Publicité
2) make sure that no damages
appear.
3) In case of damaging or
missing parts, please give
detailed information to your
dealer.
All information contained in
this manual is not binding and
is referring to the standard
instrument.
The drawings and any other
document provided with the
instrument are property of
Roland Corp.
All rights are reserved and
cannot be used by third
persons.
Unauthorized copy or transfer
of this document by any
means, whether in whole or in
part, is strictly prohibited.
DESCRIPTION OF THE
INSTRUMENT.
The E-36 is a 61-note,
polyphonic synthesizer of
professional quality.
1) Many notes can be played at
the same time (28-note
polyphony).
2) itis provided with a dynamic
keyboard, to modify the sound
velocity by pressing the keys.
3) The E-36 synthesizer uses a
new generation system with
TVF (Time Variable Filter) to
give you extremely real tones.
Falls einer der oben genannten
Teile nicht vorhanden ist oder Sie
irgendweiche Transportschaden
an dem E-36 entdecken sollten,
setzen Sie sich bitte sofort mit
Ihrem Fachhandler in
Verbindung.
Alle in dieser Anleitung beschrie-
benen Informationen beziehen
sich auf die Standard-Ausfihrung
des E-36. Alle Rechte auf die in
dieser Anleitung verwendeten
Abbildungen und Text liegen bei
der Roland Corporation.
Nachdrucke, auch auszugsweise,
bedirfen einer ausdriicklichen,
schriftlichen Genehmigung des
Herstellers.
KURZBESCHREIBUNG
DES E-36.
Der E-36 ist ein Keyboard mit
einer intelligenten Begleit-
automatik und hat 61 Tasten.
1) Die maximale Polyphonie liegt
bei 28 Stimmen, die gleichzeitig
gespielt werden k6nnen.
2) Die Tastatur ist anschlag-
dynamisch, so daB die Klang-
lautstarke ber die Spieldynamik
bestimmt werden kann.
3) Alle Klange werden mit einer
neu entwickelten Klangsynthese
incl. Filterfunktionen erzeugt.
13
2) Assurez-vous qu'aucun
dommage n'est notable.
3) En cas de dommage ou de
partie manquante, veuillez en
informer précisément votre
revendeur.
Toutes les informations
contenues dans ce mode
d'emploi ne sont pas
contractuelles et se référent a
instrument standard. Les
dessins et autres documents
fournis avec instrument sont
la propriété de Roland Corp.
Tous les droits sont réservés
et aucun élément ne peut étre
utilisé par des tierces
personnes.
Toute copie non autorisée de
ce document par un moyen
quelconque, en totalité ou en
partie, est strictement interdite.
DESCRIPTION DE
L'INSTRUMENT.
Le E-36 est un synthétiseur
polyphonique de qualité
professionnelle avec un clavier
de 61 touches.
,
1) De nombreuses notes
peuvent étre joudées
simultanément (polyphonie de
28 notes)
2) Il dispose d'un clavier
dynamique, pour que le son se
modifie en fonction de la
dynamique de jeu.
3) Le E-36 utilise un nouveau
systéeme de génération sonore
avec TVF (filtre variant dans le
temps) pour vous donner des
timbres extrémement réalistes.
Publicité
