Masimo NomoLine ISA CO2 Manuel De L'utilisateur page 456

‫یرادهگن و سیورس :7 لصف‬
‫طرف‬ ‫از‬ ‫را‬ )‫مربوطه‬ ‫مستندات‬ ‫جمله‬ ‫(از‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬
DFAR ‫طبق‬ : ‫است‬ ‫اجرا‬ ‫قابل‬ ‫یر‬ ‫ز‬ ‫شروط‬ ،‫کند‬ ‫یافت‬
‫یک‬ ‫یب‬ ‫ترت‬ ‫به‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ،‫مورد‬ ‫حسب‬
،‫ییر‬ ‫تغ‬ ،‫استفاده‬ ‫هرگونه‬ . ‫شود‬ ‫می‬ ‫ی‬ ‫تلق‬ » ‫ی‬ ‫تجار‬ ‫یانه‬
‫متحده‬ ‫یاالت‬ ‫ا‬ ‫دولت‬ ‫توسط‬ )‫مربوطه‬ ‫اسناد‬ ‫(شامل‬ ‫افزار‬
‫ی‬ ‫موارد‬ ‫در‬ ‫جز‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫توافقنامه‬ ‫ین ا‬ ‫یط‬ ‫شرا‬
.‫است‬ ‫ممنوع‬ ‫مذکور‬ ‫اقدامات‬ ،‫باشد‬ ‫شده‬ ‫مجاز‬
‫چند‬ ‫یا‬ ‫یک‬ ‫پوشش‬ ‫تحت‬ Masimo ‫محصول‬ ‫در‬
‫شده‬ ‫ارائه‬ www.masimo.com/patents.htm
‫با‬ ‫دستگاه‬ ‫از‬ ‫بتوان‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫نمی‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫صریحی‬ ‫یا‬
‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫گواهی‬ ‫چند‬ ‫یا‬ ‫یک‬ ‫حیطه‬ ‫در‬ ،‫دستگاه‬ ‫با‬
Masimo 38
NomoLine ISA CO2
‫یدار‬ ‫خر‬ ‫اگر‬ : ‫متحده‬ ‫یاالت‬ ‫ا‬ ‫دولت‬ ‫حقوق‬ 9 .
‫در‬ ‫متحده‬ ‫یاالت‬ ‫ا‬ ‫دولت‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫بخش‬ ‫از‬ ‫یکی‬
، 227.7202 FAR 12.212 ‫بخش‬
‫را‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫سند‬ « ‫و‬ » ‫ی‬ ‫تجار‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ «
‫نرم‬ ‫ارائه‬ ‫یا‬ ‫یش‬ ‫نما‬ ،‫اجرا‬ ،‫انتشار‬ ،‫یر‬ ‫تکث‬
‫نظارت‬ ‫تحت‬ ‫تنها‬ ،‫آن‬ ‫عوامل‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫یا‬
‫توافقنامه‬ ‫ن ی ا‬ ‫یط‬ ‫شرا‬ ‫موجب‬ ‫به‬ ‫صراحتا‬ ‫که‬
Masimo ‫ی‬ ‫ور‬ ‫ا فن‬ . ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫ی‬ ‫گواه‬ . 10
‫در‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫ی‬ ‫گواه‬
.‫است‬
‫ضمنی‬ ‫مجوز‬ ‫فاقد‬
‫ضمنی‬ ‫مجوز‬ ‫هیچگونه‬ ،‫محصول‬ ‫این‬ ‫خرید‬ ‫یا‬ ‫مالکیت‬
‫همراه‬ ‫یا‬ ‫تنهایی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫غیرمجاز‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫کابل‬ ‫یا‬ ‫حسگرها‬
. ‫کرد‬ ‫استفاده‬ ‫دارند‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬
www.masimo.com
‫یرادهگن و سیورس :7 لصف‬
‫یا‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مجوز‬ ‫این‬ Masimo ‫از‬ ‫قبلی‬
‫بدون‬ ‫اقدام‬ ‫گونه‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫کند؛‬ ‫منتقل‬ ‫دیگری‬ ‫فرد‬ ‫به‬
. ‫است‬ ‫اعتبار‬ ‫فاقد‬ ،‫مجوز‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫تعهدات‬ ‫یا‬
‫مطالب‬ ‫و‬ ،‫مدار‬ ‫تخته‬ ‫طرح‬ ،‫ماسک‬ ‫کارهای‬ ، ‫افزار‬
‫از‬ ‫غیرمجاز‬ ‫برداری‬ ‫کپی‬ . ‫هستند‬ ‫برداری‬ ‫نسخه‬
‫ادغام‬ ‫ها‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫سایر‬ ‫با‬ ،‫گرفته‬ ‫صورت‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫اصالحاتی‬
‫در‬ . ‫باشد‬ ‫می‬ ‫ممنوع‬ ‫صراحتا‬ ‫مکتوب‬ ‫مطالب‬ ‫سایر‬
‫نظر‬ ‫از‬ ،‫شوید‬ ‫برداری‬ ‫نسخه‬ ‫حق‬ ‫نقض‬ ‫باعث‬ ‫مجوز‬
‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫موارد‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫حقوقی‬ ‫هیچ‬ ،‫مجوز‬ ‫این‬ ‫در‬
. ‫داد‬ ‫نخواهد‬ ‫قرار‬
‫یک‬ ‫از‬ ‫فیزیکی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫محصول‬ ‫توانید‬ ‫می‬
‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫توانید‬ ‫نمی‬ ‫شما‬ . ‫نکنید‬ ‫کپی‬ ‫را‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫که‬ ‫این‬
‫رضایت‬ ‫داشتن‬ ‫بدون‬ ‫شما‬ . ‫کند‬ ‫منتقل‬ ‫ها‬ ‫دستگاه‬ ‫سایر‬
،‫تطبیق‬ ،‫تغییر‬ ،‫نسخ‬ ‫توزیع‬ ،‫نشر‬ ،‫ترجمه‬ ،‫انتشار‬
‫از‬ ‫مشتق‬ ‫آثار‬ ‫ایجاد‬ ‫یا‬ ،‫کردن‬ ‫پیاده‬ ،‫باال‬ ‫سطح‬ ‫کد‬ ‫به‬
Masimo ‫حسگرهای‬ . ‫نیستید‬ ‫مکتوب‬ ‫مطالب‬ ‫یا‬ ، ‫افزار‬
‫برای‬ ‫صرفا‬ Masimo ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫گواهی‬ ‫تحت‬
‫مصرف‬ ‫بار‬ ‫چند‬ ‫حسگرهای‬ . ‫شوند‬ ‫نمی‬ ‫فروخته‬
‫اما‬ ، ‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫مجوز‬ ‫بیمار‬ ‫چند‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ Masimo
‫را‬ ‫صریحی‬ ‫یا‬ ‫ضمنی‬ ‫مجوز‬ ‫گونه‬ ‫هیچ‬ Masimo ‫دستگاه‬
‫این‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫یا‬ ‫تنهایی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫غیرمجازی‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫کابل‬
‫استفاده‬ ‫گیرند‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫دستگاه‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫اختراع‬
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫اجازه‬ ‫که‬ ‫ندارد‬ ‫وجود‬ ،‫دیگر‬ ‫شکل‬
‫استفاده‬ ‫از‬ ‫پس‬ . ‫دهد‬ ‫ارائه‬ ‫استفاده‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫را‬
‫برای‬ Masimo ‫توسط‬ ‫دیگری‬ ‫مجوز‬ ‫هیچ‬ ، Masimo
. ‫شوند‬ ‫انداخته‬ ‫دور‬
‫، ها‬ ‫کابل‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ Masimo
‫ای‬ ‫لطمه‬ ‫وقتی‬ . ‫کند‬ ‫کار‬ ‫یکپارچه‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫صورت‬
‫بر‬ . ‫نگیرند‬ ‫صورت‬ ‫درستی‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫گیری‬ ‫اندازه‬ ‫است‬
‫طرف‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫حسگرهایی‬ ‫مانند‬ ،‫غیرمجاز‬ ‫جانبی‬
Masimo ‫دستگاه‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫استفاده‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫توانند‬
‫یا‬ ‫حسگر‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ Masimo ‫وری‬ ‫ا فن‬ ‫عملکرد‬
. ‫نیست‬
‫از‬ ‫قبلی‬ ‫کتبی‬ ‫رضایت‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫خریدار‬
‫هیچ‬ ‫تحت‬ ‫شما‬ . ‫نیست‬ ‫نهایی‬ ‫کاربران‬ ‫سایر‬ ‫جز‬ ‫به‬
‫رهن‬ ‫یا‬ ‫اجاره‬ ،‫واگذار‬ ،‫منتقل‬ ‫موقتی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬
‫ناشی‬ ‫تعهدات‬ ‫یا‬ ‫وظایف‬ ،‫حقوق‬ ‫واگذاری‬ ‫در‬ ‫تالش‬
. ‫است‬ ‫باطل‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫آورده‬ ‫بند‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مواردی‬
‫آن‬ ‫مفاد‬ ‫دارد‬ ‫حق‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫فوق‬ ‫مجوز‬ ‫ثالث‬ ‫طرف‬ ‫نفع‬
Masimo 37
NomoLine ISA CO2
‫کتبی‬ ‫اجازه‬ ‫بدون‬ ‫نباید‬ ‫خریدار‬ . ‫واگذاری‬ 3 .
،‫دیگری‬ ‫شکل‬ ‫هر‬ ‫یا‬ ‫قانون‬ ‫حکم‬ ‫به‬ ،‫جزئی‬
‫وظایف‬ ،‫حقوق‬ ‫انتقال‬ ‫برای‬ ‫رضایتی‬ ‫چنین‬
‫نرم‬ . ‫برداری‬ ‫نسخه‬ ‫حق‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫محدودیت‬ 4 .
‫حق‬ ‫قانون‬ ‫تحت‬ ،‫محصول‬ ‫همراه‬ ‫مکتوب‬
‫که‬ ‫ی‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ، ‫افزار‬ ‫نرم‬
‫یا‬ ،‫است‬ ‫دیگر‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫یا‬ ‫شده‬
‫این‬ ‫شرایط‬ ‫از‬ ‫سرپیچی‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫صورتی‬
‫موردی‬ ‫هیچ‬ . ‫بود‬ ‫خواهید‬ ‫مسئول‬ ‫قانونی‬
‫شما‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫حاکم‬ ‫قانون‬ ‫در‬ ‫شده‬
‫خریدار‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫شما‬ . ‫استفاده‬ ‫محدودیت‬ 5 .
‫شرط‬ ‫به‬ ،‫کنید‬ ‫منتقل‬ ‫دیگر‬ ‫محل‬ ‫به‬ ‫محل‬
‫به‬ ‫محصول‬ ‫از‬ ‫الکترونیکی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬
،‫افشا‬ ‫به‬ ‫مجاز‬ Masimo ‫از‬ ‫قبلی‬ ‫کتبی‬
‫ماشین‬ ‫کد‬ ‫تبدیل‬ ،‫معکوس‬ ‫مهندسی‬ ،‫ترجمه‬
‫نرم‬ ، Masimo ‫محصول‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫آن‬
، ‫اند‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ ‫استفاده‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫که‬
، ‫و‬ ‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫مجوز‬ ‫بیمار‬ ‫یک‬ ‫استفاده‬
‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫گواهی‬ ‫تحت‬ Masimo
‫گونه‬ ‫هر‬ ‫مالکیت‬ . ‫شوند‬ ‫نمی‬ ‫فروخته‬
‫یا‬ ‫حسگرها‬ ‫با‬ ‫دستگاه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫نمی‬ ‫ارائه‬
‫ثبت‬ ‫گواهی‬ ‫چند‬ ‫یا‬ ‫یک‬ ‫حوزه‬ ‫در‬ ،‫دستگاه‬
‫به‬ ‫یا‬ ‫ضمنی‬ ‫صورت‬ ،‫مجوزی‬ ‫هیچ‬ . ‫کنید‬
Masimo ‫مصرف‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫حسگرهای‬
‫مصرف‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫حسگرهای‬ ‫از‬
‫باید‬ ‫و‬ ،‫شود‬ ‫نمی‬ ‫داده‬ ‫حسگرها‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
‫وری‬ ‫ا فن‬ . ‫غیرمجاز‬ ‫جانبی‬ ‫لوازم‬ 6 .
‫به‬ Masimo ‫جانبی‬ ‫لوازم‬ ‫و‬ ‫حسگرها‬
‫ممکن‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫وارد‬ ‫سیستم‬ ‫از‬ ‫جزئی‬ ‫به‬
‫لوازم‬ ‫یا‬ ‫حسگرها‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ،‫اساس‬ ‫همین‬
‫می‬ ،‫شوند‬ ‫می‬ ‫تقلید‬ ‫یا‬ ‫بازفرآوری‬ ‫ثالث‬
. ‫شوند‬ ‫اعتماد‬ ‫غیرقابل‬ ‫نتایج‬ ‫به‬ ‫منجر‬
‫معتبر‬ ،‫شود‬ ‫استفاده‬ ‫غیرمجاز‬ ‫جانبی‬ ‫لوازم‬
‫به‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫مجوز‬ . ‫انتقال‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫محدودیت‬ 7 .
‫دیگر‬ ‫شخص‬ ‫به‬ ‫انتقال‬ ‫قابل‬ ، Masimo
‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫یا‬ ‫محصول‬ ‫توانید‬ ‫نمی‬ ‫شرایطی‬
‫گونه‬ ‫هر‬ . ‫بیندازید‬ ‫دور‬ ‫یا‬ ‫بفروشید‬ ‫یا‬ ‫بدهید‬
‫بجز‬ ،‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫سند‬ ‫این‬ ‫ذیل‬ ‫در‬ ‫آنچه‬ ‫از‬
‫ذی‬ Masimo Corporation . ‫نفع‬ ‫ذی‬ 8 .
. ‫کند‬ ‫اجرا‬ ‫را‬
www.masimo.com