Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 113

Français – 10
FR-70
Affichages de vitesse et de distance
( ( a a ) )
( ( b b ) )
( ( c c ) )
( ( j j ) ) ( ( d d ) )
( ( e e ) )
( ( i i ) )
( ( h h ) ) ( ( g g ) ) ( ( f f ) )
Le compteur de vitesse (a) affiche toujours la vitesse
actuelle.
Au niveau de l'affichage (i) apparaît toujours par dé-
faut le dernier réglage. Un appui répété moyenne-
ment long de la touche – fait apparaître successive-
ment le kilométrage de parcours TRIP, le kilométrage
total TOTAL et l'autonomie de la batterie RANGE. (Un
appui court de la touche – abaisse le niveau d'assis-
tance !)
Pour remettre à zéro le kilométrage de parcours
TRIP, sélectionnez le kilométrage de parcours TRIP
et appuyez longuement simultanément sur les
touches + et –. Dans un premier temps apparaît sur
l'écran RESET. Si vous continuez à appuyer sur les
deux touches, le kilométrage TRIP est remis à 0.
Pour remettre à zéro l'autonomie RANGE, sélection-
nez l'autonomie RANGE et appuyez longuement si-
multanément sur les touches + et –. Dans un premier
temps apparaît sur l'écran RESET. Si vous continuez à
appuyer sur les deux touches, l'autonomie TRIP est
remise à 0.
Pour passer de l'affichage des valeurs en kilomètres à
l'affichage des valeurs en miles, maintenez appuyée
la touche – et appuyez brièvement sur la touche
Marche/Arrêt (1).
À des fins de maintenance, les numéros de version et
numéros de type des sous-systèmes peuvent être in-
terrogés, dans la mesure où ils transmettent ces infor-
mations (dépend des sous-systèmes). Le système
étant à l'arrêt, appuyez simultanément sur les
touches – et + puis sur la touche Marche/arrêt (1).
1 270 U20 XBP | (08.04.2020)
La prise USB est réservée au raccordement de sys-
tèmes de diagnostic. La prise USB n'a sinon pas
d'autre fonction.
La prise USB doit toujours être obturée par le
u
cache de protection (8).
Action Touches Durée
Mise en marche de l'ordina-
teur de bord
Arrêt de l'ordinateur de bord
Augmentation de l'assis- +
tance
Réduction de l'assistance –
Affichage de TRIP, TOTAL, –
RANGE, des modes d'assis-
tance
Allumage de l'éclairage du +
vélo
Extinction de l'éclairage du +
vélo
Remise à zéro du kilomé- – +
trage parcouru
Activation de l'assistance à WALK 1.
la poussée + 2. indéfinie
Utilisation de l'assistance à
la poussée
Passage de kilomètres en – 1. Maintien
miles 2.
Interrogation des numéros – + 1. Maintien
de version A)B) 2.
Réglage de la luminosité de – + 1. Maintien
l'écran C) 2.
– ou +
A) Le système eBike doit être à l'arrêt.
B) Les informations sont affichées sous forme de message dé-
roulant.
C) L'écran doit être éteint.
Bosch eBike Systems
Résolution des problèmes
Le éléments du système eBike sont contrôlés automa-
tiquement en permanence. Si un défaut est détecté,
le code de défaut correspondant s'affiche sur l'ordi-
nateur de bord.
Certains défauts déclenchent la désactivation auto-
matique de l'assistance électrique. Il est alors pos-
Code Cause
410 Une ou plusieurs touches de l'ordina-
teur de bord sont bloquées.
414 Problème de connexion de l'unité
d'affichage
418 Une ou plusieurs touches de l'unité
de commande sont bloquées.
419 Erreur de configuration
422 Problème de connexion de l'unité
d'entraînement
423 Problème de connexion de la batterie
du vélo électrique
424 Erreur de communication des compo-
sants entre eux
426 Erreur de timeout interne
430 Accu interne de l'ordinateur de bord
vide (pas pour BUI350)
431 Erreur de version de logiciel
440 Défaut interne de l'unité d'entraîne-
ment
450 Erreur interne du logiciel
Bosch eBike Systems
Français – 11
sible de continuer à rouler mais à la seule force des
mollets. Faites contrôler votre vélo électrique avant
de l'utiliser pour d'autres trajets.
Ne confiez les réparations qu'à un revendeur
u
agréé.
Remède
Contrôlez si les touches sont coincées, par ex. suite à la
pénétration de saletés. Le cas échéant, nettoyez les
touches.
Faites contrôler les raccordements et connexions
Contrôlez si les touches sont coincées, par ex. suite à la
pénétration de saletés. Le cas échéant, nettoyez les
touches.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Faites contrôler les raccordements et connexions
Faites contrôler les raccordements et connexions
Faites contrôler les raccordements et connexions
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch. Il n'est pas possible, en
présence de ce défaut, d'aller dans le menu Configuration
de base pour afficher ou modifier la circonférence de
pneu.
Rechargez l'ordinateur de bord (dans son support ou via la
prise USB)
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
1 270 U20 XBP | (08.04.2020)
FR-71