Publicité
Press POWER ON/OFF
SWITCH (1).
Various LEDs will light and the
DISPLAY (34) will show
the number A11 (it means that
Ai1 Tone= Piano1) has been
selected.
Now play some keys, to check
that the instrument is working,
or press and hold the DEMO
button (41) along with the
START/STOP button (54).
The synthesizer will
automatically play the 4 demo
songs in succession.
After this test, press the
START/STOP button (54) or
DEMO button (41) to stop
playing the demo songs.
Turn the instrument off.
PANEL CONTROLS.
1) POWER ON/OFF SWITCH.
It is used to turn the instrument
on/off.
2) ADAPTOR SOCKET (DC IN).
Piease do not use power
adaptors other than that
supplied with the instrument
(ACI type).
Driicken Sie den POWER ON/
OFF Schalter (1).
Im Display (34) erscheint die
Nummer "11" (diese entspricht
dem Tone A 11 = Piano 1).
Spielen Sie auf der Tastatur oder
driicken Sie die DEMO-Taste
(41) und danach START/ STOP
(54). Der E-36 spielt dann vier
Demo-Songs in Reihenfolge,
welche die Klangqualitat und die
Moglichkeiten der Begleit-
automatik demonstrieren.
Driicken Sie wiederum START/
STOP (54), um die Demo-Songs
zu stoppen.
Schalten Sie den E-36 aus.
BEDIENELEMENTE DES
E-36.
1) POWER ON/OFF-SCHALTER.
Mit diesem wird der E-36 ein-
bzw. ausgeschaltet.
2) NETZADAPTER-BUCHSE.
SchlieBen Sie hier nur den
mitgelieferten ACI-Netzadapter
an.
25
Pressez le commutateur Power
(1). Différentes diodes
s'allumeront et l'afficheur (34)
indiquera le numéro A11
(cela
signifie que le son A11 = Piano
1 a été sélectionneé).
Maintenant, pressez quelques
touches pour vérifier que
Vinstrument fonctionne, ou
pressez le bouton DEMO (41) et
immédiatement aprés le bouton
Start/Stop (54).
Le synthétiseur reproduira
automatiquement les 4
morceaux de démonstration a
la suite. Aprés ce test, pressez
le bouton Start/Stop (54) a
nouveau pour stopper la
reproduction des
démonstrations.
Eteignez l'instrument.
DESCRIPTION EXTERNE.
1) COMMUTATEUR POWER.
Sert a mettre 'instrument en/
hors service.
2) PRISE POUR ADAPTATEUR.
Veuillez ne pas utiliser
d'adaptateur secteur autre que
celui fourni avec instrument.
Publicité
