Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 131

FR-106
Pour activer l'assistance à la poussée, actionnez briè-
vement la touche WALK de votre ordinateur de bord.
Après l'activation, appuyez dans les 3 s qui suivent
sur la touche + et maintenez-la enfoncée. Le système
d'entraînement eBike se met alors en marche.
Remarque : L'assistance à la poussée n'est pas acti-
vable dans le niveau d'assistance OFF.
L'assistance à la poussée se désactive dès que l'une
des situations suivantes se produit :
– Vous relâchez la touche +,
– les roues du vélo électrique se bloquent (par ex. si
vous actionnez les freins ou heurtez un obstacle),
– la vitesse devient supérieure à 3,7 mph.
Le fonctionnement de l'assistance de poussée est tri-
butaire de la législation en vigueur dans chaque pays
et peut donc différer de ce qui a été indiqué ci-des-
sus. L'assistance à la poussée peut même être désac-
tivée.
N'activez pas l'assistance à la poussée pendant
u
que vous roulez. N'utilisez l'assistance à la pous-
sée que pour pousser votre vélo électrique.
Activation/désactivation de l'éclairage du
vélo
Sur les vélos où l'éclairage est alimenté par le sys-
tème eBike, les feux avant et arrière peuvent être allu-
més et éteints simultanément en actionnant la
touche (3) de l'ordinateur de bord.
Vérifiez le fonctionnement de l'éclairage du vélo avant
chaque départ.
Quand l'éclairage est allumé, l'affichage éclairage vé-
lo c (voir « Masque de départ », Page Français – 15)
s'allume sur la barre d'état de l'écran.
Le fait d'allumer ou d'éteindre l'éclairage du vélo n'a
aucune incidence sur le rétro-éclairage de l'écran.
Création d'un identifiant
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du système
de commande, vous devez vous inscrire en ligne.
Un identifiant vous permet entre autres d'afficher vos
données de parcours, de planifier vos itinéraires en
Bosch eBike Systems
Français – 13
mode hors connexion puis de les transférer vers l'or-
dinateur de bord.
Vous pouvez créer un identifiant de deux façons :
dans l'application Bosch eBike Connect de votre
smartphone ou directement sur le site
www.eBike-Connect.com. Pour vous inscrire, rensei-
gnez les données requises. L'application Bosch
eBike Connect est téléchargeable gratuitement dans
l'App Store (pour les iPhones Apple) ou dans le
Google Play Store (pour les smartphones Android).
Connexion de l'ordinateur de bord à
l'application Bosch eBike Connect
Pour établir une connexion avec le smartphone, pro-
cédez comme suit :
– Ouvrez l'application.
– Sélectionnez l'onglet <Mon VAE>.
– Sélectionnez <Ajouter un nouveau VAE>.
– Ajoutez Kiox.
Il apparaît alors dans l'application un message vous
invitant à actionner sur l'ordinateur de bord la touche
éclairage vélo (3) pendant 5 s.
Actionnez la touche (3) pendant 5 s. L'ordinateur de
bord active automatiquement la connexion
Bluetooth® Low Energy et passe dans le mode appai-
rage.
Suivez les indications apparaissant sur l'écran. Au
terme de la procédure d'appairage, les données utili-
sateur sont synchronisées.
Remarque : La connexion Bluetooth® ne doit pas être
activée manuellement.
Le suivi des déplacements
Pour enregistrer les activités, il est nécessaire de
vous inscrire ou connecter sur le portail eBike
Connect ou l'application Bosch eBike Connect.
Pour saisir les activités, vous devez accepter la mé-
morisation des données de position sur le portail et
dans l'application. Il n'est sinon pas possible d'affi-
cher vos activités sur le portail ou l'application. Pour
que la position soit enregistrée, il faut que l'ordina-
1 270 U20 XBK | (16.04.2020)
Français – 14
teur de bord soit connecté à l'application Bosch eBike
Connect.
eShift (optionnel)
eShift indique qu'un système de passage de vitesses
électronique est associé au système eBike. Les com-
posants eShift sont reliés électriquement à l'unité
d'entraînement par le fabricant. Les systèmes de pas-
sage de vitesses électroniques sont décrits dans une
notice d'utilisation à part.
eSuspension (optionnel)
eSuspension désigne l'intégration d'éléments d'amor-
tissement et de suspension dans le système eBike.
Vous pouvez dans le Menu rapide sélectionner des
réglages prédéfinis pour le système eSuspension.
Pour plus de détails sur les réglages, consultez la no-
tice d'utilisation eSuspension.
eSuspension n'est disponible qu'avec l'ordinateur de
bord Kiox et en combinaison avec les unités d'entraî-
nement BDU450 CX, BDU480 CX et BDU490P.
Système antiblocage ABS (optionnel)
Si le vélo est doté d'un eBike ABS Bosch sans témoin
ABS externe, le témoin s'allume sur l'écran du Kiox
lors du démarrage du système et en cas d'anomalie
de fonctionnement. Pour plus de détails sur le sys-
tème ABS et son fonctionnement, consultez la notice
d'utilisation ABS.
Lock (fonction premium)
La fonction Lock peut être achetée dans la <Ache-
ter> de l'application eBike Connect. Après avoir acti-
vé la fonction Lock, l'assistance électrique de l'unité
d'entraînement est désactivée lors du retrait de l'ordi-
nateur de bord. Elle ne peut être activée qu'à partir de
l'ordinateur de bord du vélo électrique.
Vous trouverez des instructions détaillées dans la no-
tice d'utilisation en ligne sous
www.Bosch‑eBike.com/Kiox‑manual.
1 270 U20 XBK | (16.04.2020)
Mises à jour logicielles
Les mises à jour logicielles sont transférées en ar-
rière-plan de l'application vers l'ordinateur de bord
dès que l'application est connectée à l'ordinateur de
bord. La transmission complète d'une mise à jour est
signalée trois fois lors du redémarrage de l'ordina-
teur de bord.
Vous pouvez aussi contrôler sous <Config. système>
si une mise à jour est disponible.
Alimentation en énergie d'appareils
externes via la prise USB
La prise USB peut être utilisée pour faire fonctionner
ou pour recharger la plupart des appareils pouvant
être alimentés via un câble USB (par ex. téléphones
portables).
Pour pouvoir recharger un appareil, il faut l'ordinateur
de bord soit logé dans son support et qu'une batterie
suffisamment chargée soit en place sur le vélo élec-
trique.
Ouvrez le cache de protection (17) de la prise USB de
l'ordinateur de bord. Connectez la prise USB de l'ap-
pareil externe à la prise USB (6) de l'ordinateur de
bord au moyen d'un câble USB Micro A/Micro B nor-
malisé (disponible chez votre revendeur VAE Bosch).
Après avoir déconnecté le consommateur électrique,
remettez soigneusement en place le cache de protec-
tion (17) sur la prise USB.
Une connexion USB n'est pas étanche à l'eau. En
cas de trajets sous la pluie, ne branchez aucun ap-
pareil externe à la prise USB et assurez-vous que
le cache de protection (17) est bien en place.
Attention : Le fait de brancher des consommateurs
électriques à la prise peut réduire l'autonomie du vélo
électrique.
Bosch eBike Systems
FR-107