ﻋﺮﺑﻲ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل
ﺧﻄﺮ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ
ﺧﻄﺮ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮوح
ﻣﻤﻨﻮع دﺧﻮل اﻟﺄﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟ ﻤ ُﺼ ﺮ ّح ﻟﻬﻢ
ﻟﺎ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺮي ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻣﻤﻨﻮع أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ
ﻋﺪم اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو إﻟﻰ
ّ ﻗﺪ ﻳﺘﻌ ﺮ ّض اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺈﺻﺎﺑﺎت )ﺑﺎﻟﻐﺔ(. ﺗﺪ ل
(" ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺔ )ﺧﻄﻴﺮة
.ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ّ ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺎﻃﺮة ﺑﺈﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ/اﻟﻮﺣﺪة. ﺗﺪ ل
ﻛﻠﻤﺔ "ﺗﻨﺒﻴﻪ" ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ
.ﺣﺎل ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
5
ﺧﻄﺮ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ
ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻜﻬﺮب
ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺴﻤﻢ
ﺧﻄﺮ اﻟﺴﻘﻮط
ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻬ ﻴ ّﺞ
ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻠﻮث
ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر
رﻣﺰ اﻟﺤﻈﺮ اﻟﻌﺎم
ﻣﻤﻨﻮع اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ
إﻧﺬار
:اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﻴﺔ
!
ﺧﻄﺮ
.ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
.إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ
!
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
" ﻛﻠﻤﺔ
!
ﺗﻨﺒﻴﻪ
دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ
.إن ﻟﻐﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﻛﻤﺎ ﺗ ُﻌ ﺪ ّ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺄﺧﺮى اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬه
.اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺮﺟﻤﺎت ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ
دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺟﺰء ﻟﺎ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ
وﻳﺠﺐ اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮن ﻣ ُﺘﺎﺣﺔ و ﻳ ُﻤﻜﻦ
اﻟﺘﻘ ﻴ ّﺪ
.اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ
اﻟﺘﺎم ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﻮ ﺷﺮط ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام
.اﻟ ﻤ ُﺨﺼﺺ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ
ﻳﺘﻮاﻓﻖ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻣﻊ
اﻟﺈﺻﺪار ذي اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
.اﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ
:ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺄوروﺑﻴﺔ
ﺗﻌﺪ ﻧﺴﺨﺔ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ
اﻟﺄوروﺑﻴﺔ ﺟﺰ ء ًا ﻟﺎ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
إذا أ ُدﺧﻠﺖ ﺗﻌﺪﻳﻠﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت
اﻟ ﻤ ُﺤﺪدة دون ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎ أو ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻣﺮاﻋﺎة
اﻟﺈﻋﻠﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
،
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ/اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ
.ﻓﺈن إﻋﻠﺎن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻫﺬا ﺳﻴﻔﻘﺪ ﺻﻠﺎﺣﻴﺘﻪ
ﺗﺤﺘﻮي ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻳﺠﺐ اﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺮأ ﻓ ﻨ ّﻴﻮ
اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟ ﻤ ُﺸ ﻐ ّﻞ/اﻟﻤﻮ ﻇ ّﻒ اﻟﻤﺆ ﻫ ّﻞ اﻟﻤﺴﺆول
،ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه، دون إﻫﻤﺎل
.ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻠﺰم ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﺎ ﻟﺎ ﺗﻘﺘﺼﺮ
ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺗﺤﺖ
ﻋﻨﻮان "اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ" اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ، ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﻀ ﻢ ّ أﻳ ﻀ ًﺎ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟ ﻤ ُﺮﻓﻘﺔ ﺑﺮﻣﻮز ﺗ ُﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد
ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﺈرﺷﺎدات ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺧﻄﺮ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ
ﺧﻄﺮ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺄﺣﻤﺎل اﻟ ﻤ ُﻌ ﻠ ّﻘﺔ
Wilo-
FireSet UL FM
ﻧﻘﺎط ﻋﺎﻣﺔ
1
.اﻟﻤﻨﺘﺞ
.واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا
اﻟﺄﻣﺎن
2
.أﺧﻄﺎر
2.1
:اﻟﺮﻣﻮز
ﺧﻄﺮ ﻋﺎم
رﻣﺰ وﺟﻮد
دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
0
0