Publicité
MIDI PARAMETERS.
By pressing the MIDI SELECT
button (30) (the corresponding
LED lights) it is possible to
modify the available MID!
parameters.
The display will show the MID!
sections and the relative
values assigned to them.
STYLE (33) and TONES(35)
LEDs are off.
If the MIDI LED (30) is lit, the
TUNE buttons (36) are now
assigned to MIDI PART (60), to
select the various MIDI!
sections.
The TRANSPOSE buttons (37)
will now be assigned to MIDI
DATA (61), to allow the
modification of the MID! data of
the selected sections.
By pressing the MIDI PART (-/+)
buttons (60) it is possible to
select any MIDI parameter of
the instrument.
Once the MIDI parameter has
been selected, by quickly
pressing the MIDI DATA
(+ and -) buttons (61) will make
the parameter value to be
shown in the display.
If the MIDI DATA buttons (-/+)
buttons (61) are held, the
parameter values can be
changed and have the values
described later.
When releasing the MIDI DATA
(-/+) buttons (61), after a few
seconds the display will revert
to show the current MIDI
parameter.
To exit the MIDI parameter
setting mode, press the MIDI
SELECT button (30) again.
Now the LED turns off and
the display shows the pre-
selected information
(STYLE, TONES).
MIDI-PARAMETER.
Wenn Sie die MIDI-Taste (30)
dricken (die LED leuchtet), ist es
médglich, bestimmte MIDI-
Parameter anzuwahlen und im
Wert zu verandern.
Im Display ist der angewahlte
Parameter und dessen Wert
abgebildet.
Die STYLE (33)- und TONES
(35)-LEDs sind abgeschaltet.
Die TUNE-Tasten (36) werden in
der MIDI-Betriebsart zu MIDI
PART-Tasten (60), mit denen
verschiedene MIDI-Sektionen
angewahit werden kénnen.
Die TRANSPOSE-Tasten (37)
werden in der MIDI-Betriebsart zu
MIDI DATA-Tasten (61), mit
denen der Wert des angewahlten
MIDI-Parameters verandert
werden kann.
Wahlen Sie zunachst mit den
MIDI PART-Tasten (60) einen
gewinschten MIDI-Parameter an.
Driicken Sie dann kurz die MIDI
DATA-Tasten (61) beide
gleichzeitig; im Display wird dann
der Wert des angewahlten MIDI-
Parameters angezeigt.
Durch das Halten einer der
beiden MIDI DATA-Tasten (61)
k6nnen Sie nun den Wert nach
unten bzw. oben verdndern.
Wenn Sie die entsprechende
MIDI DATA-Taste (61) wieder
loslassen, erscheint im Display
nach kurzer Zeit wieder der
Name des angewahiten MIDI-
Parameters.
Um den MIDI-Bereich wieder zu
verlassen, dricken Sie wiederum
die MIDI-Taste (30); deren LED
erlischt, um im Display erscheint
wieder die vorherige Anzeige fir
den angewahlten Music Style
oder Tone.
115
PARAMETRES MIDI.
En pressant le bouton MIDI
SELECT (30) (la diode
correspondante s'allume), il est
possible de modifier les
parameétres MIDI disponibles.
L'afficheur indiquera les
sections MIDI et les valeurs qui
leur sont assignées.
Les diodes STYLE (33) et TONE
(35) sont éteintes.
Si la diode MIDI (30) est
allumée, les boutons TUNE (36)
sont maintenant assignés a
MIDI PART (60) pour
sélectionner les différentes
Parties ou sections MIDI. Les
boutons TRANSPOSE (37) sont
eux assignés a MIDI DATA (61),
et permettent la modification
des données (DATA) MIDI des
sections sélectionnées.
En pressant les boutons MIDI
PART (60) (-/+), il est possible
de sélectionner n'importe quel
paramétre MIDI de l'instrument.
Une fois un parameétre MIDI
sélectionné, faites apparaitre
sa valeur en pressant
rapidement les boutons MIDI
DATA (+ et —) (61).
Si les boutons MIDI DATA (-/+)
sont tenus enfoncés, la valeur
du parameétre peut étre
changée pour une des valeurs
décrites un peu plus loin.
Quand vous relachez les
boutons MIDI DATA (-/+) (61),
aprés quelques secondes,
Vaffichage revient a l'indication
du paramétre MIDI.
Pour quitter le mode de réglage
des paramétres MIDI, pressez a
nouveau le bouton MIDI
SELECT (30).
La diode s'éteint et l'afficheur
donne les informations
antérieures (STYLE, TONE).
Publicité
