Stryker 6254 Mode D'emploi page 89

BEDIENUNGSRICHTLINIEN
• Den Stryker Evakuierungsstuhl nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden .
• Vor Gebrauch des Stuhls sämtliche Etiketten und Anweisungen am Stuhl lesen .
• Den Stuhl nicht rollen oder die Treppe hinauf- oder hinuntertragen, ohne den Patienten vorher davon zu informieren .
Beim Patienten bleiben und den Stuhl stets unter Kontrolle halten .
• Die Radsperren nur verwenden, wenn kein Patient im Stuhl sitzt oder der Patient im Stuhl Platz nimmt oder ihn
verlässt .
• Stets die Haltegurte verwenden, wenn ein Patient auf dem Stuhl sitzt .
• Wenn nötig, ordnungsgemäß geschulte Helfer verwenden, um Stuhl und Patient unter Kontrolle zu halten .
• Emmagasiner la Chaise d'Evacuation dans un frais, sèche l'environnement qui est au-dessus de la température
glaciale et de la lumière du soleil directe .
WARNUNG
• Zur Sicherung des Patienten auf der Trage immer alle Haltegurte benutzen . Ein nicht durch Haltegurte gesicherter
Patient kann aus dem Stuhl fallen und sich verletzen .
• Die Radsperren nur verwenden, wenn kein Patient im Stuhl sitzt oder der Patient im Stuhl Platz nimmt oder
ihn verlässt . Wird der Stuhl mit angezogenen Radsperren bewegt, könnte er kippen und so den Patienten oder
Bediener verletzen und/oder den Stuhl beschädigen .
• Kondensation, Wasser, Eis und/oder Rückstände am Stair-TREAD™ System können zu unvorhersehbaren
Betriebsstörungen führen und eine plötzliche Verlagerung des Gewichts bewirken, das von den Bedienern gehalten
werden muss . Um Verletzungen zu vermeiden und den einwandfreien Betrieb des Stair-TREAD™ Systems zu
gewährleisten, vor dem Transport des Patienten kontrollieren, ob die Gurte sauber und trocken sind .
• Wasser, Eis und Rückstände auf den Stufen können die Gehfähigkeit des Bedieners und den einwandfreien Betrieb
des Stair-TREAD™ Systems beeinträchtigen . Um Verletzungen zu vermeiden, den Weg frei machen oder einen
anderen Weg wählen .
• Keine ungeschulten Helfer zur Bedienung des Stryker Evakuierungsstuhls hinzuziehen . Ungeschulte Helfer bzw .
Rettungsassistenten können sich oder den Patienten verletzten .
• Wenn ein Patient mit einem Gewicht von über 90 kg im Stuhl sitzt, den Stuhl mit mindestens zwei Bedienern die
Treppe hinauf- oder hinuntertragen, um Verletzungen zu vermeiden . Werden für die sichere Steuerung des Stuhls
mehr Bediener benötigt, siehe
• Um Verletzungen der Bediener bzw . des Patienten zu vermeiden, sollten die Bediener niemals mehr Gewicht zu
transportieren versuchen, als sie sicher heben können .
www.stryker.com
Bedienungsanleitung
Seite 3-22 für die korrekte Positionierung jedes Helfers .
6254-009-005 REV B
Zurück zum Inhaltsverzeichnist
3-9
Deutsch