Bosch BDU290P Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch BDU290P. Nous avons 7 Bosch BDU290P manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation D'origine, Manuel Du Propriétaire, Notice Originale

Bosch BDU290P Notice D'utilisation D'origine (290 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 15.48 MB

Table des Matières

English

17
- Garantie Limitée
  9
- Garantía Limitada
  12
- Table des Matières
  17
- Introduction
  18
  - About Warnings
    18
  - General Warnings
    18
  - Using Your Operator's Manual
    19
- Bosch Drive System Overview
  20
  - Bicycle View (Standard)
    20
  - Bicycle View (Rack-Type)
    21
  - Bicycle View (Powertube)
    22
- On-Product Warning Labels
  23
- Operating Your Bosch Drive System
  24
- Battery Recycling Program
  29
Français

31
Español

45
- Acerca de las Advertencias
  46
- Advertencias Generales
  46
- Utilización de Su Manual de Usuario
  47
- Visión General del Sistema de Accionamiento de Bosch
  48
- Etiquetas de Advertencia en el Producto
  51
- Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
  52
- Programa de Reciclaje de Baterías
  57
  - Introduction
    62
    
    About Warnings
    62
    
    General Warnings
    62
    
    Using Your Manual
    62
  - Operating Your Bosch Drive System
    63
    
    Safety Instructions
    63
    
    Product Description and Specifications
    65
    
    Intended Use
    66
    
    Technical Data
    66
    
    Operation
    67
    
    Software Update
    69
    
    Displays and Settings of the Smartphonehub
    70
    
    Other Displays
    70
  - Troubleshooting
    72
  - Maintenance and Cleaning
    75
  - Battery Recycling Program
    76
  - Introduction
    78
    
    À Propos des Avertissements
    78
    
    Avertissements Généraux
    78
    
    Utilisez Votre Notice D'utilisation
    78
    
    Graphiques
    79
  - Utilisation de Votre Système de Commande Bosch
    80
    
    Consignes de Sécurité
    80
    
    Remarque Relative à la Protection des Données
    81
    
    Description des Prestations et du Produit
    82
    
    Affichages Sur le Smartphonehub
    82
    
    Utilisation Conforme
    83
    
    Caractéristiques Techniques
    83
    
    Ordinateur de Bord
    83
    
    Fonctionnement
    84
    
    Couplage du Smartphonehub à un Smartphone
    84
    
    Utilisation du Support Universel
    85
    
    Mise à Jour du Logiciel
    86
    
    Restauration (Recovery) du Smartphonehub
    86
    
    Alimentation en Énergie du Smartphonehub
    86
    
    Activation/Désactivation de L'assistance à la Poussée
    86
    
    Réglage du Niveau D'assistance
    86
    
    Activation/Désactivation de L'éclairage du Vélo
    87
    
    Affichage et Configuration du Smartphonehub
    87
    
    Autres Affichages
    88
  - Résolution des Problèmes
    90
  - Nettoyage et Entretien
    93
  - Programme de Recyclage des Accus
    94
  - Introducción
    96
    
    Acerca de las Advertencias
    96
    
    Advertencias Generales
    96
    
    Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
    96
  - Operación de Su Sistema de Transmisión Bosch
    98
    
    Indicaciones de Seguridad
    98
    
    Descripción del Producto y Servicio
    100
    
    Utilización Reglamentaria
    101
    
    Datos Técnicos
    101
    
    Operación
    102
    
    Actualización de Software
    104
    
    Indicaciones y Configuración del Smartphonehub
    105
    
    Otras Indicaciones
    106
  - Resolución de Problemas
    108
  - Mantenimiento y Limpieza
    111
  - Programa de Reciclaje de Baterías
    112
  - Active Line/Active Line Plus/Performance Line
    115
  - Introduction
    118
    
    About Warnings
    118
    
    General Warnings
    118
    
    Using Your Manual
    118
  - Operating Your Bosch Drive Unit
    119
    
    Safety Instructions
    119
    
    Product Description and Specifications
    121
    
    Technical Data
    121
    
    Assembly
    122
    
    Inserting and Removing the Battery
    122
    
    Operation
    122
    
    Maintenance/Cleaning
    125
    
    After-Sales Service and Advice on Using Products
    125
  - Introduction
    128
    
    À Propos des Avertissements
    128
    
    Avertissements Généraux
    128
    
    Utilisez Votre Notice D'utilisation
    128
    
    Graphiques
    129
  - Utilisation de Votre Drive Unit Bosch
    130
    
    Consignes de Sécurité
    130
    
    Remarque Relative à la Protection des Données
    131
    
    Description des Prestations et du Produit
    132
    
    Caractéristiques Techniques
    132
    
    Montage
    133
    
    Montage et Démontage de la Batterie
    133
    
    Contrôle du Capteur de Vitesse
    133
    
    Utilisation
    133
    
    Entretien/Nettoyage
    136
    
    Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
    137
  - Introducción
    140
    
    Acerca de las Advertencias
    140
    
    Advertencias Generales
    140
    
    Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
    140
  - Operación de Su Unidad Motriz Bosch
    142
    
    Indicaciones de Seguridad
    142
    
    Descripción del Producto y Servicio
    144
    
    Datos Técnicos
    144
    
    Montaje
    145
    
    Operación
    145
    
    Mantenimiento/Limpieza
    148
    
    Servicio Técnico y Atención al Cliente
    148
  - Introduction
    154
    
    About Warnings
    154
    
    General Warnings
    154
    
    Using Your Manual
    154
  - Operating Your Bosch Drive Unit
    155
    
    Safety Instructions
    155
    
    Product Description and Specifications
    157
    
    Technical Data
    157
    
    Assembly
    158
    
    Operation
    158
    
    Maintenance/Cleaning
    161
    
    After-Sales Service and Advice on Using Products
    161
  - Introduction
    164
    
    À Propos des Avertissements
    164
    
    Avertissements Généraux
    164
    
    Utilisez Votre Notice D'utilisation
    164
    
    Graphiques
    165
  - Utilisation de Votre Drive Unit Bosch
    166
    
    Consignes de Sécurité
    166
    
    Description des Prestations et du Produit
    168
    
    Caractéristiques Techniques
    168
    
    Montage
    169
    
    Utilisation
    169
    
    Entretien/Nettoyage
    172
    
    Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
    173
  - Introducción
    176
    
    Acerca de las Advertencias
    176
    
    Advertencias Generales
    176
    
    Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
    176
  - Operación de Su Unidad Motriz Bosch
    178
    
    Indicaciones de Seguridad
    178
    
    Descripción del Producto y Servicio
    180
    
    Datos Técnicos
    180
    
    Unidad de Accionamiento
    180
    
    Montaje
    181
    
    Operación
    181
    
    Mantenimiento/Limpieza
    184
    
    Servicio Técnico y Atención al Cliente
    184
  - Introduction
    190
    
    About Warnings
    190
    
    General Warnings
    190
    
    Using Your Manual
    190
  - On-Product Warning Labels
    191
  - Handling the Lithium-Ion Battery Pack
    192
    
    Safety Warnings for Bosch Ebike Batteries
    192
    
    Product Description and Specifications
    194
    
    Fitting
    197
    
    Charging the Battery
    197
    
    Operation
    201
    
    Switching On/Off
    201
    
    Transport
    201
    
    Maintenance/Cleaning
    201
    
    Storing
    202
    
    Storage Conditions
    203
  - Troubleshooting
    204
  - Battery Recycling Program
    205
  - Introduction
    208
    
    À Propos des Avertissements
    208
    
    Avertissements Généraux
    208
    
    Utilisez Votre Notice D'utilisation
    208
  - Étiquettes D'avertissement Sur le Produit
    210
  - Utilisation de la Batterie Lithium-Ion
    211
    
    Consignes de Sécurité pour les Batteries de VAE Bosch
    211
    
    Description des Prestations et du Produit
    213
    
    Caractéristiques des Batteries Powerpack
    213
    
    Caractéristiques des Batteries Powertube
    214
    
    Montage
    216
    
    Contrôler la Batterie Avant Sa Première Utilisation
    216
    
    Recharge de la Batterie
    216
    
    Utilisation de Deux Batteries Sur un Même Vélo Électrique (Optionnel)
    217
    
    Fonctionnement
    220
    
    Mise en Marche
    220
    
    Transport
    220
    
    Maintenance/Nettoyage
    221
    
    Stockage
    222
    
    Recharge de la Batterie Avant et pendant Son Stockage
    222
    
    Conditions de Stockage
    222
  - Résolution des Problèmes
    223
  - Recharge Impossible (Pas D'affichage Sur la Batterie)
    223
  - Programme de Recyclage des Accus
    224
  - Introducción
    226
    
    Acerca de las Advertencias
    226
    
    Advertencias Generales
    226
    
    Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
    226
  - Etiquetas de Advertencia en el Producto
    228
  - Manejo de las Baterías de Litio
    229
    
    Indicaciones de Seguridad para Acumuladores de Ebikes de Bosch
    229
    
    Descripción del Producto y Servicio
    231
    
    Montaje
    234
    
    Carga del Acumulador
    234
    
    Operación
    238
    
    Puesta en Marcha
    238
    
    Transporte
    238
    
    Mantenimiento/Limpieza
    239
    
    Almacenamiento
    239
  - Resolución de Problemas
    241
  - Programa de Reciclaje de Baterías
    242
  - Introduction
    248
    
    About Warnings
    248
    
    General Warnings
    248
    
    Using Your Manual
    248
  - On-Product Warning Labels
    249
  - Operating the Charger
    250
    
    Safety Instructions
    250
    
    Product Description and Specifications
    252
    
    Product Features
    252
    
    Power Cable
    253
    
    Operation
    254
    
    Charging Process
    255
    
    Maintenance/Cleaning
    256
  - Troubleshooting
    257
  - Battery Recycling Program
    258
  - Introduction
    260
    
    À Propos des Avertissements
    260
    
    Avertissements Généraux
    260
    
    Utilisez Votre Notice D'utilisation
    260
  - Étiquettes D'avertissement Sur le Produit
    262
  - Utilisation du Chargeur
    263
    
    Consignes de Sécurité
    263
    
    Description et Caractéristiques Techniques du Produit
    265
    
    Câble de Secteur
    266
    
    Fonctionnement
    267
    
    Processus de Charge en Présence de Deux Batteries
    268
    
    Charge Normale
    268
    
    Maintenance/Nettoyage
    269
  - Résolution des Problèmes
    270
  - Programme de Recyclage des Accus
    271
  - Introducción
    274
    
    Advertencias Generales
    274
    
    Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
    274
  - Etiquetas de Advertencia en el Producto
    276
  - Funcionamiento del Cargador
    277
    
    Instrucciones de Seguridad
    277
    
    Descripción del Producto y Especificaciones
    279
    
    Características del Producto
    279
    
    Operación
    281
    
    Proceso de Carga
    282
    
    Mantenimiento/Limpieza
    283
  - Resolución de Problemas
    284
  - Programa de Reciclaje de Baterías
    285

Bosch BDU290P Manuel Du Propriétaire (167 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 13.98 MB

Table des Matières

Important to Read before the First Ride
5
Unbedingt vor der Ersten Fahrt Gründlich Durchlesen
8
Konformitätserklärung
9
Eingeschränkte Garantie
9
Beperkte Garantie
12
Important, a Lire Avant la Premiere Utilisation
14
Certificat de Conformité
15
Garantie Limitée
15
Safety Instructions
19
Product Description and Specifications
19
Intended Use
19
Product Features
19
Technical Data
20
Inserting and Removing the Battery
20
Maintenance and Servicing
23
Maintenance and Cleaning
23
After-Sales Service and Advice on Using Products
23
Sicherheitshinweise
25
Produkt- und Leistungsbeschreibung
25
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
25
Abgebildete Komponenten
25
Montage
26
Wartung und Service
29
Veiligheidsaanwijzingen
31
Beschrijving Van Product en Werking
31
Ingebruikname
32
Ondersteuningsniveau Instellen
33
Ondersteuningsniveau
33
Onderhoud en Service
35
Consignes de Sécurité
37
Utilisation Conforme
37
Éléments Constitutifs
37
Caractéristiques Techniques
38
Utilisation
38
Réglage du Niveau D'assistance
39
Fonction de Rétropédalage (Option)
40
Activation/Désactivation de L'éclairage du Vélo
40
Informations Sur la Conduite Avec le Système Ebike
40
Entretien et Service Après-Vente
41
Nettoyage et Entretien
41
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
41
Élimination des Déchets
41
Safety Instructions
45
Product Description and Specifications
45
Product Features
45
Technical Data
46
Inserting and Removing the Battery
46
Maintenance and Servicing
49
Maintenance and Cleaning
49
After-Sales Service and Advice on Using Products
49
Sicherheitshinweise
51
Produkt- und Leistungsbeschreibung
51
Abgebildete Komponenten
52
Technische Daten
52
Montage
52
Wartung und Service
55
Wartung und Reinigung
55
Kundendienst und Anwendungsberatung
55
Entsorgung
55
Veiligheidsaanwijzingen
57
Beschrijving Van Product en Werking
57
Afgebeelde Componenten
57
Ingebruikname
58
Ondersteuningsniveau Instellen
59
Onderhoud en Service
61
Onderhoud en Reiniging
61
Klantenservice en Gebruiksadvies
61
Consignes de Sécurité
63
Remarque Relative à la Protection des Données
63
Éléments Constitutifs
64
Caractéristiques Techniques
64
Utilisation
64
Réglage du Niveau D'assistance
65
Activation/Désactivation de L'éclairage du Vélo
66
Entretien et Service Après-Vente
67
Nettoyage et Entretien
67
Safety Instructions
73
Product Description and Specifications
73
Product Features
73
Technical Data
73
Battery Charge Indicator
75
Speed and Distance Indicators
76
Maintenance and Servicing
80
Maintenance and Cleaning
80
After-Sales Service and Advice on Using Products
80
Transport
80
Sicherheitshinweise
81
Produkt- und Leistungsbeschreibung
81
Montage
81
Wartung und Service
88
Wartung und Reinigung
88
Kundendienst und Anwendungsberatung
89
Entsorgung
89
Veiligheidsaanwijzingen
91
Beschrijving Van Product en Werking
91
Onderhoud en Service
98
Onderhoud en Reiniging
98
Klantenservice en Gebruiksadvies
98
Consignes de Sécurité
101
Éléments Constitutifs
101
Caractéristiques Techniques
101
Mise en Place et Retrait de L'ordinateur de Bord (Voir Figure A)
102
Utilisation
102
Conditions Préalables
102
Mise en Marche/Arrêt de L'ordinateur de Bord
103
Indicateur de Niveau de Charge de la Batterie
103
Interaction entre le Système Ebike et le Système de Changement de Vitesses
103
Activation/Désactivation de L'assistance à la Poussée
104
Alimentation en Énergie D'appareils Externes Via la Prise USB
104
Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
104
Affichages de Vitesse et de Distance
104
Affichage/Personnalisation de la Configuration de Base
105
Affichage des Code de Défaut
106
Entretien et Service Après-Vente
108
Nettoyage et Entretien
108
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
108
Transport
108
Élimination des Déchets
109
Safety Instructions
117
Product Description and Specifications
117
Product Features
117
Technical Data
118
Charging the Battery
118
Maintenance and Servicing
120
Transport
121
Sicherheitshinweise
123
Produkt- und Leistungsbeschreibung
123
Abgebildete Komponenten
123
Montage
124
Wartung und Service
127
Wartung und Reinigung
127
Kundendienst und Anwendungsberatung
127
Entsorgung
127
Veiligheidsaanwijzingen
129
Beschrijving Van Product en Werking
129
Afgebeelde Componenten
129
Accu Opladen
130
Ingebruikname
132
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
132
Onderhoud en Service
132
Onderhoud en Reiniging
132
Klantenservice en Gebruiksadvies
133
Consignes de Sécurité
135
Éléments Constitutifs
135
Caractéristiques Techniques
136
Batterie Lithium-Ion
136
Contrôler la Batterie Avant Sa Première Utilisation
136
Recharge de la Batterie
136
Utilisation de Deux Batteries Sur un Même Vélo Électrique (Optionnel)
137
Mise en Marche
138
Indications pour une Utilisation Optimale de la Batterie
138
Entretien et Service Après-Vente
139
Nettoyage et Entretien
139
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
139
Élimination des Déchets
139
Technische Gegevens
156

Bosch BDU290P Notice D'utilisation D'origine (168 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 17.56 MB

Bosch BDU290P Notice D'utilisation D'origine (74 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 2.9 MB

Table des Matières

Bosch BDU290P Notice D'utilisation D'origine (43 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 0.87 MB

Table des Matières

Bosch BDU290P Notice Originale (50 pages)

Unité d'entraînement

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 3.07 MB

Bosch BDU290P Notice Originale (21 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 0.96 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Introduction
3
General Warnings
3
Using Your Operator's Manual
3
Operating Your Bosch Drive Unit
4
Safety Rules
4
Product Description And Specifications
4
Assembly
5
Operation
5
Maintenance/Cleaning
7
Introduction
9
Avertissements Généraux
9
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
9
Utilisation de Votre Unité D'entraînement
10
Avertissements de Sécurité
10
Description et Performances du Produit
11
Montage
11
Mise en Marche
12
Entretien/Nettoyage
14
Introducción
16
Advertencias Generales
16
Utilización de Su Manual de Usuario
16
Uso Del Motor de Bosch
17
Instrucciones de Seguridad
17
Descripción Y Prestaciones Del Producto
18
Montaje
18
Operación
19
Mantenimiento/Limpieza
21

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch

Bosch BDU290P Manuels

Bosch BDU290P Notice D'utilisation D'origine (290 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Bosch BDU290P Manuel Du Propriétaire (167 pages)

Table des Matières

Bosch BDU290P Notice D'utilisation D'origine (168 pages)

Bosch BDU290P Notice D'utilisation D'origine (74 pages)

Table des Matières

Bosch BDU290P Notice D'utilisation D'origine (43 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Bosch BDU290P Notice Originale (50 pages)

Bosch BDU290P Notice Originale (21 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Bosch Catégories