Français – 16
FR-130
Code
Cause
460
Défaut sur la prise USB
490
Défaut interne de l'ordinateur de
bord
500
Défaut interne de l'unité d'entraîne-
ment
502
Dysfonctionnement de l'éclairage du
vélo
503
Défaut du capteur de vitesse
504
Manipulation du signal de vitesse dé-
tectée.
510
Défaut interne du capteur
511
Défaut interne de l'unité d'entraîne-
ment
530
Dysfonctionnement de la batterie
531
Erreur de configuration
540
Défaut de température
550
Un consommateur électrique non au-
torisé a été détecté.
580
Erreur de version de logiciel
591
Erreur d'authentification
1 270 U20 XBC | (29.04.2020)
Remède
Débranchez le câble de la prise USB de l'ordinateur de
bord. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre re-
vendeur Bosch.
Faites vérifier l'ordinateur de bord
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Contrôlez l'éclairage et son câblage. Redémarrez le sys-
tème. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre re-
vendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Contrôlez la position de l'aimant de rayon, corrigez sa posi-
tion si nécessaire. Vérifiez s'il n'y a pas eu manipulation
(tuning). L'assistance est réduite.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Arrêtez le système eBike, retirez la batterie et remettez-la
en place. Redémarrez le système. Si le problème persiste,
rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Le vélo électrique se trouve en dehors de la plage de tem-
pératures admissible. Arrêtez le système eBike et laissez la
température de l'unité d'entraînement remonter ou redes-
cendre jusque dans la plage de températures admissibles.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Retirez le consommateur électrique. Redémarrez le sys-
tème. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre re-
vendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Arrêtez le système eBike. Retirez la batterie et remettez-la
en place. Redémarrez le système. Si le problème persiste,
rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Code
Cause
592
Composant non compatible
593
Erreur de configuration
595, 596
Erreur de communication
602
Défaut interne de la batterie
603
Défaut interne de la batterie
605
Défaut de température de la batterie La batterie se trouve en dehors de la plage de tempéra-
606
Défaut externe de la batterie
610
Défaut de tension de la batterie
620
Dysfonctionnement du chargeur
640
Défaut interne de la batterie
655
Défaut multiple de la batterie
656
Erreur de version de logiciel
7xx
Défaut de composants d'autres fabri-
cants
Pas d'affi-
Défaut interne de l'ordinateur de
chage
bord
Bosch eBike Systems
Bosch eBike Systems
Français – 17
Remède
Utilisez un écran compatible. Si le problème persiste, ren-
dez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Contrôlez le câblage vers le moyeu et redémarrez le sys-
tème. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre re-
vendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
tures admissible. Arrêtez le système eBike et laissez la bat-
terie revenir dans la plage de températures admissibles.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Vérifiez le câblage. Redémarrez le système. Si le problème
persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Remplacez le chargeur. Rendez-vous chez votre revendeur
Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Arrêtez le système eBike. Retirez la batterie et remettez-la
en place. Redémarrez le système. Si le problème persiste,
rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu'il effec-
tue une mise à jour du logiciel.
Consultez la notice d'utilisation du fabricant du compo-
sant.
Redémarrez le système eBike en l'éteignant et en le rallu-
mant.
1 270 U20 XBC | (29.04.2020)
FR-131