Publicité
GENERAL MIDI SYSTEM AND
GS FORMAT.
WHAT IS THE GENERAL MIDI SYSTEM?
GENERAL
The General MIDI System is a universal set of specifications for sound generating
devices which has been agreed upon by both Japanese MIDI Standards Commitee
and the American MMA (MIDI Manufacturers' Association). These specifications
allow the creation of similar music data which is not limited to equipment by a
particular manufacturer or to specific models.
The General MIDI System defines things such as the minimum number of voices
that should be supported, the MIDI messages that should be recognized, which
sounds correspond to Program Change numbers, and the layout of rhythm sounds
on the keyboard. Thanks to these specifications, any device that is equipped with
sound sources supporting the General MIDI System will be able to accurately
reproduce General MIDI Scores (music data created for the General MIDI System),
regardiess of the manufacturer or model.
WHAT IS THE ROLAND GS FORMAT?
G
The GS Format is a Roland standardized set of specifications for Roland's sound
sources which defines the manner in which multi-timbral sound generating units
will respond to MIDI Messages.
The GS Format also defines a number of other details. These include unique
specifications for sound and the functions available for Tone editing and effects
(Reverb and Chorus) and other specifications concerning the manner in which
sound sources will respond to MIDI messages.
Any device that is equipped with GS Format sound sources can faithfully
reproduce GS Music Data (music data created under the GS Format).
Any product carrying both the General MIDI and GS logos can faithfully reproduce
the song data carrying either logo.
SYSTEME GENERAL MIDI ET FORMAT GS.
QU'EST-CE QUE LE SYSTEME GENERAL MIDI ?
GENERAL
Le systéme General MIDI est un systéme universel de spécifications pour
mil
générateurs sonores établi conjointement par le JMSC (Japanese MIDI Standards
==_—_—_—_—
Committee) et la MMA (MIDI Manufacturers Association). Ces spécifications
permettent la création de données musicales non dédiées a un modéle ou fabricant
spécifiques.
Le systéme General MIDI définit des paramétres tels que le nombre minimum de
voix gérées, les messages MIDI a reconnaitre, la correspondance entre les timbres
et les numéros de changement de programme, et la répartition des sons de
percussion sur le clavier. Grace a ces spécifications, tout appareil doté d'une
source sonore répondant au standard General MIDI pourra reproduire directement
les données musicales créées selon ce méme standard, indépendamment du
modéle ou du fabricant.
QU'EST-CE QUE LE FORMAT GS ROLAND ?
Le format GS est un systéme standardisé de spécifications pour les générateurs
&
sonores Roland. Il définit la maniére dont les sources sonores multi-timbrales
répondront aux messages MIDI.
Le format GS définit aussi d'autres fonctions, dont des spécifications sonores, des
instructions pour la modification des sons et des effets Chorus et Réverbération,
ainsi que la maniére dont les sources sonores interprétent les messages MIDI.
Tout appareil comportant une source sonore au format GS reproduira fidélement
les données musicales créées sous ce format.
Les appareils portant a la fois les logos General MIDI et GS reproduiront les
données créées sous I'un ou I'autre systéme.
111
Publicité
