Publicité
31)SYNC START AND SYNC
INTELL BUTTON.
It enables or disables the
following functions:
1) SYNC START.
a) When the SYNC START LED
is lit along with the ARRANG,
LOWER or DRUM LED, the
accompaniment will start
automatically by pressing a
note in the part of the keyboard
assigned to the section
enabled.
b) When the SYNC START LED
is lit and ARRANG, LOWER and
DRUM LEDs are off, the music
style will start automatically by
pressing any key on the
keyboard.
2) SYNC INTELLIGENCE.
When the SYNC INTELL LED is
lit, the function of Intelligent
Synchronism is activated.
This function enables you to
temporarily stop the style when
you release the notes played in
the Arranger section.
The style will start again from
the exact position when it was
stopped by pressing again
notes in the Arranger section.
32) FADE OUT BUTTON.
When this button is pressed,
the corresponding LED starts
flashing, Fade Out will start
from the volume selected by
the Master Volume control (10)
and will decrease to volume
zero.
When the Fade Out is
completed, the FADE OUT LED
will light permanently.
To disable the function press
the button again and the LED
will be turned off.
33) STYLE LED.
When this LED is lit, the
number in the display will
show the style selected.
31) SYNC START/INTELL-
TASTEN.
Folgende Funktionen k6nnen mit
diesen Tasten ein- bzw. wieder
ausgeschaitet werden:
1) SYNC START.
a) Wenn die SYNC START-LED
leuchtet, wahrend gleichzeitig die
LOWER- oder DRUM-LED
leuchtet, wird der Rhythmus
automatisch gestartet, wenn Sie
eine Taste in der unteren Halfte
der Klaviatur driicken. Leuchtet
die ARRANG-LED, startet die
komplette Begleitung.
b) Wenn die SYNC START-LED
leuchtet, wahrend gleichzeitig die
ARRANG-, LOWER- und DRUM-
LED erloschen sind, wird der
Rhythmus automatisch gestartet,
wenn Sie eine Taste in der
unteren Halfte der Klaviatur
driicken.
2) SYNC INTELLIGENCE.
Wenn die SYNC INTELL-LED
leuchtet, ist folgende Funktion
aktiviert: Der Music Style wird
gestoppt, wenn Sie die Tasten in
der unteren Klaviaturhalfte
loslassen; er wird wieder
gestartet, wenn Sie wieder eine
oder mehrere Tasten in der
unteren Klaviaturhdalfte driicken,
und zwar ab dem Zeitpunkt, wo
der Music Style gestoppt wurde.
32) FADE OUT-TASTE.
Wenn die FADE OUT-Taste
gedrickt wird, beginnt die LED zu
blinken. Das Fade-Out startet ab
dem Lautstarkewert, der mit dem
Master Volume-Regler (10)
eingestellt ist und strebt gegen
"0".
Nachdem das Fade-Out abge-
schlossen ist, leuchtet die FADE
OUT-LED konstant.
Um die FADE OUT-Funktion
wieder abzuschalten, driicken Sie
nochmals die FADE OUT-Taste
(die LED erlischt).
33) STYLE-LED.
Wenn diese LED leuchtet, wird im
Display die Nummer des
momentan angewahiten Music
Styles angezeigt.
37
31) BOUTON SYNC START ET
SYNC INTELL.
ll active ou désactive les
fonctions suivantes:
1) SYNC START.
a) Quand la diode SYNC START
est allumée avec la diode
ARRANG, LOWER ou DRUM,
Vaccompagnement
commencera automatiquement
dés que vous presserez une
note dans Ia partie du clavier
assignée a la section activée.
b) Quand la diode SYNC
START est allumée et que les
diodes ARRANG, LOWER et
DRUM sont éteintes, le style
musical commencera
automatiquement lorsque vous
presserez une touche
quelconque du clavier.
2) SYNC INTELLIGENCE.
Quand la diode SYNC INTELL
est allumée, la fonction de
synchronisation intelligente est
en service. Cette fonction vous
permet de stopper
temporairement le style
lorsque vous relachez les
notes jouées dans Ia section
arrangeur. Le style reprendra a
l'exacte position a laquelle il
s'était arrété lorsque vous
presserez a nouveau des notes
dans la section arrangeur.
32) BOUTON FADE OUT
Quand ce bouton est pressé, la
diode correspondante
commence 4 clignoter. La
baisse progressive du volume
(Fade Out) se fait depuis le
volume fixé par la commande
de volume (10) pour atteindre
un volume nul. Lorsque cette
baisse est terminée, la diode
FADE OUT s'allume de facon
permanente.
Pour désactiver la fonction,
pressez le bouton a nouveau et
la diode s'éteindra.
33) DIODE STYLE.
Quand cette diode est allumée,
le numéro de I'afficheur
indique le style sélectionné.
Publicité
