MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Mode D'emploi page 166

manually adjust the light beam
to its desired position.
•
Once adjustment is completed,
tighten the screws (1).
At the end of the adjustment:
NOTE
CHECK THAT THE LIGHT BEAM IS
CORRECTLY POSITIONED
CALLY.
04_25
To set the horizontal placement of the
light beam:
•
Place the vehicle on the center
stand.
•
Working on the screw (2), adjust
the orientation of the light beam.
At the end of the adjustment:
NOTE
CHECK THAT THE LIGHT BEAM IS
CORRECTLY POSITIONED HORIZON-
TALLY.
166
tre manuellement le faisceau lu-
mineux dans la position désirée.
•
Une fois le réglage terminé, ser-
rer les vis (1).
À la fin du réglage :
N.B.
VÉRIFIER SI L'ORIENTATION VERTI-
VERTI- CALE DU FAISCEAU LUMINEUX EST
CORRECTE.
Pour effectuer le réglage horizontal du
faisceau lumineux :
•
Placer le véhicule en axe verti-
cal
•
En agissant sur la vis (2), régler
l'orientation du faisceau lumi-
neux.
À la fin du réglage :
N.B.
VÉRIFIER SI L'ORIENTATION HORI-
ZONTALE DU FAISCEAU LUMINEUX
EST CORRECTE.