Télécharger Imprimer la page

Roland E36 Mode D'emploi page 129

Publicité

"GM" BASS.
When in "GM" mode, BASS
buttons (17) are assigned to
the volume control of the GM
BASS section (Bass), MIDI
channel 2.
Whenever a GM BASS button
(- and +) is pressed, the display
will show for a few seconds the
value selected (OFF/0-127).
"GM" PIANO.
When in "GM" mode,
S.EFFECTS buttons (18) are
assigned to the volume control
of the GM PIANO section
(Piano), MIDI channel 1.
Whenever a GM PIANO button
(- and +) is pressed, the display
will show for a few seconds the
value selected (OFF/0-127).
When the GM MODE is
activated, the MIDI parameter
"Local On/Off" allows you to
disconnect the keyboard of
your E-36 from the sound
source.
This parameter is particularly
useful for music lines
composition when the E-36 is
connected with Sequencers
(MC500) or computers.
In this case, the following
connection is to be made:
MIDI OUT of the E-36 to MIDI IN
of the Sequencer, MIDI OUT of
the Sequencer to MIDI IN of the
E-36.
The GM mode is to be enabled
as previously described: set
the LOCAL parameter in OFF
position, enable the SOFT
THRU function of the
Sequencer.
GM BASS.
im "GM"-Mode dienen die BASS-
Tasten (17) der
Lautstarkenregelung der GM
BASS-Sektion (Kanal "2").
Wenn Sie eine der GM BASS-
Tasten (17) driicken, zeigt das
Display fir einige Sekunden den
gewahliten Wert (OFF/0-127) an.
GM PIANO.
im "GM"-Mode dienen die
S.EFFECTS-Tasten (18) der
Lautstarkenregelung der GM
PIANO-Sektion (Kanal "1").
Wenn Sie eine der GM PIANO-
Tasten (18) driicken, zeigt das
Display fiir einige Sekunden den
gewahiten Wert (OFF/0-127) an.
Wenn der GM-Mode aktiviert ist,
kann Uber den MIDI-Parameter
"Local ON/OFF" durch die
Einstellung "OFF" die direkte
Verbindung zwischen E-36
Klaviatur und E-36 Tonerzeugung
aufgetrennt werden.
Diese Einstellung ist besonders
bei Betrieb mit einem MIDI-
Sequenzer (Roland MC-Serie)
oder Computern mit MIDI von
groBer Bedeutung.
Nachdem Sie das E-36 in die
"GM'-Betriebsart versetzt und
den "Local'-Parameter auf "OFF"
geschaltet haben, nehmen Sie
folgende Verkabelung bzw.
Einstellungen vor:
- verbinden Sie MIDI OUT des E-
36 mit MIDI IN des Sequenzers
sowie MIDI OUT des Sequenzers
mit MIDI IN des E-36.
- schalten Sie den "SOFT THRU"-
Parameter des Sequenzers auf
"ON" (dieser Parameter wird bei
einigen Sequenzern auch.als
"MIDI THRU" oder "ECHO BACK"
bezeichnet).
129
GM BASS.
Dans le mode "GM", les
boutons BASS (17) (+ et —) sont
affectés au réglage de volume
de la section basse "GM
BASS", canal MIDI 2.
Lorsqu'on appuie sur un
bouton de GM BASS (+ ou -),
Vaffichage indique pendant
quelques instants le niveau
choisi (OFF/0 — 127).
GM PIANO.
Dans le mode "GM", les
boutons S.EFFECTS (18) (+ et -
) sont affectés au réglage de
volume de la section piano
"GM PIANO", canal MIDI 1.
Lorsqu'on appuie sur un
bouton de GM PIANO (+ ou -),
Vaffichage indique pendant
quelques instants le niveau
choisi (OFF/0 — 127).
Quand le mode GWM est actif, le
parametre MIDI "Local On/Off"
vous permet de déconnecter le
clavier du E-36 de la source
sonore.
Ce parametre est
particuliérement utile pour la
composition quand le E-36 est
connecté a un séquenceur
(MC-50) ou un ordinateur.
Dans ce cas, la connexion
suivante doit étre effectuée:
MIDI OUT du E-36 dans fa MIDI
IN du séquenceur et MIDI OUT
du séquenceur dans la MIDI IN
du E-36.
Le mode GM doit étre activé
comme décrit précédemment:
réglez le paramétre LOCAL en
position OFF et activez la
fonction SOFT THRU du
séquenceur.

Publicité

loading