Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 44

English – 12
EN-82
To reset the <Max. speed>, switch to this function
and then press and hold the RESET button (6) until
the indicator is set to zero.
To reset the <Range>, switch to this function and
then press and hold the RESET button (6) until the in-
dicator is reset to the value of the factory setting.
If the on-board computer is removed from the holder
(4), all values of the functions are saved and can still
be displayed.
Displaying/adjusting basic settings
The basic settings can be displayed and changed re-
gardless of whether the on-board computer is in-
serted in the holder (4) or not. Some settings can
only be viewed and changed when the computer is in-
serted. Depending on the equipment of your eBike,
some menu items may not be present.
To go to the basic settings menu, simultaneously
press and hold the RESET button (6) and the i button
(1) until <Configuration> appears in the text indica-
tor (d).
To switch between the basic settings, press the i
button (1) on the on-board computer repeatedly until
the required basic setting is displayed. If the on-
board computer is inserted in the holder (4), you can
also press the i button (10) on the operating unit.
To change the basic settings, press the on/off but-
ton (5) next to the – indicator to reduce or scroll
down, or the lighting button (2) next to the + indica-
tor to increase or scroll up. If the on-board computer
is inserted in the holder (4), it is also possible to
change the settings with the – (11) and + (12) but-
tons on the operating unit.
To exit the function and save a changed setting, press
the RESET button (6) for 3 s.
You can choose between the following basic settings:
– <– Clock +>: Setting the current time. The time
can be changed faster by pressing the setting but-
tons for longer.
1 270 U20 XBI | (07.04.2020)
– <– Wheel circum. +>: Changing the value pre-set
by the manufacturer by ±5 %. This menu item is
displayed only when the on-board computer is in
the holder.
– <– English +>: Changing the language of the text
indicator. You can choose between German, Eng-
lish, French, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish,
Dutch and Danish.
– <– Unit km/mi +>: Displaying the speed and dis-
tance in either kilometers or miles.
– <– Time format +>: Displaying the time in 12-hour
or 24-hour format.
– <– Shift recom. on +>/<– Shift recom. off +>:
Switching the shift recommendation display on or
off.
– <Power-on hours>: Total time traveled with the
eBike (cannot be changed)
– <Displ. vx.x.x.x>: Display software version.
– <DU vx.x.x.x>: Drive unit software version. This
menu item is displayed only when the on-board
computer is in the holder.
– <DU SN xxxxxxx/xxx>: Drive unit serial number.
This menu item is displayed only when the on-
board computer is in the holder.
– <DU PN xxxxxxxxxx>: Drive unit part number.
This menu item is displayed only when the on-
board computer is in the holder and the drive unit
has access to a part number.
– <Service MM/YYYY>: This menu item is displayed
if the bicycle manufacturer has set a fixed service
date.
– <Serv. xx km/mi>: This menu item is displayed if
the bicycle manufacturer has set a service date af-
ter a certain traveling distance.
– <Bat. vx.x.x.x>: Battery software version. This
menu item is displayed only when the on-board
computer is in the holder. When using two batter-
ies, the software versions of both batteries are dis-
played successively.
Bosch eBike Systems
– <Bat. PN xxxxxxxxxx>: eBike battery part num-
ber. This menu item is displayed only when the on-
board computer is in the holder and the eBike bat-
tery has access to a part number. When using two
batteries, the software versions of both batteries
are displayed successively.
If you transport your eBike attached to the out-
u
side of your car, e.g. on a bike rack, remove the
on-board computer and the eBike battery to
avoid damaging them.
Always remove the battery pack from the bicy-
u
cle before transporting the bicycle on a vehicle
bike rack. Failure to remove the battery pack when
using a vehicle bike rack can lead to death or seri-
ous injury. The battery may detach during transport
and cause an accident to following vehicles.
Always use an approved and compatible bicycle
u
rack when transporting your eBike. The Bosch
drive system adds weight to the bicycle. Refer to
your bicycle rack manual to be sure your eBike is
Maintenance/cleaning
Do not open any of the components. Service
u
should only be carried out at an authorized
Bosch eBike dealer. Failure to follow above warn-
ing can cause death or serious injury. Refer to your
bicycle manual or component manual for all non-
Bosch drive system components.
Always remove the battery pack before per-
u
forming any bicycle inspection, maintenance or
repair. Failure to remove the battery pack before
performing bicycle inspection, maintenance or re-
pair can lead to serious injury.
If you suspect that something is loose, do not
u
ride your bike. See your Bosch eBike dealer, only a
qualified service provider should perform work on
Bosch eBike Systems
– <Cha. vx.x.x.x>: Software version of the charger
used to charge the eBike battery. This is displayed
only if the charger has access to the software ver-
sion.
– If the eBike is equipped with ABS, the software ver-
sion, serial number and part number of the ABS are
also displayed.
Transport
compatible. Overloading a bike rack can result in
death or serious injury.
Use proper lifting techniques as electric bikes
u
are generally heavier than bicycles.
Ship batteries only when the housing is undamaged.
Tape or mask off open contacts and pack up the bat-
tery in such a manner that it cannot move around in
the packaging. Inform your parcel service that the
package contains dangerous goods. Please also ob-
serve possibly more detailed national regulations. Al-
ways check state and federal regulations before at-
tempting to ship your battery.
If you have any questions about transporting the bat-
teries, contact an authorized bicycle dealer. You can
also order suitable transport packaging from the
dealer.
your Bosch Drive System. All nuts, bolts, screws re-
quire the correct tightening force. Too little force
and the fastener may not hold securely. Too much
force and the fastener can strip threads, stretch,
deform or break. Either way, incorrect tightening
force can result in component failure, which can
cause you to lose control and fall.
Do not paint any components of the Bosch drive
u
system as they may cause premature failure of
the component.
Taking care of your eBike
Please observe the operating and storage tempera-
tures of the eBike components. Protect the drive unit,
1 270 U20 XBI | (07.04.2020)
English – 13
EN-83