Publicité
NomoLine ISA CO2
Auswirkungen des Wasserdampfpartialdrucks auf die Gaswerte
Wenn das Atemgas durch den Probenahmeschlauch strömt, passt sich die Gastemperatur an
die Umgebungstemperatur an, bevor das Gas das Gasanalysegerät erreicht. Die
Gasmessungen zeigen immer den tatsächlichen Partialdruck zum aktuellen
Feuchtigkeitsgrad in der Gasprobe an. Da im NOMO-Bereich jegliches Kondenswasser
entfernt wird, erreicht kein Wasser das NomoLine-Kapnographie-Gasanalysegerät. Jedoch
werden bei einer Umgebungstemperatur von 37 °C und einem Atemgas mit einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 95 % die Gasmesswerte charakteristischer Weise um 6 % niedriger sein
als die des entsprechenden Partialdrucks, nachdem jegliches Wasser entfernt wurde.
Störwirkung von Gas/Dampf
Gas oder Dampf
Gaskonzentration
N
O
4
60 Vol.-%
2
HAL
4
4 Vol.-%
4
ENF, ISO, SEV
5 Vol.-%
DES
4
15 Vol.-%
Xe (Xenon)
4
80 Vol.-%
4
He (Helium)
50 Vol.-%
Treibgas-Dosierinhalator
4
Nicht in Verbindung mit Treibgas-Dosierinhalatoren verwenden
4
C
H
OH (Ethanol)
0,3 Vol.-%
2
5
C
H
OH (Isopropanol)
4
0,5 Vol.-%
3
7
CH
COCH
(Aceton)
4
1 Vol.-%
3
3
4
CH
(Methan)
3 Vol.-%
4
CO (Kohlenmonoxid)
5
1 Vol.-%
NO (Stickstoffmonoxid)
5
0,02 Vol.-%
5
O
100 Vol.-%
2
Hinweis 1: Minimale Beeinträchtigung, Auswirkungen in den oben genannten technischen
Daten „Genauigkeit, alle Bedingungen" inkludiert.
www.masimo.com
Kapitel 6: Spezifikationen
CO
2
_
2
_
1
3
+8 % der Werte
+12 % der Werte
3
–10 % der Werte
3
3
–6 % der Werte
1
_
_
1
_
1
1
_
_
1
_
1
2
_
27
Masimo
NomoLine ISA CO2
Hinweis 2: Minimale Beeinträchtigung bei richtig festgelegten N
Auswirkungen in den oben genannten technischen Daten „Genauigkeit, alle Bedingungen"
inkludiert.
Hinweis 3: Beeinträchtigungen bei angegebener Gaskonzentration. Zum Beispiel, 50 Vol.-%
Helium reduziert die CO
-Werte typischerweise um 6 %. Das bedeutet, dass wenn man eine
2
Mischung aus 5,0 Vol.-% CO
und 50 Vol.-% Helium misst, die tatsächlich gemessene
2
CO
-Konzentration typischerweise (1–0,06) * 5,0 Vol.-% = 4,7 Vol.-% CO
2
Hinweis 4: Gemäß der Norm EN ISO 80601-2-55.
Hinweis 5: Zusätzlich zur Norm EN ISO 80601-2-55.
Richtlinien und Konformitätserklärung des Herstellers –
elektromagnetische Emissionen
Dieser Abschnitt umfasst die Leitlinien und die Erklärung von Masimo hinsichtlich der
elektromagnetischen Emissionen des NomoLine ISA CO2.
Das NomoLine ISA CO2-System wird erwartungsgemäß in professionellen Umgebungen wie
z. B. Intensivstationen, Patientenzimmern und Operationssälen, jedoch nicht in der Nähe
von Hochfrequenzchirurgiegeräten und Magnetresonanztomographiesystemen
(MRT-Systemen) eingesetzt. Das NomoLine ISA CO2-System ist auch zur Verwendung für
medizinische Notdienste und in Rettungswagen vorgesehen.
Das NomoLine ISA CO2-System ist für einen Einsatz im elektromagnetischen Umfeld (siehe
nachstehende Tabellen) vorgesehen. Die Kunden bzw. Endverbraucher des NomoLine ISA
CO2-Systems müssen sicherstellen, dass das NomoLine ISA CO2-System in einer
vorgesehenen Umgebung verwendet wird.
Richtlinien und Konformitätserklärungen des Herstellers – elektromagnetische
Emissionen.
Einhaltung
Störaussendungstest
gesetzlicher
Elektromagnetisches Umfeld – Richtlinien
Vorschriften
Das NomoLine ISA CO2-System verwendet
HF-Energie nur für interne Funktionen. Daher
HF-Emissionen
sind die abgestrahlten HF-Emissionen gering
Gruppe 1
CISPR 11
und dürften keine Störung bei in der Nähe
befindlichen elektronischen Geräten
verursachen.
Das NomoLine ISA CO2-System ist zur
Verwendung in allen Einrichtungen,
einschließlich Wohnbereichen und solchen
HF-Emissionen
Klasse B
bestimmt, die unmittelbar an ein öffentliches
CISPR 11
Versorgungsnetz angeschlossen sind, das
auch Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke
genutzt werden.
www.masimo.com
Kapitel 6: Spezifikationen
O-/O
-Konzentrationen,
2
2
sein wird.
2
28
Masimo
Publicité
