Trasferimento Di Un Paziente Mediante Tavola Di Trasferimento; Uso Della Tavola Di Trasferimento Del Paziente Come Supporto Per Le Braccia - Stryker 1079 Eye Surgery Stretcher Manuel D'utilisation

TRASFERIMENTO DI UN PAZIENTE MEDIANTE TAVOLA DI TRASFERIMENTO

AVVERTENZA
Quando si utilizza la tavola di trasferimento per trasferire un paziente da una superficie (ad es. letto, barella, lettino,
tavolo operatorio) a un'altra, bloccare sempre i freni su entrambe le piattaforme di supporto del paziente. Accertarsi che
la tavola di trasferimento sia posizionata saldamente sulla superficie delle piattaforme di supporto del paziente. Prima
di trasferire il paziente, accertarsi che le piattaforme e superfici di supporto del paziente si trovino alla stessa altezza.
B
A
LETTO SU CUI
MATING
TRASFERIRE IL
C
LETTO SU CUI
MATING
TRASFERIRE IL
PAZIENTE
Figura 5. Tavola di trasferimento
www.stryker.com
Guida all'utilizzo
Trasferimento di un paziente mediante l'apposita tavola di
trasferimento:
Nota – La tavola di trasferimento (C) è situata tra la sponda laterale
(A) e il materasso (B) come illustrato nella Figura 5.
1. Abbassare completamente la sponda laterale (A).
BED
PAZIENTE
2. Alzare la tavola di trasferimento (C) afferrandola per le due
estremità, inferiore e superiore, e spingendola verso l'alto.
3. Una volta alzata completamente, la tavola di trasferimento può
essere ruotata verso il basso fino alla superficie del lettino o della
barella su cui deve essere trasferito il paziente.
Nota – Accertarsi di aver bloccato i freni sia della barella, sia del
letto su cui trasferire il paziente prima di iniziare l'operazione 4.
4. Utilizzando un lenzuolo, trascinare il paziente sul letto o barella
su cui deve essere trasferito.
USO DELLA TAVOLA DI TRASFERIMENTO DEL PAZIENTE
COME SUPPORTO PER LE BRACCIA
Utilizzo della tavola di trasferimento come supporto per le
braccia (Figura 6):
1. Sollevare l'asta di supporto (D) in posizione alta.
2. Alzare la tavola di trasferimento (C) afferrandola per le due
estremità, inferiore e superiore, e spingendola verso l'alto.
3. Una volta alzata completamente, la tavola di trasferimento può
essere ruotata verso il basso fino all'asta di supporto (D).
ATTENZIONE
Quando la tavola di trasferimento viene utilizzata per trasferire un
paziente, l'asta di supporto (D) deve trovarsi nella posizione di
magazzinaggio (abbassata). L'asta di supporto potrebbe subire danni
BED
qualora venisse spinta contro una barella, tavolo, ecc.
LETTO SU CUI
MATING
TRASFERIRE IL
BED
PAZIENTE
Figura 6. Tavola di trasferimento utilizzata come supporto per le
1079-009-005 REV E
C
D
braccia
Ritorna all'indice
Italiano
6-13