Publicité
2) WHEN M.BASS LED (26)
AND UPPER LED (28) ARE LIT:
The keyboard is divided into
two sections: one section at
the left of the split point and
another one at the right of it.
Therefore It is possible to play
two different tones, one for the
M.BASS section (on the left)
and another one for the UPPER
section (on the right).
In this mode, MODULATION
button (11) and
PITCH SHIFT buttons (12) will
affect M.BASS section.
SUSTAIN PEDAL (6) will affect
the UPPER section.
3) WHEN ARRANGER LED (25)
AND UPPER LED (28) ARE LIT:
The keyboard is divided into
two sections: one section at
the left of the split point and
another one at the right of it.
The part of the keyboard at the
left of the split point is
assigned to arrangements
control whereas the part at the
right of it is assigned to UPPER
tone.
In this mode,
MODULATION button (11),
PITCH SHIFT buttons (12) and
SUSTAIN PEDAL (6) will be
enabled in UPPER section
only.
4) WHEN S.EFFECTS LED (23)
AND UPPER LED (28) ARE LIT:
The keyboard is divided Into
two sections: the first 37 keys
are assigned to 37 sound
effects and the remaining
keys on the right are assigned
to UPPER mode.
In this mode, MODULATION
button (11) and SUSTAIN
PEDAL (6) will be enabled for
UPPER section.
PITCH SHIFT buttons(12) are
enabled in both sections.
2) WENN DIE M. BASS-LED (26)
UND UPPER-LED (28)
LEUCHTEN...
..., ist die Klaviatur in zwei
Halften (durch einen Splitpunkt
getrennt) geteilt.
Damit ist es mGglich, einen Klang
fiir die M. BASS-Sektion auf der
linken Klaviatur-Halfte und einen
anderen Klang fir die UPPER-
Sektion auf der rechten Klaviatur-
Halfte zu spielen.
Die Modulation (11) und das
Pitch Shift (12) sind nur fir die M.
BASS-Sektion wirksam.
Das Sustain (6) ist nur fir die
UPPER-Sektion wirksam.
3) WENN DIE ARRANGER-LED
(25) UND UPPER-LED (28)
LEUCHTEN...
.. ist die Klaviatur in zwei Halften
(durch einen Splitpunkt getrennt)
geteilt.
Damit ist es mdglich, den
Arranger auf der linken Klaviatur-
Halfte zu steuern und einen
Klang fir die UPPER-Sektion auf
der rechten Klaviatur-Halfte zu
spielen.
Die Modulation (11), das Sustain
(6) und das Pitch Shift (12) sind
nur fiir die UPPER-Sektion
wirksam.
4) WENN DIE S. EFFECTS-LED
(23) UND UPPER-LED (28)
LEUCHTEN...
..., ist die Klaviatur in zwei Halften
(durch einen Splitpunkt getrennt)
geteilt. Den ersten 37 Tasten
(von links) sind 37 Sound-Effekte
zugeordnet; den anderen Tasten
ist der Klang der UPPER-Sektion
zugeordnet.
Die Modulation (11) und das
Sustain (6) sind fur die UPPER-
Sektion wirksam.
Das Pitch Shift (12) ist fur beide
Sektionen wirksam.
61
2) QUAND LES DIODES
M.BASS (26) ET UPPER (28)
SONT ALLUMEES:
Le clavier est divisé en deux
sections: une section a gauche
du point de division (split) et
une autre a droite de ce point.
ll est donc possible de jouer de
deux sons différents, un dans
la section M.BASS (a gauche)
et un dans la section UPPER (a
droite).
Dans ce mode, le bouton
MODULATION (11) et les
boutons PITCH SHIFT (12)
affectent la section M.BASS.
La pédale de SUSTAIN (6)
affecte la section UPPER.
3) QUAND LES DIODES
ARRANGER (25)
ET UPPER
(28) SONT ALLUMEES:
Le clavier est divisé en deux
sections: une section a gauche
du point de division (split) et
une autre a droite de ce point.
La partie de clavier située a
gauche du point de SPLIT sert
a la commande des
arrangements alors que la
partie droite est assignée au
son UPPER.
Le bouton MODULATION (11),
les boutons PITCH SHIFT (12)
et la pédale de SUSTAIN (6)
affectent uniquement la section
UPPER.
4) QUAND LES DIODES
S.EFFECTS (23)
ET UPPER (28)
SONT ALLUMEES:
Le clavier est divisé en deux
sections: les 37 premiéres
touches sont assignées aux 37
effets sonores et les touches
restantes sur fa droite au mode
UPPER.
Dans ce mode, le bouton
MODULATION (11) et la pédale
de SUSTAIN (6).affectent
uniquement la section UPPER.
Les boutons PITCH SHIFT (12)
affectent les deux sections.
Publicité
