Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 132

FR-108
Affichage et configuration de l'ordinateur de bord
Remarque : Toutes les représentations écran et
textes d'interface des pages suivantes se rapportent à
la version initiale du logiciel au moment de sa mise sur
le marché. Il peut arriver après une mise à jour que les
représentations écran et/ou texte d'interface dif-
fèrent quelque peu.
Logique de commande
Les touches < (10) et > (8) permettent de sélection-
ner, aussi bien à l'arrêt qu'en roulant, les différents
masques contenant des formations sur la conduite et
le parcours. Vous pouvez ainsi garder les deux mains
sur le guidon lorsque vous roulez.
Les touches + (12) et – (11) permettent d'augmenter
et de réduire le niveau d'assistance.
Les <Paramètres> sélectionnables à partir du Écran
d'état ne sont pas modifiables pendant que vous rou-
lez.
La touche de sélection (9) remplit les fonctions sui-
vantes :
– Elle permet d'accéder au menu rapide pendant la
conduite.
– Elle permet d'appeler à l'arrêt le menu Paramètres
dans le Écran d'état.
– Elle permet de valider des valeurs et des informa-
tions.
– Elle permet de quitter un dialogue.
Au cas où l'ordinateur de bord est retiré de son sup-
port mais pas éteint, les informations relatives au der-
nier parcours ainsi que les informations d'état s'af-
fichent en boucle.
Après avoir été retiré de son support, l'ordinateur de
bord s'éteint au bout d'1 minute si aucune touche
n'est actionnée.
Ordre de défilement des masques d'écran
Quand l'ordinateur de bord est en place dans son sup-
port, vous pouvez sélectionner successivement les af-
fichages suivants :
1. Masque de départ
Bosch eBike Systems
Français – 15
2. Heure et autonomie
3. Parcours et durée de roulage
4. Puissance et fréquence de pédalage
5. Vitesse moyenne et vitesse maximale
6. Parcours, autonomie, puissance et fréquence car-
diaque
7. Fréquence cardiaque
8. Calories dépensées et kilométrage parcouru
9. Masque d'état
Masque de départ
Lorsque vous placez l'ordinateur de bord allumé dans
son support, il apparaît aussitôt le masque de départ.
b
c
d
a
k e
j
i
24,
3
f
h
g
a Affichage heure/vitesse
b Affichage niveau d'assistance
c Affichage éclairage vélo
d Indicateur de niveau de charge de la batterie du
vélo électrique
e Affichage unité de vitesse A)
f Vitesse de roulage
g Barre d'orientation
h Puissance du moteur
i Puissance de pédalage
j Vitesse moyenne
1 270 U20 XBK | (16.04.2020)
Français – 16
k Évaluation de la puissance
A) Peut être modifié via le masque d'état <Paramètres>.
Les affichages a...d forment la barre d'état, ils appa-
raissent dans chaque masque écran. Si la vitesse ap-
paraît déjà dans le masque proprement dit, elle est
remplacée par l'heure actuelle (en heures et minutes)
au niveau de l'affichage a. La barre d'état fournit les
informations suivantes :
– Vitesse/heure : la vitesse actuelle en km/h ou
mph / l'heure actuelle
– Niveau d'assistance : le niveau d'assistance sélec-
tionné sous forme de codage couleur
– Éclairage : symbole « éclairage » quand l'éclairage
du vélo est allumé
– État de charge batterie vélo : niveau de charge
actuel du vélo électrique en %
Au niveau de l'évaluation de puissance k apparaît
sous forme graphique votre vitesse momentanée
(barre blanche) et votre vitesse moyenne j (trait
noir). Cette représentation graphique vous permet de
savoir directement si votre vitesse momentanée est
inférieure ou supérieure à votre vitesse moyenne (à
gauche du trait noir = inférieure à la vitesse
moyenne ; à droite du trait noir = supérieure à la vi-
tesse moyenne).
La barre d'orientation g vous indique dans quel
masque écran vous vous trouvez. Le masque écran
actuel apparaît en surbrillance. Les touches < (10) et
> (8) permettent de changer de masque écran.
À partir du masque de départ, vous atteignez le
masque d'état en actionnant la touche < (10).
Écran d'état
Le masque d'état affiche,
en plus de la barre d'état,
l'heure actuelle, le niveau
de charge de toutes les
batteries de votre vélo
électrique et l'état de
charge de l'accu de votre
smartphone si le smart-
1 270 U20 XBK | (16.04.2020)
phone est connecté via Bluetooth®.
En-dessous apparaissent éventuellement les sym-
boles indiquant qu'une connexion Bluetooth® est ac-
tive ou qu'un appareil (par ex. un cardiofréquence-
mètre) est connecté via Bluetooth®. Il apparaît égale-
ment la date de la dernière synchronisation entre
smartphone et Kiox.
Tout en bas, vous pouvez accéder aux <Paramè-
tres>.
<Paramètres>
Le menu Paramètres est accessible à partir du
masque d'état. Les <Paramètres> ne sont pas acces-
sibles et modifiables pendant que vous roulez.
Sélectionnez le réglage souhaité avec les touches –
(11) et + (12) et activez-le ainsi que les sous-menus
éventuels avec la touche de sélection (9). La
touche < (10) permet de revenir au menu précédent
à partir du menu Paramètres.
Dans le premier niveau de navigation, vous trouvez
les rubriques suivantes :
– <Inscription> – Remarques sur l'inscription :
Cette option de menu n'apparaît que si vous ne
vous êtes pas encore inscrit sur eBike Connect.
– <Mon VAE> – Réglages relatifs à votre vélo élec-
trique :
Vous pouvez remettre à zéro automatiquement ou
manuellement les compteurs (kilométrage journa-
lier, valeurs moyennes, etc.) et l'autonomie. Vous
pouvez modifier de ±5 % la circonférence de roue
préréglée par le fabricant. Si votre vélo électrique
est doté d'un système eShift, vous pouvez ici confi-
gurer aussi votre système eShift. Le fabricant de
vélos ou concessionnaire de vélos peut définir un
Bosch eBike Systems
FR-109