Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stryker BERTEC GOBED+ FL20E
Sommaire des Matières pour Stryker BERTEC GOBED+ FL20E
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR LIT DE SOINS DE COURTE DURÉE MODÈLE FL20E ASSISTANCE TECHNIQUE ET PIÈCES 1 800 361-2040 (service en français au Canada) Courriel (Canada): service@bertec.strykercorp.com Fabriqué par Stryker Bertec Medical inc. Janvier 2002 72-0441 R1.2 Imprimé au Canada...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION........................5 1.1 Renseignements techniques................... 5 1.2 Assistance technique...................... 5 1.3 Attention / Avertissement / Remarque ................6 1.4 Précautions d'utilisation ....................6 1.5 Garantie ......................... 8 Garantie limitée ......................8 Pour obtenir une expertise sur place et/ou des pièces............ 8 Autorisation de retour ..................... -
Page 5: Introduction
220V∼, 50-60Hz, 2.9A -2 fusibles action lente, 250V, 6.3A 240V∼, 50-60Hz, 2.7A -2 fusibles action lente, 250V, 6.3A * Stryker Bertec apporte un soin particulier à l'amélioration de ses produits et se réserve le droit d'en changer les spécifications sans préavis. -
Page 6: Attention / Avertissement / Remarque
Guide de l'utilisateur du GOBED 1.3 ATTENTION / AVERTISSEMENT / REMARQUE Les mots ont une signification particulière que vous ATTENTION, AVERTISSEMENT REMARQUE devez observer minutieusement. Concerne la sécurité personnelle du patient ou de l'utilisateur. L'inobservation de cette information peut provoquer des risques de blessure au patient ou à l'utilisateur. Concerne des méthodes particulières ou des mesures de précaution pour éviter d'endommager le produit. - Page 7 Chapitre 1 Introduction • Appliquez toujours les freins lorsqu'un patient se trouve dans le lit. Un patient peut se blesser gravement si le lit bouge au moment où il s'installe ou sort du lit. Poussez sur le lit après avoir engagé les freins afin de vous assurer que le lit est bien immobilisé. •...
-
Page 8: Garantie
Si les dommages ne sont pas signalés à Stryker Bertec dans un délai de quinze (15) jours suivant la réception de la marchandise ou s’ils n’ont pas été notés sur le bon de livraison au moment de la livraison, le client prendra l’intégralité... -
Page 9: Symboles
Chapitre 1 Introduction 1.6 SYMBOLES Symbole d'avertissement : réfère le lecteur à des sections spécifiques du Manuel d'entretien (voir la section «Symboles», page 9 du Manuel d'entretien pour de plus amples informations) ainsi qu'à de l'information, identifiées par le symbole d'avertissement, contenues dans les sections 1.8 «Liste des vérifications annuelles»... - Page 10 Guide de l'utilisateur du GOBED _____ Enfoncez complètement le côté vert «AXIAL STEER» de la pédale des deux côtés du lit pour activer le mode directionnel (voir page 13). Assurez-vous que la cinquième roue directionnelle est activée et fonctionnelle. Ramenez la pédale en position neutre pour enlever le mode directionnel.
-
Page 11: Nettoyage Et Entretien Préventif
Chapitre 1 Introduction 1.8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN PRÉVENTIF NETTOYAGE DU LIT ET DES MATELAS Débranchez toujours le lit lorsque vous le nettoyez ou en effectuez l'entretien. N'utilisez pas de solvant ni de détergent fort ou abrasif. Ne lavez pas le lit à la vapeur, ni au jet d'eau, ni par ultrasons. -
Page 12: Programme D'entretien Préventif
Guide de l'utilisateur du GOBED PROGRAMME D'ENTRETIEN PRÉVENTIF Vérifications annuelles ____ Tous les articles de fixation sont bien serrés ____ Vérifiez l'usure des entretoises à épaulement utilisées aux points d'articulation du lit. Remplacez-les au besoin. Ne les lubrifiez pas. ____ Enfoncez complètement le côté «TOTAL BRAKE» de la pédale de chaque côté du lit pour appliquer les freins (voir page 13). -
Page 13: Pictogrammes Des Positions Du Lit
Chapitre 1 Introduction 1.9 PICTOGRAMMES DES POSITIONS DU LIT Les pictogrammes suivants illustrent les positions de base du La position chaise cardiaque qui est obtenue en combinant les positions Trendelenburg inversé et «Contour» n'est pas illustrée. POSITION SECTION DE TÊTE ÉLEVÉE VASCULAIRE POSITION TRENDELENBURG... -
Page 14: Mode D'emploi
Guide de l'utilisateur du GOBED 2. MODE D'EMPLOI 2.1 MISE SOUS TENSION Le lit est équipé d'un commutateur de mise en marche situé à la tête du lit à l'endroit où le cordon d'alimentation de connecte au lit. Ouvrez le commutateur pour activer les fonctions électriques du lit. -
Page 15: Crochets Pour Sac De Drainage
Chapitre 2 Mode d'emploi 2.4 CROCHETS POUR SAC DE DRAINAGE Les six crochets pour sac de drainage se trouvent de chaque côté du lit sous les sections de tête, du siège et de pied du lit (voir page 12 «Illustration du lit»). Les crochets se déplacent lorsque la section de tête est élevée ou abaissée. -
Page 16: Remise En Position Rcr (Option)
Guide de l'utilisateur du GOBED 2.8 REMISE EN POSITION RCR (OPTION) La fonction de remise en position RCR ne doit être utilisée qu'en cas d'urgence. Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous qu'aucun équipement ni personne ne se trouvent sous ou dans la région immédiate de la section de tête, de cuisse ou de pied du lit afin d'éviter les risques de bris d'équipement ou de blessures sérieuses. -
Page 17: Utilisation Des Côtés De Lit
Chapitre 2 Mode d'emploi 2.11 UTILISATION DES CÔTÉS DE LIT Les côtés de lit n'ont qu'une position de verrouillage, en position haute. Ils peuvent être rangés contre le sommier lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Un côté de lit rangé doit être sorti de sa position de rangement en le tirant vers soi avant de le relever. -
Page 18: Utilisation Des Modules De Commande De Côté De Lit
Guide de l'utilisateur du GOBED 2.13 UTILISATION DES MODULES DE COMMANDE DE CÔTÉ DE LIT Module extérieur (droite du patient) Module extérieur (gauche du patient) Figure 2.13A A : Pressez pour monter la section de tête D : Pressez pour baisser le lit B : Pressez pour baisser la section de tête E : Pressez pour monter la section de cuisse C : Pressez pour élever le lit... -
Page 19: Utilisation Du Module De Commande Au Pied Du Lit
Chapitre 2 Mode d'emploi 2.14 UTILISATION DU MODULE DE COMMANDE AU PIED DU LIT Figure 2.14 A1 : Pressez pour verrouiller le contrôle de la section de tête des deux côtés de lit. Le verrou associé à la section de tête s'illuminera. Pressez de nouveau pour déverrouiller. A2 : Pressez pour verrouiller le contrôle de la section de pied des deux côtés de lit. -
Page 20: Utiliser Le Dispositif De Pesée (Option)
Lorsque le lit est mis sous tension, l'écran du dispositif de pesée (balance) affiche un message de bienvenue ainsi que la version (x.x) du logiciel de contrôle : "STRYKER BERTEC / BALANCE V x.x. Le dispositif de pesée (balance) a été conçu afin de faciliter le suivi de l'évolution du poids d'un patient. -
Page 21: Ajouter Ou Retirer De L'équipement Lorsqu'un Patient Est Dans Le Lit
Chapitre 2 Mode d'emploi Ajouter ou retirer de l'équipement lorsqu'un patient est dans le lit Notez bien le poids du patient avant d'utiliser le mode «Changer les équipements». Son poids devrait demeurer le même à la fin de la procédure. Si ce n'est pas le cas, accédez au mode «Changer le poids du patient»... -
Page 22: Utiliser Le Dispositif De Détection De Sortie De Lit (Option)
Guide de l'utilisateur du GOBED 2.17 UTILISER LE DISPOSITIF DE DÉTECTION DE SORTIE DE LIT (OPTION) A : Pressez pour activer ou désactiver la fonction de détection de sortie de lit. B : Voyant DEL de fonction active Figure 2.17 Le dispositif de détection de sortie de lit émettra un signal sonore audible dans le poste de garde uniquement si le lit est muni de la fonction cloche d'appel et s'il est relié... -
Page 23: Utiliser Le Dispositif De Détection De Sortie De Lit Avec Zones De Contrôle (Option)
Chapitre 3 Accessoires 2.18 UTILISER LE DISPOSITIF DE DÉTECTION DE SORTIE DE LIT AVEC ZONES DE CONTRÔLE (OPTION) A : Pressez pour activer ou désactiver la fonction de détection de sortie de lit B : Voyants DEL des zones C : Pressez pour sélectionner une zone de contrôle D : Icônes des zones de contrôle (de gauche à... -
Page 24: Accessoires En Option
Guide de l'utilisateur du GOBED Pour activer la fonction, pressez la touche «ARM/DISARM» (A). La zone la moins restrictive sera sélectionnée par défaut et son voyant DEL s'allumera. Pour changer la zone, pressez la touche ZONE (C) de façon répétitive jusqu'à ce que le voyant DEL de la zone désirée s'allume. Pour désactiver la fonction après une alarme ou simplement pour la désactiver, pressez la touche «ARM/DISARM»...