Publicité
NomoLine ISA CO2
Informations sur la sécurité, avertissements et mises en garde
Avertissements et mises en garde relatifs au nettoyage et à
la maintenance
AVERTISSEMENT : pour éviter toute décharge électrique, avant de procéder au nettoyage,
toujours débrancher physiquement le NomoLine ISA CO2 et toutes les connexions au
patient.
AVERTISSEMENT : ne pas essayer de remettre à neuf, de reconditionner ou de recycler le
NomoLine ISA CO2, cela pourrait endommager les composants électriques et occasionner
des blessures au patient.
MISE EN GARDE : ne pas stériliser ni immerger les lignes d'échantillonnage de la gamme
NomoLine dans un liquide.
MISE EN GARDE : pour éviter d'endommager de manière permanente le NomoLine ISA CO2,
ne pas utiliser d'eau de Javel non diluée (5 % à 5,25 % d'hypochlorite de sodium) ou toute
autre solution de nettoyage non recommandée.
MISE EN GARDE : ne pas utiliser de solutions à base de pétrole ou d'acétone, ni tout autre
solvant corrosif, pour nettoyer le NomoLine ISA CO2. Ces substances affectent les matériaux
de l'appareil et peuvent provoquer une panne de l'appareil.
MISE EN GARDE : ne pas plonger le capteur NomoLine ISA CO2 dans une solution de
nettoyage ou tenter de le stériliser par autoclave, irradiation, vapeur, gaz, oxyde d'éthylène
ou toute autre méthode. Cela endommagerait gravement l'appareil.
MISE EN GARDE : pour éviter tout endommagement, ne pas faire tremper ou immerger le
NomoLine ISA CO2 dans une solution liquide.
Avertissements et mises en garde relatifs à la conformité
AVERTISSEMENT : tout changement ou toute modification n'ayant pas été expressément
autorisé(e) par Masimo peut annuler la garantie de cet appareil et entraîner une annulation
de l'habilitation de l'utilisateur à le faire fonctionner.
AVERTISSEMENT : l'utilisation d'accessoires et de câbles autres que ceux indiqués ou fournis
peut entraîner des émissions électromagnétiques supérieures ou une immunité
électromagnétique réduite de cet équipement, et peut entraîner des problèmes de
fonctionnement.
AVERTISSEMENT : éliminer les lignes d'échantillonnage de la gamme NomoLine
conformément aux réglementations locales relatives aux déchets biologiques dangereux.
MISE EN GARDE : mise au rebut du produit : respecter les réglementations locales relatives
à la mise au rebut de l'appareil et/ou de ses accessoires.
MISE EN GARDE : pour obtenir des informations sur la conformité FCC, se reporter au
manuel d'utilisateur de l'appareil hôte.
Remarque : utiliser le NomoLine ISA CO2 conformément aux instructions de la section
Caractéristiques environnementales du manuel d'utilisateur de l'appareil hôte.
www.masimo.com
11
Masimo
Chapitre 1 : Présentation de la
technologie
Le chapitre suivant contient des descriptions générales sur la technologie utilisée par les
produits de Masimo.
Aperçu de la technologie NomoLine ISA CO2
La capnographie NomoLine calcule et analyse les paramètres à partir d'échantillons
recueillis dans le circuit respiratoire du patient, via la ligne d'échantillonnage NomoLine.
Le cœur du système de capnographie NomoLine est le spectromètre à double voie à l'état
solide, qui utilise une source de rayonnement infrarouge brevetée pour transmettre la
lumière à travers l'échantillon de gaz. Avant d'atteindre l'échantillon de gaz, le trajet de la
lumière est traversé par un filtre optique à bande étroite qui ne laisse passer que la lumière
correspondant au pic de longueur d'onde sélectionné du CO
lumineux, un capteur détecte la partie de la lumière qui n'est pas absorbée par le gaz.
L'amplitude de la sortie du détecteur est une fonction inverse de la concentration de gaz.
Ainsi, à une concentration de zéro, l'amplitude est à son maximum.
Spectromètre infrarouge de base
utilise le fort pic d'absorption à 4,2 μm pour la mesure du CO
Le choix du filtre optique dans le spectromètre est crucial pour les caractéristiques et les
performances de l'analyseur de gaz. Le spectromètre du système de capnographie NomoLine
un deuxième filtre optique situé de manière appropriée dans le spectre infrarouge est utilisé
comme référence.
www.masimo.com
. À l'autre extrémité du trajet
2
1. Émetteur
2. Chambre de mesure
3. Filtre optique
4. Détecteur
. En plus du filtre de mesure,
2
13
Masimo
Publicité
