Publicité
HOW TO LOAD THE ORIGI-
NAL MIDI PARAMETERS.
To return to the original value
of all the functions and MIDI
parameters turn the instrument
off, press and hold the
RECORDER button (59) and
then turn the instrument back
on.
All standard values of the MIDI
parameters and of the
functions will be reset.
NOTE:
This function will erase the
song (if present) stored into
the recorder.
HOW TO USE YOUR E-36
IN GM MODE.
The GM operating mode allows
the connection of the E-36 to
Sequencers or MIDI File
players to reproduce a music
line (compatible with the GM/
GS standard) and at the same
time play on the keyboard one
of the 16 parts available in this
mode.
Connections:
By means of a MIDI cable,
connect the MIDI OUT of the
Sequencer or MIDI File Player
to the MIDI IN of the E-36.
Press and hold the CHORUS
(38) and REVERB (39) ON/OFF
buttons. After a few seconds
the GM mode is activated, and
this is shown by the TEMPO
LEDs (56) which light
simultaneously.
The display will show the
TONE selected in the part
assigned to UPPER section.
The GM system will help you to
create music lines by using
certain MIDI channels which
are assigned to particular
instruments. When reproducing
music lines which comply with
this standard, the volume of
each section can be controlled
by means of the BALANCE
buttons.
LADEN DER ORIGINAL-
EINSTELLUNGEN DER
MIDI-PARAMETER.
Schalten Sie den E-36 zunachst
aus. Halten Sie dann die
RECORDER-Taste (59) gedrtickt
und schalten Sie den E-36 wieder
ein.
Alle MIDI-Parameter sind wieder
auf ihre Standardwerte
zuriickgesetzt.
ACHTUNG:
Bei diesem Vorgang werden alle
eingespielten RECORDER-Daten
geléscht!
SPIELEN DES E-36 IM GM-
MODE.
Bei aktiver GM-Betriebsart
verhalt sich der E-36 als
kompatibles GM/GS-Instrument
und ist daher in der Lage, korrekt
programmierte GM/GS-
Songdaten eines MIDI-
Sequenzers ordnungsgemaB
wiederzugeben. Zus€&tzlich kann
dber die E-36 Klaviatur einer der
16 vorhandenen Parts manuell
gespielt werden.
Anschlisse:
Verbinden Sie MIDI OUT des
MIDI-Sequenzers/Players mit
MIDI IN des E-36.
Halten Sie gleichzeitig die Tasten
CHORUS (38) und REVERB (39)
gedriickt. Nach ein paar
Sekunden ist der GM-Mode
aktiviert; diese wird durch das
gleichzeitige Aufleuchten aller
TEMPO-LEDs (56) angezeigt.
Im Display erscheint der ange-
wahlte Tone des Parts der
UPPER-Sektion.
Die Lautstarke jeder Sektion
kann mit den BALANCE-Tasten
kontrolliert werden.
125
COMMENT RECHARGER
LES PARAMETRES MIDI
D'ORIGINE.
Pour retrouver les valeurs
d'origine des fonctions et
paramétres MIDI, éteignez
Vinstrument, pressez et tenez
le bouton RECORDER (59)
pendant que vous rallumez
Vinstrument.
Toutes les valeurs standard
des paramétres MIDI et des
fonctions seront rappelées.
REMARQUE:
Cette procédure efface le
morceau contenu dans
lenregistreur.
COMMENT UTILISER
VOTRE E-36 EN MODE GM.
Le mode GWM autorise la
connexion du E-36 a4 des
séquenceurs ou lecteurs de
séquences standard MIDI File
pour reproduire des morceaux
(compatibles GM/GS) et
simultanément jouer sur le
clavier une des 16 parties
disponibles dans ce mode.
Connexions:
Avec un cable MIDI, reliez la
MIDI OUT de l'appareil lecteur
(séquenceur ou lecteur de
séquences standard MIDI file) a
la MIDI IN du E-36.
Pressez et tenez
simultanément les boutons
CHORUS (38) et REVERB (39).
Aprés quelques secondes, le
mode GM est activé, ce qui est
confirmé par l'allumage
simultané des diodes de
TEMPO (56).
L'afficheur indique le son
sélectionné dans la partie
assignée a la section UPPER.
Le systeme GM vous aildera a
créer des parties musicales en
utilisant des canaux MIDI
assignés a des instruments
spécifiques.
Lorsque vous faites reproduire
des séquences a ce standard,
le volume de chaque section
peut étre piloté par les boutons
BALANCE.
Publicité
