Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 207

Español – 10
ES-100
soporte de nuevo hacia atrás y apriete el tornillo del
Antes de la primera puesta en servicio
Kiox se suministra con una batería parcialmente car-
gada. Antes del primer uso debe cargarse este acu-
mulador, a través de la conexión USB (ver "Suminis-
tro de corriente del ordenador de a bordo",
Página Español – 11) o a través del sistema eBike,
como mínimo 1 h.
La unidad de mando debe colocarse de modo que los
botones estén casi verticales al manillar.
En la primera puesta en servicio se muestra inicial-
mente la selección de idioma y luego puede obtener
explicaciones sobre funciones esenciales e indicacio-
nes a través de la opción de menú <Intro. a Kiox>. La
opción de menú también se puede llamar más tarde a
través de <Configuración> → <Información>.
Seleccionar la configuración del sistema
Coloque el ordenador de a bordo en el soporte y, con
la bicicleta parada, proceda de la manera siguiente:
Vaya a la pantalla de estado (Status-Screen) (con la
tecla < (10) en la unidad de mando, hojear hasta la
primera indicación) y aceda con la tecla de selección
a <Configuración>.
Con las teclas – (11) y + (12) puede seleccionar el
ajuste deseado y abrir éste así como eventualmente
otros submenús con la tecla de selección (9). Desde
el respectivo menú de configuración, puede usar la
tecla < (10) para regresar al menú anterior.
Bajo <Conf. Sistema> puede llevar a cabo las si-
guientes configuraciones:
– <Brillo>
– <Hora>
– <Fecha [DD.MM.AAAA]>
– <Zona horaria>
– <Form. 24h (Formato de 24 horas)>
– <Fondo brillo (Fondo brillante)>
– <Unids. imper. (Unidades imperiales)>
1 270 U20 XBK | (16.04.2020)
grupo de control según las instrucciones del fabrican-
te.
Operación
– <Idioma>
– <Reajuste a fábrica>
Puesta en servicio se sistema eBike
Requisitos
El sistema eBike solamente puede activarse cuando
se cumplen las siguientes condiciones:
– Se ha colocado una batería de eBike con suficiente
carga (véanse las instrucciones de uso de la bate-
ría).
– El ordenador de a bordo está correctamente colo-
cado en el soporte.
Conexión/desconexión del sistema eBike
Usted tiene las siguientes opciones para conectar el
sistema eBike:
– Cuando estén colocados el ordenador de a bordo y
el acumulador de la eBike, pulse una vez brevemen-
te la tecla de conexión/desconexión (4) del ordena-
dor de a bordo.
– Con el ordenador de a bordo colocado, pulse la te-
cla de conexión/desconexión del acumulador de la
eBike (son posibles soluciones específicas del fa-
bricante de bicicletas en las cuales no hay acceso a
la tecla de conexión/desconexión del acumulador;
ver instrucciones de servicio del acumulador).
El motor se activa al empezar a pedalear (excepto en
la función de asistencia para empujar caminando o en
el nivel de asistencia OFF). La potencia del motor de-
pende del nivel de asistencia ajustado en el ordena-
dor de a bordo.
En cuanto deje de pedalear en el funcionamiento nor-
mal o en cuanto alcance una velocidad de
20/28 mph, se desconecta la asistencia del acciona-
miento de la eBike. El accionamiento se activa de
nuevo automáticamente en cuanto pedalee y su velo-
cidad esté por debajo de 20/28 mph.
Usted tiene las siguientes opciones para desconectar
el sistema eBike:
– Pulse brevemente la tecla de conexión/descone-
xión (4) del ordenador de a bordo.
– Desconecte el acumulador de la eBike en su tecla
de conexión/desconexión (puede haber soluciones
de fabricantes de bicicletas que no tengan acceso a
la tecla de conexión/desconexión de la batería; véa-
se el manual de instrucciones del fabricante de la
bicicleta).
– Retire el ordenador de a bordo del soporte.
Si no hay una demanda de potencia del accionamien-
to de la eBike durante aprox. 10 min (p. ej. porque la
eBike está parada) y si no se pulsa ninguna tecla del
ordenador de a bordo o de la unidad de mando de la
eBike, el sistema eBike y así también el acumulador
se desconectan automáticamente para ahorrar ener-
gía.
Suministro de corriente del ordenador de a
bordo
Si el ordenador de a bordo se encuentra sobre el so-
porte (5), si hay un acumulador de eBike con sufi-
ciente carga en la eBike y el sistema de la eBike está
encendido, la batería del ordenador de a bordo reci-
be energía del acumulador de la eBike y se carga.
Si se extrae el ordenador de a bordo del soporte (5),
la alimentación energética se lleva a cabo a través de
la batería del ordenador de a bordo. Si el acumulador
del ordenador de a bordo está muy descargado, apa-
recerá un mensaje de advertencia en la pantalla.
Para cargar el acumulador del ordenador de a bordo,
coloque el ordenador de a bordo de nuevo en el so-
porte (5). Tenga en cuenta que si no está cargando el
acumulador de la eBike, el sistema eBike se apaga au-
tomáticamente después de 10 minutos de inactivi-
dad. En ese caso también se finaliza la carga del acu-
mulador de la red de a bordo.
También puede cargar el ordenador de a bordo a tra-
vés del puerto USB (6). Abra para ello la caperuza
protectora (17). Conecte el conector USB del orde-
nador de a bordo a través de un cable Micro USB con
Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems
Español – 11
un cargador USB convencional (no incluido en el volu-
men de suministro) o al puerto USB de un ordenador
(tensión de carga máx. 5 V; corriente de carga máx.
1000 mA).
Si el ordenador de a bordo se extrae del soporte (5),
siguen almacenados todos los valores de las funcio-
nes y se muestran continuamente.
Si no se carga de nuevo el acumulador Kiox, la fecha y
la hora se mantienen un máximo de 6 meses. Tras la
reconexión, en el caso de una conexión Bluetooth® a
la aplicación App y una localización de GPS exitosa en
el teléfono inteligente, se restablecen la fecha y la ho-
ra.
Indicación: Kiox se carga sólo en estado conectado.
Indicación: Si el Kiox se apaga durante el proceso de
carga con el cable USB, no se podrá volver a encen-
der hasta que se haya extraído el cable USB.
Indicación: Para lograr una vida útil máxima del acu-
mulador del ordenador de a bordo, éste último debe-
ría recargarse cada tres meses durante una hora.
Reposición de modo de almacenamiento/
Kiox
El ordenador de mando tiene un modo de almacena-
miento de ahorro de energía, que minimiza la descar-
ga del acumulador interno. La fecha y la hora se pier-
den en ello.
Este modo se puede activar presionando continua-
mente (como mínimo 8 s) la tecla de conexión/desco-
nexión (4) del ordenador de a bordo.
Si el ordenador de a bordo no arranca presionando
brevemente la tecla de conexión/desconexión (4), el
ordenador de a bordo se encuentra en el modo de al-
macenamiento.
Presionando la tecla de conexión/desconexión (4)
durante mínimo 2 s, puede finalizar de nuevo el modo
de almacenamiento.
El ordenador de a bordo detecta si está en un estado
listo para funcionar. Si en el estado listo para funcio-
nar presiona la tecla de conexión/desconexión (4) co-
mo mínimo 8 s, el ordenador de a bordo pasa al modo
1 270 U20 XBK | (16.04.2020)
ES-101