Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 119

Français – 8
FR-82
Conditions préalables
Le système eBike ne peut être activé que si les condi-
tions suivantes sont réunies :
– La batterie utilisée est suffisamment chargée (voir
la notice d'utilisation de la batterie).
– L'ordinateur de bord est correctement inséré dans
son support (voir « Mise en place et retrait de l'ordi-
nateur de bord », Page Français – 7).
– Le capteur de vitesse est correctement branché
(voir la notice d'utilisation de la Drive Unit).
Mise en marche/arrêt du système eBike
Pour mettre en marche le système eBike, vous avez
les possibilités suivantes :
– Si l'ordinateur de bord est déjà allumé lors de son
insertion dans le support, le système eBike s'active
automatiquement.
– L'ordinateur de bord et la batterie étant en place
sur le vélo, appuyez brièvement une fois sur le bou-
ton Marche/Arrêt de l'ordinateur de bord.
– L'ordinateur de bord étant en place dans son sup-
port, appuyez sur la touche Marche/Arrêt de la bat-
terie (certains fabricants de vélos proposent des
solutions sans accès possible à la touche Marche/
Arrêt de la batterie ; voir la notice d'utilisation de la
batterie).
Le système d'entraînement eBike est activé dès que
vous appuyez sur les pédales (sauf quand l'assistance
à la poussée est active ou avec le niveau d'assistance
OFF). La puissance du moteur est déterminée par le
niveau d'assistance paramétré au niveau de l'ordina-
teur de bord.
Dès que vous arrêtez de pédaler en mode normal ou
dès que vous avez atteint une vitesse de 20/28 mph,
le système d'entraînement eBike désactive l'assis-
tance. L'entraînement se réactive automatiquement
dès que vous vous mettez à pédaler et que la vitesse
est inférieure à 20/28 mph.
1 270 U20 XBI | (07.04.2020)
Utilisation
(6)
(5)
(4)
Pour arrêter le système eBike, vous avez les possibi-
lités suivantes :
– Actionnez la touche Marche/Arrêt de l'ordinateur
de bord.
– Désactivez la batterie en actionnant la touche
Marche/Arrêt (certains fabricants de vélos pro-
posent des solutions sans accès possible à la
touche Marche/Arrêt de la batterie ; voir la notice
d'utilisation de la batterie).
– Retirez l'ordinateur de bord de son support.
Si le système eBike n'est pas sollicité pendant 10 mi-
nutes (du fait par ex. que le vélo est à l'arrêt) et qu'en
même temps aucune touche de l'ordinateur de bord
ou de l'unité de commande de votre vélo électrique
n'est actionnée, le système eBike s'arrête automati-
quement de même que la batterie afin d'économiser
l'énergie.
eShift (en option)
eShift indique qu'un système de passage de vitesses
électronique est associé au système eBike. Les com-
posants eShift sont reliés électriquement à l'unité
d'entraînement par le fabricant. Les systèmes de pas-
sage de vitesses électroniques sont décrits dans une
notice d'utilisation à part.
Alimentation en énergie de l'ordinateur
de bord
Trois conditions doivent être remplies pour que la
(1)
batterie du vélo électrique alimente en énergie l'accu
(2)
de l'ordinateur de bord : l'ordinateur de bord doit être
en place dans son support (4), une batterie suffisam-
ment chargée doit être en place sur le vélo électrique
(3)
et le système eBike doit être activé.
Après avoir été retiré de son support (4), l'ordinateur
de bord est alimenté en énergie via son accu. Si l'accu
interne est faible au moment de la mise en marche de
l'ordinateur de bord, le message <Connecter au vé-
lo> s'affiche pendant 3 s au niveau de l'affichage (d).
Ensuite, l'ordinateur de bord s'éteint.
Pour recharger l'accu interne, replacez l'ordinateur de
bord sur son support (4) (quand une batterie est en
place sur le vélo électrique). Mettez en marche la bat-
terie du vélo électrique en actionnez la touche
Marche/Arrêt (voir la notice d'utilisation de la batte-
rie).
Vous pouvez également recharger l'ordinateur de
bord via la prise USB. Pour cela, ouvrez le cache de
protection (8). Branchez la prise USB (7) de l'ordina-
teur de bord via un câble USB adapté à un chargeur
USB standard ou à la prise USB d'un ordinateur (ten-
sion de charge de 5 V, courant de charge maxi
500 mA). Au niveau de l'affichage (d) de l'ordinateur
de bord apparaît <USB connectée>.
(h)
(g)
(f)
(e)
Alimentation en énergie d'appareils
externes via la prise USB
La prise USB peut être utilisée pour faire fonctionner
ou pour recharger la plupart des appareils pouvant
Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems
être alimentés via un câble USB (par ex. téléphones
portables).
Pour pouvoir recharger un appareil, il faut l'ordinateur
de bord soit logé dans son support et qu'une batterie
suffisamment chargée soit en place sur le vélo élec-
trique.
Ouvrez le cache de protection (8) de la prise USB de
l'ordinateur de bord. Connectez la prise USB de l'ap-
pareil externe à la prise USB (7) de l'ordinateur de
bord au moyen d'un câble USB Micro A/Micro B nor-
malisé (disponible chez votre revendeur VAE Bosch).
Après avoir déconnecté le consommateur électrique,
remettez soigneusement en place le cache de protec-
tion (8) sur la prise USB.
Une connexion USB n'est pas étanche à l'eau. En
cas de trajets sous la pluie, ne branchez aucun ap-
pareil externe à la prise USB et assurez-vous que
le cache de protection (8) est bien en place.
Attention : Le fait de brancher des consommateurs
électriques à la prise peut réduire l'autonomie du vélo
électrique.
Mise en marche/arrêt de l'ordinateur de
bord
Pour mettre en marche l'ordinateur de bord, ap-
puyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt (5).
L'ordinateur de bord peut aussi être activé quand il ne
se trouve pas dans son support (à condition que son
accu interne soit suffisamment chargé).
(i)
Pour arrêter l'ordinateur de bord, appuyez sur la
touche Marche/Arrêt (5).
(a)
Si l'ordinateur de bord n'est pas monté dans son sup-
TURBO
SPORT
(b)
TOUR
port, il s'éteint automatiquement après 1 minute d'in-
ECO
OFF (c)
activité afin d'économiser l'énergie.
MPH
KM/H
AMM
PMWH Si vous savez que vous n'allez pas utiliser votre
MIN
MPH
KM/H
(d) u
Range
vélo électrique pendant plusieurs semaines, re-
tirez l'ordinateur de bord de son support.
Conservez l'ordinateur de bord dans un endroit
sec, à la température ambiante. Rechargez réguliè-
rement son accu (au moins tous les 3 mois).
Français – 9
FR-83
1 270 U20 XBI | (07.04.2020)