English – 18
EN-44
Battery Recycling Program
Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
The drive unit, on-board computer incl.
performances et l'entretien. Lisez-les et
operating unit, battery, speed sensor, ac-
comprenez-les ainsi que les informations
cessories and packaging should be dis-
fournies par le fabricant de votre vélo
posed of in an environmentally correct
avant d'utiliser le produit, et conservez-
manner.
les pour référence ultérieure.
Do not dispose of eBikes and their components with
household waste.
Tape or mask off the contact surfaces of the battery
pack's terminals with adhesive tape before disposing
of battery packs.
Do not touch severely damaged eBike batteries with
your bare hands – electrolyte may escape and cause
skin irritation. Store the defective battery in a safe lo-
cation outdoors. Cover the terminals if necessary and
inform your dealer. They will help you to dispose of it
Robert Bosch GmbH
properly.
72757 Reutlingen
Germany
You may recycle your Bosch battery
pack by calling 1.800.822.8837.
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 XCX (2020.04) T / 43
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
0 275 U07 XPX | (09.04.2020)
EN-45
Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System
Charger
BCS 210 | BCS230
en Original operating instructions
fr Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
EN
Bosch eBike Systems
This manual contains important safety,
performance and service information.
Read and understand it along with the
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
EN-45