Publicité
54) START/STOP BUTTON.
3 functions are assigned to this
button:
1) it starts/stops the style
performance.
2) It enables/disables recording
and playback of the built-in
recorder.
3) It enables/disables the
playing of the Demo Songs.
55) STYLE TEMPO BUTTONS.
These buttons are used to set
the tempo of the style selected.
If they are pressed
simultaneously, the standard
tempo of the selected style will
be reset.
56) TEMPO LEDS.
57) SOUND EFFECTS
BUTTONS.
These buttons, pressed
singularly or combined,
activate the following sound
effects:
RAIN
THUNDER
BIRD
SCREAMING
APPLAUSE
TRAIN
58) HOLD (SOUND EFFECTS)
BUTTON.
By pressing this button while a
Sound Effects button (57) is
held, the corresponding LED
will light showing the held
condition of the sound effects
previously selected.
54) START/STOP-TASTE.
Diese Taste besitzt drei
Funktionen:
1) Der Music Style kann
gestartet/gestoppt werden.
2) Die Aufnahme/Wiedergabe
des Digital-Recorders kann
gestartet/gestoppt werden.
3) Die Demo-Songs kénnen
gestartet/gestoppt werden.
55) TEMPO-TASTEN.
Mit diesen Tasten k6nnen Sie
Abspiel-Tempo des Music Styles
bestimmen. Wenn Sie diese
beiden Tasten gleichzeitig
driicken, wird wieder das
voreingestellte Tempo des
angewahliten Music Styles
eingestellt.
56) TEMPO-LEDS.
Diese LEDs laufen im einge-
stellten Tempo ab.
57) SOUND EFFECTS-TASTEN.
Diese Tasten k6énnen einzein
oder in Kombination gedrickt
werden, um folgende Sound-
Effekte zu spielen:
RAIN
THUNDER
BIRD
SCREAMING
APPLAUSE
TRAIN
58) SOUND EFFECTS HOLD-
TASTE.
Wenn diese Taste gedrickt wird
(die LED leuchtet), wahrend eine
SOUND EFFECTS-Taste (57)
gehalten wird, wird der Sound-
Effekt auch dann noch gespielt,
wenn Sie die Taste loslassen.
47
54) BOUTON START/STOP.
3 fonctions sont assignées a
ce bouton:
1) Il lance/arréte la
reproduction du style.
2) Il active/désactive
Venregistrement et la
reproduction de Il'enregistreur
intégré.
3) Il active/désactive la
reproduction des morceaux de
démonstration.
55) BOUTONS DE TEMPO DU
STYLE.
Ces boutons servent a régler le
tempo du style choisi. S'ils
sont pressés simultanément, le
tempo standard du style choisi
est rappelé.
56) DIODES DE TEMPO.
57) BOUTONS D'EFFETS
SONORES.
Ces boutons, pressés
individuellement ou ensemble,
activent les effets sonores
suivants:
Pluie (RAIN)
Tonnerre (THUNDER)
Oiseau (BIRD)
Cri (SCREAMING)
Applaudissements
(APPLAUSE)
TRAIN
58) BOUTON HOLD (MAINTIEN
DES EFFETS SONORES).
En pressant ce bouton, pendant
qu'un bouton Sound Effects
(57) est enfoncé, vous allumez
la diode correspondante
signifiant que les effets
sonores préalablement
déclenchés seront maintenus.
Publicité
