante del pro-
ducto previa solicitud del operador.
2.3 Riesgos en caso de inobservancia de las
instrucciones de seguridad
Si no se siguen las instrucciones de seguridad,
podrían producirse lesiones personales, así como
daños en el medioambiente y en el producto o la
instalación.
No respetar dichas instrucciones de seguridad
anulará cualquier derecho a reclamaciones por los
posibles daños sufridos.
En particular, si no se siguen las instrucciones, se
pueden producir, entre otros, los siguientes
riesgos:
• Lesiones personales debidas a causas eléctricas,
mecánicas y bacteriológicas.
• Daños en el medioambiente debido a fugas de
sustancias peligrosas.
• Daños materiales.
• Fallos en funciones importantes del producto o la
instalación.
• Fallos en los procedimientos obligatorios de man-
tenimiento y reparación.

2.4 Seguridad en el trabajo

Deberán respetarse las instrucciones de seguridad
que aparecen en estas instrucciones de instalación
y funcionamiento, las normativas nacionales
vigentes para la prevención de accidentes, así
como cualquier posible norma interna de trabajo,
funcionamiento y seguridad para el operador.
6

2.5 Instrucciones de seguridad para el operador

Este dispositivo no se ha concebido para que lo
utilicen personas (incluidos niños) con capacida-
des físicas, sensoriales o mentales limitadas, o que
carezcan de la experiencia y el conocimiento para
ello, a no ser que reciban la supervisión de una
persona responsable de su seguridad o las instruc-
ciones pertinentes acerca del manejo del aparato.
Se debe supervisar a los niños para garantizar que
no jueguen con el dispositivo.
• Si existen componentes fríos o calientes en el pro-
ducto o la instalación que puedan resultar peligro-
sos, el cliente deberá tomar medidas para evitar
que nadie los toque.
• Las protecciones que impiden el contacto acci-
dental con los componentes móviles (p. ej., el aco-
plamiento) no se debe retirar del producto
mientras se encuentre en funcionamiento.
• Los escapes (p. ej., del sellado del eje) de fluidos
peligrosos (p. ej., explosivos, tóxicos o calientes)
deben evacuarse de forma que no supongan nin-
gún daño para las personas o el medioambiente.
En este sentido, deberán observarse las disposi-
ciones nacionales vigentes.
• Los materiales altamente inflamables se deben
mantener en todo momento a una distancia
segura del producto.
• Es preciso evitar la posibilidad de que se produz-
can peligros debidos a la corriente eléctrica. Así
pues, se deberán respetar las indicaciones de las
normativas locales o generales (p. ej., IEC, VDE,
etc.) y de las compañías eléctricas.
• En todo momento se debe tener en consideración
el peligro que entraña un arranque involuntario
durante la instalación, la puesta en marcha, el uso
habitual y las tareas de mantenimiento.
2.6 Instrucciones de seguridad para la instalación y
el mantenimiento
El operador deberá asegurarse de que todas las
tareas de instalación y mantenimiento las efectúa
personal autorizado y cualificado, el cual debe
haberse familiarizado lo suficiente con las instruc-
ciones de instalación y funcionamiento habiéndo-
las estudiado en profundidad.
Las tareas relacionadas con el producto o la
instalación deberán realizarse únicamente con el
producto o el sistema desconectados. Es impres-
cindible seguir estrictamente el procedimiento
descrito en las instrucciones de instalación y fun-
cionamiento para desconectar el producto o la
instalación. Inmediatamente después de finalizar
dichas tareas, se deberán colocar de nuevo o
ponerse en funcionamiento todos los dispositivos
de seguridad y protección. En todo momento se
debe tener en consideración el peligro que entraña
un arranque involuntario.
WILO SE 08/2019