Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 94

FR-32 FR-32
Utilisez votre notice d'utilisation
Nous nous réservons le droit d'apporter à tout mo-
ment des modifications au logiciel pour corriger des
erreurs ou pour modifier les fonctionnalités décrites
dans la présente notice.
Graphiques
Le vélo illustré dans cette notice peut être légèrement
différent de votre vélo, mais il est suffisamment simi-
laire pour vous permettre de comprendre nos instruc-
tions.
Les côtés DROIT et GAUCHE sont déterminés en se
plaçant en situation, dans le sens de la marche du vé-
lo. Lorsqu'une ligne en pointillé (------) apparaît, l'élé-
ment auquel il est fait référence n'est pas visible.
Bosch eBike Systems
Français – 3 Français – 4
A A
WARNING
disassemble, short terminals, or dispose in fire.
battery once it has been impacted, sustained water damage or
visibly damaged.
.
Remove battery when using vehicle bike rack!
AVERTISSEMENT
Ne pas écraser, perforer, démonter, court-circuiter les bornes ou
jeter dans un feu.
dégâts causés par l'eau ou d'autres dommages visibles.
la pile qu'avec un chargeur Bosch eBike.
transport sur le porte-vélos.
B
Robert Bosch GmbH
D-72703 Reutlingen
www.bosch-ebike.com
WARNING
puncture, dissassemble, short terminals, or dispose in fire.
use battery once it has been impacted, sustained water damage or
visibly damaged.
A Consignes de sécurité pour batterie PowerPack
B Consignes de sécurité pour batterie PowerTube
Des étiquettes d'avertissement ont été placées
u
sur le système eBike de Bosch pour votre sécuri-
té. Lisez attentivement et observez les
consignes figurant sur ces étiquettes. Au cas où
une étiquette venait à se décoller ou à devenir
illisible, adressez-vous à votre revendeur Bosch
pour obtenir une étiquette de remplacement.
Les étiquettes de sécurité de rechange sont four-
nies gratuitement par Bosch.
0 275 U07 XPX | (09.04.2020) 0 275 U07 XPX | (09.04.2020)
Étiquettes d'avertissement sur le produit
To reduce the risk of injury, explosion, or fire, user must
.
read instruction manual. Do not crush, puncture,
.
Do not use
.
Charge battery only with Bosch eBike chargers.
L'utilisateur doit lire le mode d`emploi pour réduire le
risque de blessure, explosion ou d'incendie.
.
Ne pas réutiliser lapile si elle a subi una choc, des
.
.
Retirez la batterie avant le
Max. charge 42V 6A
To reduce the risk of injury, explosion, or fire, user
AVERTISSEMENT
.
must read instruction manual. Do not crush,
.
Do not perforer, démonter, court-circuiter les bornes ou jeter dans un feu.
pile si elle a subi una choc, des dégâts causés par l'eau ou d'autres dommages visibles.
. .
Charge battery only with Bosch eBike chargers. Ne charger la pile qu'avec un chargeur Bosch eBike.
使用前に取扱説明書を読むこと
分解、 改造、 端子の短絡、 火気への投入禁止
故障が疑われる時は使用を停止する
専用充電器を使用すること
車で運搬時はバッテリーを取り外すこと
.
Ne charger
.
max. 122˚F
(50˚C)
Max. discharge 20A
L'utilisateur doit lire le mode d`emploi pour réduire le risque
.
de blessure, explosion ou d'incendie. Ne pas écraser,
.
Ne pas réutiliser la
Bosch eBike Systems
FR-33