Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 228

Español – 12
ES-142
Cette notice contient d'importantes
Los detalles de contacto de los distribuidores de bici-
informationes sur la sécurité, les
cletas autorizados se pueden encontrar en el sitio
performances et l'entretien. Lisez-les et
web www.bosch-ebike.com.
Cette notice contient d'importantes
comprenez-les ainsi que les informations
Si su acumulador ya no funciona acuda por favor a informationes sur la sécurité, les
fournies par le fabricant de votre vélo
performances et l'entretien. Lisez-les et
una tienda de bicicletas autorizada.
avant d'utiliser le produit, et conservez-
comprenez-les ainsi que les informations
Limpieza les pour référence ultérieure.
fournies par le fabricant de votre vélo
No sumerja los componentes eBike en el agua ni avant d'utiliser le produit, et conservez-
u
les pour référence ultérieure.
los limpie con una manguera a presión. El accio-
namiento de Bosch está diseñado para ser imper-
meable al agua de lluvia o a una limpieza con man-
guera sin presión.
Mantenga limpios los componentes de su eBike, es-
pecialmente los contactos del acumulador y del res-
pectivo soporte. Todos los componentes inclusive la
unidad motriz no deberán sumergirse en agua ni tra-
Robert Bosch GmbH
tarse con una limpiadora de alta presión. Mantenga
72757 Reutlingen
limpios todos los componentes de su eBike, especial-
Germany
Robert Bosch GmbH
mente los contactos de la batería y del soporte co-
72757 Reutlingen
rrespondiente. Límpielos con un paño suave y húme- www.bosch-ebike.com
Germany
do (utilice únicamente jabón neutro y agua).
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 XSC (2020.04) T / 41
0 275 U07 XD4 (2020.04) T / 38
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
Este manual contiene información
entenderlo junto con la información que
importante de seguridad, rendimiento y
le ha facilitado el fabricante de su
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
bicicleta antes de usar el producto;
entenderlo junto con la información que
guárdelo a modo de referencia.
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
0 275 U07 XD3 | (08.04.2020)
Performance Line/Cargo Line
ES-143
Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System
Drive Unit | On-board computer | Battery | Charger
(20 mph)
Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System
BDU330 | BDU380 | BDU385 | BDU480 CX | BUI215 | BUI255 | BUI330 | BUI350 | CUI100 | BBP285 | BBP286 | BBP287 |
Drive Unit
BBP288 | BBP295 | BBP296 | BBS266 | BBS276 | BBR266 | BBR276 | BCS210 | BCS230
BDU480 CX | BDU490P
en Original operating instructions
fr Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
en Original operating instructions
fr Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
Bosch eBike Systems
Performance Line/Cargo Line
This manual contains important safety,
performance and service information.
Read and understand it along with the
This manual contains important safety,
information provided to you by your
performance and service information.
bicycle manufacturer before using the
Read and understand it along with the
product, and keep it for reference.
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
ES-143
Age: 16+
Âge:
Edad:
ES