Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 150

Français – 12
FR-144
Pour le service après-vente ou les réparations sur
votre vélo électrique, adressez-vous à un vélociste Cette notice contient d'importantes
agréé. informationes sur la sécurité, les
Cette notice contient d'importantes
performances et l'entretien. Lisez-les et
informationes sur la sécurité, les
Service après-vente et conseil utilisateurs
comprenez-les ainsi que les informations
performances et l'entretien. Lisez-les et
Pour toutes les questions concernant le système
fournies par le fabricant de votre vélo
comprenez-les ainsi que les informations
eBike et ses éléments, adressez-vous à un vélociste
avant d'utiliser le produit, et conservez-
fournies par le fabricant de votre vélo
agréé. les pour référence ultérieure.
avant d'utiliser le produit, et conservez-
Vous trouverez les données de contact de vélocistes les pour référence ultérieure.
agréés sur le site internet www.bosch-ebike.com.
Si la batterie ne fonctionne plus, adressez-vous à un
vélociste agréé.
Nettoyage
Ne plongez pas vos composants eBike dans l'eau
u
et ne les lavez pas avec un pulvérisateur haute
pression. Votre unité d'entraînement Bosch est
conçue pour être étanche à l'eau de pluie ou à un
Robert Bosch GmbH
tuyau d'arrosage sans pression. 72757 Reutlingen
Robert Bosch GmbH
Germany
Maintenez tous les éléments de votre vélo électrique 72757 Reutlingen
Germany
propres, surtout les contacts de l'accu et les supports
www.bosch-ebike.com
de fixation. Ne plongez pas dans l'eau les éléments, y
www.bosch-ebike.com
compris l'unité de l'entraînement et ne les nettoyez
pas à l'aide d'un nettoyeur haute pression. Maintenez
0 275 U07 XSC (2020.04) T / 41
tous les éléments de votre vélo électrique propres,
0 275 U07 XD4 (2020.04) T / 38
surtout les contacts de l'accu et les supports de fixa-
tion. Nettoyez-les soigneusement à l'aide d'un chiffon
doux et humide (en utilisant uniquement du savon
doux et de l'eau).
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
Este manual contiene información
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
importante de seguridad, rendimiento y
entenderlo junto con la información que
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
le ha facilitado el fabricante de su
entenderlo junto con la información que
bicicleta antes de usar el producto;
le ha facilitado el fabricante de su
guárdelo a modo de referencia.
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
0 275 U07 XD3 | (08.04.2020)
Performance Line/Cargo Line
FR-145
Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System
Drive Unit | On-board computer | Battery | Charger
(20 mph) Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System
Drive Unit
BDU330 | BDU380 | BDU385 | BDU480 CX | BUI215 | BUI255 | BUI330 | BUI350 | CUI100 | BBP285 | BBP286 | BBP287 |
BBP288 | BBP295 | BBP296 | BBS266 | BBS276 | BBR266 | BBR276 | BCS210 | BCS230
BDU480 CX | BDU490P
en Original operating instructions
fr Notice d'utilisation d'origine en Original operating instructions
es Instrucciones de servicio originales fr Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
Bosch eBike Systems
Performance Line/Cargo Line
This manual contains important safety,
performance and service information.
This manual contains important safety,
Read and understand it along with the
performance and service information.
information provided to you by your
Read and understand it along with the
bicycle manufacturer before using the
information provided to you by your
product, and keep it for reference.
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Age: 16+
Âge:
Edad:
FR