Masimo NomoLine ISA CO2 Manuel De L'utilisateur page 475

‫ةنايصلاو ةمدخلا :7 لصفلا‬
‫النظام‬
‫التشغيلي‬ ‫الفحص‬ ‫يتضمن‬ ، 17( ‫في الصفحة‬
‫وفق ا‬ ‫التشغيل‬ ‫فحص‬ ‫إجراء‬ ‫يجب‬ . ‫االنسداد‬ ‫ص‬ ‫وفح‬
. ‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫أو‬ NomoLine ISA CO2
.‫المضيف‬ ‫الجهاز‬ ‫توصيل‬ ‫بمنفذ‬
. NomoLine ISA CO2 ‫إدخال‬ ‫وحدة‬
‫لإلشارة‬ ،‫الثابت‬ ‫األخضر‬ ‫بالضوء‬ (LEGI) ‫للضوء‬ ‫الباعث‬
. ‫لالستخدام‬
.) LEGI ( ‫للضوء‬ ‫الباعث‬ ‫الغاز‬ ‫مدخل‬ ‫مؤشر‬ ‫يضيء‬
‫لغاز‬ ‫الصالحة‬ ‫والقيم‬ ‫الموجي‬ ‫الشكل‬ ‫عرض‬ ‫من‬ ‫وتحقق‬
.‫المضيف‬ ‫الجهاز‬
. ‫ثوان‬ 10
. ‫األحمر‬ ‫بالضوء‬ ‫وامض ا‬ LEGI ‫موصل‬ ‫ظهور‬
‫قياس‬ ‫تنفيذ‬ ‫يتم‬ .‫منتظمة‬ ‫تصفير‬ ‫عملية‬ ‫أي‬ ‫بشدة‬ ‫الثابت‬
‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫قياسات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫شريطة‬ ، LEGI ‫موصل‬
. ‫األخضر‬ ‫باللون‬ LEGI ‫مؤشر‬ ‫بوميض‬ ‫هذا‬
‫ال‬ .‫الضمان‬ ‫بموجب‬ ‫والخدمة‬ ‫اإلصالح‬ ‫عمليات‬ ‫إجراء‬
‫التنظيف‬
‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫التنظيف‬ ‫إجراءات‬ ‫واتباع‬ ،‫إعادتها‬
.
‫اإلعادة‬ ‫إجراءات‬
34. ‫الصفحة‬ ‫في‬ ‫أسفل‬ ‫اتباع‬
‫التنظيف‬
‫في‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫اتباع‬ ‫مع‬
‫إرجاع‬ ‫بكيفية‬ ‫الخاصة‬ ‫التعليمات‬ ‫لطلب‬ ‫بالبائع‬ ‫اتصل‬
‫المعلومات‬ ‫تضمين‬ ‫أو‬ ‫بإرفاق‬ ‫وقم‬ ،‫أمكن‬ ‫إن‬ ‫األصلية‬
:)‫البائع‬
. NomoLine ISA CO2 ‫جهاز‬ ‫مع‬ ‫واجهتها‬
. ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫األخرى‬ ‫الوثائق‬ ‫أو‬ ‫الفاتورة‬ ‫من‬
‫مشموال‬ NomoLine ISA CO2 ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫. به‬ ‫مشموال‬
Masimo 34
NomoLine ISA CO2
‫التشغيلي‬ ‫الفحص‬
‫إعداد‬
‫راجع‬ ( ‫االستخدام‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫فحص‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫الزفير‬ ‫هواء‬ ‫في‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫معدل‬ ‫تمثيل‬ ‫فحص‬
‫جهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫قبل‬ ‫التالي‬ ‫لإلجراء‬
NomoLine ISA CO2 ‫كبل‬ ‫وص ِّ ل‬ 1 .
‫بموصل‬ NomoLine ‫عينات‬ ‫خط‬ ‫وص ِّ ل‬ 2 .
.‫المضيف‬ ‫الجهاز‬ ‫شغ ِّل‬ 3 .
‫الغاز‬ ‫مدخل‬ ‫مؤشر‬ ‫ظهور‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ 4 .
‫جاهز‬ NomoLine ISA CO2 ‫أن‬ ‫إلى‬
‫ال‬ ،‫عينات‬ ‫خط‬ ‫توصيل‬ ‫دون‬ ‫من‬ :‫مالحظة‬
‫العينات‬ ‫خط‬ ‫داخل‬ ‫وجيزة‬ ‫لفترة‬ ‫تنفس‬ 5 .
‫شاشة‬ ‫على‬ ) CO ( ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬
2
‫لمدة‬ ‫وانتظر‬ ‫العينات‬ ‫خط‬ )‫(إعاقة‬ ‫بسد‬ ‫قم‬ 6 .
‫ومن‬ ‫االنسداد‬ ‫إنذار‬ ‫عرض‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ 7 .
‫التصفير‬
NomoLine ISA CO2 ‫طيف‬ ‫مقياس‬ ‫يتطلب‬
‫من‬ NomoLine ‫فصل‬ ‫عند‬ ‫الغرفة‬ ‫لهواء‬ ‫مرجعي‬
‫التصفير‬ ‫إجراء‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫تتم‬ .‫ثابتة‬ ) CO ( ‫الكربون‬
2
‫اإلصالح‬ ‫سياسة‬
‫مرخصة‬ ‫خدمة‬ ‫إدارة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ Masimo ‫على‬ ‫يجب‬
.‫جهازك‬ ‫نصلح‬ ‫دعنا‬ .‫المعطلة‬ ‫األجهزة‬ ‫تستخدم‬
‫قبل‬ ‫المتسخة‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫الملوثة‬ ‫األجهزة‬ ‫تنظيف‬ ‫يرجى‬
‫التعبئة‬ ‫قبل‬ ‫تمام ا‬ ‫جاف‬ ‫الجهاز‬ ‫أن‬ ‫تأكد‬ 33. ‫في الصفحة‬
‫ي ُرجى‬ ،‫لصيانته‬ NomoLine ISA CO2 ‫إلعادة‬
‫اإلرجاع‬ ‫إجراءات‬
،‫الجهاز‬ ‫إرجاع‬ ‫قبل‬ ‫الملوثة‬ / ‫المتسخة‬ ‫األجهزة‬ ‫بتنظيف‬
. ‫التعبئة‬ ‫قبل‬ ‫تمام ا‬ ‫جاف‬ ‫الجهاز‬ ‫أن‬ ‫تأكد‬ . 33 ‫الصفحة‬
‫الشحن‬ ‫حاوية‬ ‫في‬ ‫بأمان‬ ‫الجهاز‬ ‫بتعبئة‬ ‫قم‬ .‫الجهاز‬
‫يطلب‬ ‫حسبما‬ ‫األخرى‬ ‫المعلومات‬ ‫(أو‬ ‫التالية‬ ‫والعناصر‬
‫صعوبات‬ ‫أي‬ ‫بالتفصيل‬ ‫يصف‬ ‫خطاب‬ 
‫نسخة‬ ‫أو‬ ،‫الضمان‬ ‫معلومات‬ ‫تضمين‬ ‫يجب‬

،‫اإلصالح‬ ‫تكاليف‬ ‫لتغطية‬ ‫الشراء‬ ‫أمر‬ ‫رقم‬ 
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫التتبع‬ ‫ألغراض‬ ‫أو‬ ‫بالضمان‬
. ‫والفاتورة‬ ‫الشحن‬ ‫معلومات‬

www.masimo.com
‫وكذلك‬ ‫المستشفى‬ ‫للوائح‬
NomoLine ISA CO2
‫مخفف‬ ‫غير‬
.‫به‬
‫جهاز‬ ‫لتنظيف‬ ‫القوية‬ ‫المذيبات‬
.
،‫التعقيم‬ ‫جهاز‬ ‫بواسطة‬
‫تلف‬ ‫إحداث‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬
. ‫سائل‬ ‫محلول‬
‫ال‬
‫هواء‬ ‫في‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬
‫جهاز‬ ‫تنظيف‬ ‫أثناء‬
.‫التنظيف‬ ‫بعامل‬ )‫مبللة‬
:‫التالي‬
‫قم‬
‫جهاز‬ ‫صيانة‬ ‫مجموعة‬
‫الموقع‬ ‫عبر‬ ‫الصيانة‬ ‫إجراءات‬
‫الستكشاف‬ NomoLine ISA
Masimo
‫والصيانة‬ ‫الخدمة‬
‫وفق ا‬ ‫أو‬ ‫منتظمة‬ ‫زمنية‬ ‫فترات‬ ‫على‬ NomoLine ISA CO2
‫والتنبيهات‬ ‫والتحذيرات‬
9. ‫الصفحة‬ ‫في‬
‫جهاز‬ ‫فصل‬ ‫على‬ ‫دوم ا‬ ‫احرص‬ ،‫كهربائية‬
. ‫التنظيف‬ ‫قبل‬
‫مبيض ا‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫دائم‬ ‫لتلف‬ NomoLine ISA CO2
‫موصى‬ ‫غير‬ ‫آخر‬ ‫تنظيف‬ ‫محلول‬ ‫أي‬ ‫أو‬ )‫الصوديوم‬ ‫هيبوكلوريت‬
‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ،‫األسيتون‬ ‫محاليل‬ ‫أو‬ ،‫البترولية‬
‫تعطله‬ ‫تسبب‬ ‫وقد‬ ‫الجهاز‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫المواد‬ ‫تلك‬ ‫تؤثر‬ ‫حيث‬
‫تعقيمه‬ ‫تحاول‬ ‫وال‬ ‫تنظيف‬ ‫محلول‬ ‫أي‬ ‫في‬ NomoLine ISA CO2
‫سيؤدي‬ ‫حيث‬ . ‫أخرى‬ ‫وسيلة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫اإلثيلين‬ ‫أكسيد‬ ‫أو‬
‫أي‬ ‫في‬ ‫غمسه‬ ‫أو‬ NomoLine ISA CO2 ‫بنقع‬
‫ثاني‬ ‫معدل‬ ‫مقياس‬ ‫غازات‬ ‫محلل‬ ‫إلى‬ ‫واألتربة‬ ‫التنظيف‬
‫م ُ ر ك َّ ب ا‬
‫العينات‬ ‫خط‬ ‫أبق‬ ،‫العينات‬ ‫غاز‬ ‫مدخل‬ ‫موصل‬
‫(ليست‬ ‫رطبة‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫باستخدام‬ NomoLine ISA CO2
)‫(المحاليل‬ ‫المحلول‬ ‫باستخدام‬ NomoLine ISA CO2
% 70 ‫بتركيز‬
% 70 ‫بتركيز‬
‫جلوتارالدهيد‬
‫األمونيوم‬ ‫كلوريد‬
‫%/الماء‬ 0.5 ‫بتركيز‬ ‫الصوديوم‬ ‫هيبوكلوريت‬
‫ال م ُ عج ل‬ ‫الهيدروجين‬
‫تتوفر‬ .‫سنوي ا‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ NomoLine ISA CO2
‫لتنفيذ‬ ‫الالزمة‬ ‫والتعليمات‬ ‫المكونات‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬
‫جهاز‬ ‫صيانة‬ ‫مجموعة‬ ‫استخدام‬ ‫أيض ا‬ ‫يمكن‬
33
7 : ‫الفصل‬
‫التنظيف‬
‫جهاز‬ ‫تنظيف‬ ‫يجب‬
. ‫والحكومية‬ ‫المحلية‬ ‫اللوائح‬
،‫السالمة‬ ‫معلومات‬
‫راجع‬
: ‫تحذير‬
‫لصدمة‬ ‫التعرض‬ ‫لتجنب‬
‫فعلي ا‬ ‫المريض‬ ‫توصيالت‬ ‫وجميع‬
: ‫تنبيه‬
‫جهاز‬ ‫تعرض‬ ‫لتجنب‬
‫من‬ % 5.25 - % ( 5
‫المحاليل‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬ : ‫تنبيه‬
. NomoLine ISA CO2
‫تغمر‬ ‫ال‬ : ‫تنبيه‬
،‫الغاز‬ ‫أو‬ ،‫البخار‬ ‫أو‬ ،‫اإلشعاع‬ ‫أو‬
. ‫الجهاز‬ ‫في‬ ‫بالغ‬
: ‫تنبيه‬
‫تقم‬ ‫ال‬ ،‫تلف‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬
‫سوائل‬ ‫دخول‬ ‫لمنع‬ : ‫مالحظة‬
‫خالل‬ ‫من‬ NomoLine ‫الزفير‬
.NomoLine ISA CO2
‫جهاز‬ ‫تنظيف‬ ‫يمكن‬
‫جهاز‬ ‫أسطح‬ ‫تنظيف‬ ‫يمكن‬
‫إيثيلي‬ ‫كحول‬

‫أيزوبروبيلي‬ ‫كحول‬ 
‫محلول‬ 
‫رباعي‬ ‫ممسحة‬

‫محلول‬ 
‫بيروكسيد‬ 
‫الصيانة‬
‫لجهاز‬ ‫الصيانة‬ ‫بإجراء‬ ‫يوصى‬
‫التي‬ NomoLine ISA
. www.masimo.com
.‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬
www.masimo.com