Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 22

English – 12
EN-38
Inserting and Removing the battery
Always switch off the battery and the eBike sys-
u
tem when inserting the battery into the holder
or removing it from the holder.
Inserting and Removing the Standard Battery
( ( 6 6 ) )
( ( 5 5 ) )
( ( 7 7 ) )
( ( 8 8 ) )
7°
( ( 1 1 0 0 ) )
( ( 9 9 ) )
In order for the battery to be inserted, the key (5)
must be inserted into the lock (6) and the lock must
be open.
To insert the standard battery (8), place it onto the
contacts on the lower holder (9) on the eBike (the
battery can be tilted towards the frame by up to 7°).
Tilt it into the upper holder (7) as far as possible.
Always check that the battery pack is locked in
u
place. To do this, pull on the battery pack (after the
key has been removed).
Check that the battery is secure. Always secure the
battery by closing the lock (6) – otherwise the lock
may open and the battery may fall out of the holder.
Always remove the key (5) from the lock (6) after
closing it. This prevents both the key from falling out
and the battery from being removed by unauthorized
third parties when the eBike is not in use.
To remove the standard battery (8), switch it off
and open the lock using the key (5). Tilt the battery
out of the upper holder (7) and pull it out of the lower
holder (9).
0 275 U07 XPX | (09.04.2020)
Inserting and removing the rack-mounted battery
( ( 1 1 ) )
( ( 1 1 0 0 ) )
( ( 6 6 ) )
( ( 5 5 ) )
In order for the battery to be inserted, the key (5)
must be inserted into the lock (6) and the lock must
be open.
To insert the rack-mounted battery (2), slide it con-
tacts-first into the holder (1) on the rack until it clicks
into place.
Always check that the battery pack is locked in
u
place. To do this, pull on the battery pack (after the
key has been removed).
Check that the battery is secure. Always secure the
battery by closing the lock (6) – otherwise the lock
may open and the battery may fall out of the holder.
Always remove the key (5) from the lock (6) after
closing it. This prevents both the key from falling out
and the battery from being removed by unauthorized
third parties when the eBike is not in use.
To remove the rack-mounted battery (2), switch it
off and open the lock using the key (5). Pull the bat-
tery out of the holder (1).
Bosch eBike Systems
Removing the PowerTube battery
1
( ( 6 6 ) )
( ( 2 2 ) )
( ( 5 5 ) )
( ( 1 1 5 5 ) )
❶ To remove the PowerTube battery (15), open
the lock (6) using the key (5). The battery will be
unlocked and fall into the safety restraint (14).
❷ Press on the safety restraint from above. The
battery will be unlocked completely and fall into
your hand. Pull the battery out of the frame.
Note: As a result of varying designs, the PowerTube
battery may need to be inserted and removed using a
different method. In this case, consult the bicycle
documentation provided by your bicycle manufac-
turer.
Inserting the PowerTube battery
( ( 6 6 ) )
( ( 5 5 ) )
1
2
In order for the battery to be inserted, the key (5)
must be inserted into the lock (6) and the lock must
be open.
Bosch eBike Systems
❶ To insert the PowerTube battery (15), place it so
that its contacts are in the lower holder of the
frame.
❷ Push the battery upwards until it is held by the
safety restraint (14).
❸ Hold the lock open with the key and press the
( ( 1 1 4 4 ) )
battery upwards until you hear it click into place.
2
Check that the battery is secure in all directions.
❹ Always secure the battery by closing the lock (6)
– otherwise the lock may open and the battery
( ( 1 1 5 5 ) )
may fall out of the holder.
Always check that the battery pack is locked in
u
place. To do this, pull on the battery pack (after the
key has been removed).
Always remove the key (5) from the lock (6) after
locking it. This prevents both the key from falling out
and the battery from being removed by unauthorized
third parties when the eBike is not in use.
( ( 1 1 4 4 ) )
4
3
( ( 1 1 5 5 ) )
English – 13
EN-39
0 275 U07 XPX | (09.04.2020)