Publicité
NomoLine ISA CO2
Exclusiones
La garantía no se aplica a ningún producto que no sea de la marca Masimo ni a ningún
software, aunque se haya embalado con el Producto, o Producto que: (a) que no haya sido
nuevo o no haya venido en su empaque original cuando se le suministró al Comprador; (b)
que se haya modificado sin el permiso por escrito de Masimo; (c) que se haya dañado por
usar suministros, dispositivos o sistemas externos al Producto; (d) que se haya
desensamblado, vuelto a ensamblar o reparado por cualquier persona distinta a una persona
autorizada por Masimo; (e) que se haya usado con otros productos, como sensores nuevos,
sensores reprocesados u otros accesorios que Masimo no haya destinado para usarse con el
Producto; (f) que no se haya usado o mantenido conforme a lo previsto en el manual del
operador o en la etiqueta del Producto; (g) que se haya reacondicionado, reciclado o vuelto a
procesar; y (h) que se haya dañado por accidente, abuso, uso indebido, contacto con
líquidos, incendio, terremoto u otra causa externa.
No se aplica ninguna garantía a ningún Producto proporcionado al Comprador por el que
Masimo, o el vendedor, no haya recibido pago; y estos Productos se suministran TAL
CUAL sin garantía.
Limitación de la garantía
Salvo en la medida que la ley disponga lo contrario o que se haya modificado en el
contrato de compra, la garantía anterior es la garantía exclusiva que se aplica al Producto
y a los soportes de Software, y Masimo no ofrece ninguna otra promesa, condiciones ni
garantías en relación con el Producto. No se aplica ninguna otra garantía, expresa o
implícita, entre otras, cualquier garantía implícita de comercialización y adecuación para
un fin particular, calidad satisfactoria, o en cuanto al uso de las competencias y cuidado
razonables. Consulte en las condiciones de licencia los términos y las condiciones que se
aplican al Software que acompaña al Producto. Asimismo, Masimo no se hará responsable
de ninguna pérdida fortuita, indirecta, especial o emergente, daños, ni gastos derivados del
uso o de la imposibilidad de usar alguno de los Productos o el Software. Bajo ninguna
circunstancia la responsabilidad de Masimo en relación con el Producto o el Software (bajo
contrato, garantía, perjuicio, responsabilidad estricta o de otro modo) excederá la cantidad
que haya pagado el comprador por el Producto o el Software. Las limitaciones anteriores no
eximen de ninguna responsabilidad que no se pueda excluir legalmente por contrato.
Licencia del usuario final
1.
Otorgamiento de licencia. Como contraprestación por el pago de los derechos de
licencia que forman parte del precio pagado por este Producto, Masimo le otorga
al Comprador una licencia no exclusiva e intransferible, sin derecho a sublicencia,
para utilizar la copia del Software/Firmware incorporado y la documentación
relacionados con el uso que hará el Comprador de los Productos Masimo para su
propósito indicado en la etiqueta. Masimo se reserva todos los derechos no
otorgados expresamente al Comprador.
2.
Propiedad del Software/Firmware. La titularidad y propiedad de, y todos los
derechos e intereses en, cualquier software y/o firmware y la documentación de
Masimo, y todas las copias de los mismos, le pertenecerán en todo momento a
Masimo Corporation, y no se transfieren al Comprador.
3.
Asignaciones. El Comprador no deberá ceder ni transferir esta Licencia, ya sea en
forma total o parcial, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el previo
consentimiento por escrito de Masimo; todo intento de ceder los derechos,
www.masimo.com
Capítulo 7: Servicio y mantenimiento
36
Masimo
NomoLine ISA CO2
deberes u obligaciones que surjan en virtud de esta licencia sin dicho
consentimiento serán nulos.
4.
Restricciones de derechos de autor. El Software, los esquemas de trazado de
circuitos integrados, los diseños de las placas de circuitos y la documentación
escrita que los acompañan están protegidos por derechos de autor. Se prohíbe
estrictamente la copia no autorizada del Software, incluido el Software que se
haya modificado, fusionado o incorporado a otro software, o de la documentación
escrita. Usted puede ser considerado legalmente responsable por cualquier
infracción a las leyes sobre derecho de autor causada o registrada debido a su
incumplimiento de los términos de esta licencia. Nada de lo contenido en esta
licencia otorga derechos más allá de los estipulados en la legislación aplicable.
5.
Restricciones de uso. Como Comprador, puede transferir físicamente el Producto
de una ubicación a otra, siempre y cuando no se copie el Software. No puede
transferir electrónicamente el Software del Producto a ningún otro dispositivo.
No puede divulgar, publicar, transferir, facilitar ni distribuir ninguna copia, ni
modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar
ni crear trabajos derivados basados en el Producto de Masimo, el Software o en la
documentación escrita sin la autorización previa por escrito de Masimo. Los
sensores de Masimo que están diseñados para un solo uso disponen de licencia
en virtud de las patentes de Masimo para su uso en un solo paciente, y no se
venden. Los sensores reutilizables de Masimo tienen licencia en virtud de las
patentes de Masimo para su uso en más de un paciente, pero no se venden. La
posesión de cualquier dispositivo de Masimo no transfiere ninguna licencia de
manera expresa o implícita para el uso del dispositivo con sensores o cables no
autorizados que podrían, por sí solos o en combinación con este dispositivo, estar
dentro del espectro de una o más patentes relacionadas con este dispositivo. No
existe licencia, ya sea implícita o de otro tipo, que permita el uso de los sensores
de Masimo de un solo uso después de su uso único previsto. Después del uso de
los sensores Masimo de un solo uso, no hay ninguna otra licencia otorgada por
Masimo para usar los sensores y, por tanto, deben desecharse.
6.
Accesorios no autorizados. La tecnología Masimo está diseñada para funcionar
junto con los cables, sensores y accesorios Masimo a modo de sistema integral.
Cuando cualquier componente del sistema se ve comprometido, pueden
producirse mediciones erróneas. Por consiguiente, el uso de sensores o accesorios
no autorizados, tales como sensores reprocesados o imitados por terceros, puede
producir resultados poco fiables cuando se utilizan con un dispositivo Masimo. El
rendimiento de la tecnología Masimo no se valida cuando se utiliza con algún
sensor o accesorio no autorizado.
7.
Restricciones de transferencia. El Software se otorga con licencia al Comprador y
no se puede transferir a ninguna otra persona, salvo otros usuarios finales, sin el
consentimiento previo y por escrito de Masimo. En ningún caso usted puede
transferir, ceder, arrendar, alquilar, vender ni de algún otro modo disponer
temporalmente del Software ni del Producto. Cualquier intento de asignar
cualquier derecho, obligación o responsabilidad que puedan surgir más adelante,
distintos a lo estipulado en este párrafo, serán nulos.
8.
Beneficiario. Masimo Corporation es un tercero beneficiario de la licencia anterior
y tiene el derecho de hacer cumplir sus disposiciones.
9.
Derechos del Gobierno de EE. UU.: Si el Comprador va a adquirir el Software
(incluida la documentación correspondiente) en nombre de cualquier parte del
gobierno de EE. UU., se aplican las siguientes disposiciones: el Software se
considera "software comercial" y "documentación de software informático
comercial" respectivamente de conformidad con la sección DFAR 227.7202 FAR
12.212, según sea pertinente. Cualquier uso, modificación, reproducción, difusión,
utilización, exposición o divulgación del Software (incluida la documentación
www.masimo.com
Capítulo 7: Servicio y mantenimiento
37
Masimo
Publicité
