Resumen De Las Precauciones De Seguridad - Stryker 6254 Mode D'emploi

La siguiente lista de medidas de precaución debe tenerse en cuenta al utilizar o reparar esta unidad . Las medidas de
precaución se repetirán a lo largo del manual, siempre que sea oportuno . Lea detenidamente la lista antes de empezar
a utilizar el equipo o hacerle cualquier reparación .
ADVERTENCIA
• El uso inadecuado de la silla de evacuación Stryker podría provocar lesiones al pasajero o al operador . Utilice la
silla de evacuación Stryker sólo de la manera descrita en este manual .
• No modifique la silla de evacuación Stryker . La modificación de la silla podría ocasionar un comportamiento
impredecible que podría llegar a provocar lesiones al pasajero o al operador . La modificación de la silla también
anulará la garantía .
• El mantenimiento inadecuado puede ocasionar lesiones o daños a la unidad . Mantenga la silla de evacuación
Stryker de la manera descrita en este manual . Utilice sólo piezas y procedimientos de mantenimiento aprobados
por Stryker . La utilización de piezas o procedimientos no aprobados podría dar lugar a un funcionamiento
impredecible o lesiones, además de anular la garantía .
• No permita que ayudantes sin la formación adecuada ayuden a utilizar la silla de evacuación Stryker . Los técnicos
y ayudantes sin la formación adecuada pueden provocar lesiones al pasajero y a ellos mismos .
• Una silla no bloqueada podría plegarse durante su uso y causar lesiones al pasajero o al operador . Asegúrese
siempre de que la silla esté bloqueada en la posición desplegada antes de utilizarla .
• Para evitar lesiones, compruebe siempre que las manijas de elevación estén fijadas en su sitio antes de utilizarlas
para levantar la silla .
• Utilice siempre todas las correas de sujeción para asegurar al pasajero en la silla . Un pasajero que no esté sujeto
a la silla podría caerse y lesionarse .
• No deje nunca a un pasajero desatendido en la silla, ya que podría sufrir lesiones . Sujete firmemente la silla
cuando haya un pasajero sentado en ella .
• La silla de evacuación Stryker no está recomendada para utilizarse con pacientes que se sospeche que sufran
lesiones cervicales, espinales o de fracturas .
• Para evitar lesiones, cuando el pasajero de la silla pese más de 90 kilos, utilice un mínimo de dos operadores
para el transporte por escaleras . Si se necesita a más gente para controlar la silla de manera segura, consulte la
página 6-22
• Utilice los frenos de las ruedas solamente durante el transporte del pasajero o con la silla vacía . La silla podría
volcarse si se intenta mover con los frenos de las ruedas echados, con el riesgo de provocar lesiones al pasajero
o al operador, y daños a la silla .
Español
• No utilice nunca los frenos en una silla con las ruedas excesivamente desgastadas . La utilización de los frenos
en una rueda con un diámetro inferior a 12,7 cm de diámetro podría poner en peligro la capacidad de retención
de los frenos, con el riesgo de provocar lesiones al pasajero o al operador, y daños a la silla u otros equipos .
• Para evitar lesiones, compruebe siempre que el sistema Stair-TREAD™ esté firmemente fijado en su lugar antes
de transportar al pasajero .
• La presencia de agua, hielo o residuos en las escaleras podría dificultar los movimientos del operador y afectar
al correcto funcionamiento del sistema Stair-TREAD™ . Para evitar lesiones, despeje el camino o considere una
ruta alternativa .
• La presencia de condensación, agua, hielo o residuos en el sistema Stair-TREAD™ podría causar un comportamiento
impredecible y producir un cambio brusco del peso que los operadores deben soportar . Asegúrese de que las
guías estén limpias y secas antes de transportar al pasajero para evitar lesiones y para favorecer el correcto
funcionamiento del sistema Stair-TREAD™ .
• No lubrique nunca el sistema Stair-TREAD™ . La lubricación del sistema podría ocasionar un funcionamiento
irregular que posiblemente produzca lesiones en el pasajero o el operador .
• Para evitar lesiones a los operadores o al pasajero, los operadores nunca deberán tratar de levantar cargas
mayores de las que puedan levantar de manera segura .
• No lije los dientes de las guías . La deformación de los dientes podría causar un funcionamiento impredecible de la
silla que provoque lesiones en el operador o el pasajero .
PRECAUCIÓN
• Las ruedas locas no son apropiadas para todas las superficies . Sea precavido en todo momento .
• Los frenos de las ruedas están diseñados exclusivamente para ayudar a evitar que la silla vacía se desplace
cuando esté desatendida y para facilitar el transporte de pasajeros . Es posible que los frenos de las ruedas no
tengan la resistencia suficiente en todas las superficies o con peso .
• Suelte la barra roja de liberación de las guías antes de colocar el sistema Stair-TREAD™ en la posición bloqueada .
Si no sigue este procedimiento es posible que la guía no quede fijada . Compruebe siempre que el Stair-TREAD™
esté bloqueado intentando plegarlo antes de bajar las escaleras .
Volver al índice
6-6

Resumen de las precauciones de seguridad

como referencia para situar adecuadamente a cada ayudante .
6254-009-005 REV B www.stryker.com