Masimo NomoLine ISA CO2 Manuel De L'utilisateur page 488

5 ..... ................................ ................................
7 ..... ................................ ................................
7 ... ................................ ................................
7 .......................... ................................
9 ........ ................................ ................................
9 ....... ................................ ................................
10 ..................... ................................ ................................
11 ........ ................................ ................................
11 ................... ................................ ................................
13 .............. ................................ ................................
13 ........................ ................................
15 ............................... ................................
15 ............................. ................................
15 ........ ................................ ................................
16 ................ ................................ ................................
17 ................................ ................................
17 ... ................................ ................................
19 ............................... ................................
19 . ................................ ................................
19 ................. ................................ ‫الزفير‬
21 ....... ................................ ................................
21 .......... ................................ ‫وإصالحها‬
23 ............................ ................................
23 ........... ................................ ................................
23 ........... ................................ ................................
24 ............................ ................................
24 ......... ................................ ................................
25 ......... ................................ ................................
Masimo 3
‫المحتويات‬
................................ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫حول‬
‫االستعمال‬ ‫ودواعي‬ ،‫وميزاته‬ ،‫المنتج‬ ‫وصف‬
................................ ‫المنتج‬ ‫وصف‬
................................ ‫االستخدام‬ ‫من‬ ‫الغرض‬
‫والتنبيهات‬ ،‫والتحذيرات‬ ،‫األمان‬ ‫معلومات‬
‫بالسالمة‬ ‫المتعلقة‬ ‫والتنبيهات‬ ‫التحذيرات‬
‫األداء‬ ‫وتحذيرات‬ ‫تنبيهات‬
‫والتنظيف‬ ‫الخدمة‬ ‫وتحذيرات‬ ‫تنبيهات‬
‫التوافق‬ ‫وتحذيرات‬ ‫تنبيهات‬
‫التقنية‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ 1 : ‫الفصل‬
NomoLine ISA CO2 ‫تقنية‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬
................................ ‫الوصف‬ 2 : ‫الفصل‬
................................ ‫للنظام‬ ‫عام‬ ‫وصف‬
................................ ‫الميزات‬
NomoLine ‫عينات‬ ‫خطوط‬
................................ ‫اإلعداد‬ 3 : ‫الفصل‬
................................ ‫النظام‬ ‫إعداد‬
................................ ‫التشغيل‬ 4 : ‫الفصل‬
................................ LEGI ‫مؤشر‬
‫هواء‬ ‫في‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫معدل‬ ‫مقياس‬ ‫عرض‬
‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ 5 : ‫الفصل‬
NomoLine ISA CO2 ‫جهاز‬ ‫أخطاء‬ ‫استكشاف‬
................................ ‫المواصفات‬ 6 : ‫الفصل‬
................................ ‫الدقة‬
................................ ‫البيئة‬
................................ ‫المادية‬ ‫الخصائص‬
................................ ‫كهربي‬
................................ ‫التوافق‬
www.masimo.com
NomoLine® ISA™ CO2 ‫لتشغيل‬ ‫الالزمة‬
‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫معدل‬ ‫مقياس‬ ‫بمراقبة‬ ‫العامة‬ ‫المعرفة‬
‫بشكل‬ ‫المنتج‬ ‫الستخدام‬ ‫أساسية‬ ‫متطلبات‬ ‫ووظائفه‬ NomoLine ISA CO2
‫إذا‬ . ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫وفهمها‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫قراءة‬ ‫دون‬
. ‫المصنعة‬ ‫والشركة‬ ‫بلدك‬ ‫في‬ ‫المعنية‬ ‫السلطة‬
‫التي‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫مع‬ ‫باستخدامه‬ ‫ضمني‬ ‫أو‬ ‫صريح‬ ‫ترخيص‬
. ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫االختراع‬ ‫براءات‬
‫والدواء‬ ‫الغذاء‬ ‫إدارة‬ ‫ق ِّبل‬ ‫من‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫والملحقات‬ ‫الجهاز‬
‫أو‬ ،‫عمليات‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫استخدامه‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫للمريض‬
‫الهيئات‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫المسموح‬ ‫أو‬ ‫للجهاز‬ ‫المخصص‬ ‫الغرض‬
. ‫الملصقات‬ ‫أو‬ ‫االستخدام‬
‫بناء‬ ‫أو‬ ‫الطبيب‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫بيع‬ )‫األمريكية‬
‫في‬ ‫بما‬ ،‫الكاملة‬ ‫العالجي‬ ‫الوصف‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
. ‫الوقائية‬ ‫واالحتياطات‬
‫وصف‬ ‫حول‬ ‫الكاملة‬ ‫المعلومات‬ ‫لمعرفة‬ ‫االستخدام‬
. ‫واالحتياطات‬ ،‫والتحذيرات‬ ،‫االستخدام‬
: Masimo Corporation
‫الطبية‬ ‫الكهربائية‬ ‫األجهزة‬
‫يتوافق‬ ‫بما‬ ‫فقط‬ ‫الميكانيكية‬ ‫والمخاطر‬ ،‫والحرائق‬ ،‫الكهربائية‬
‫معايير‬ ‫مع‬
CAN/CSA-C22.2 ‫إلى‬ ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A1:2012
. ‫معها‬ ‫المنتج‬ ‫توافق‬ Intertek ‫أثبتت‬ ‫التي‬ 3 ‫اإلصدار‬
www.masimo.com/patents.htm
. Masimo Corporation ‫لشركة‬ ‫مسجلة‬ ‫تجارية‬
. Masimo Corporation
. ‫المعنيين‬ ‫ألصحابها‬ ‫مملوكة‬ ‫األخرى‬
Masimo Corporation
Masimo 1
‫المعلومات‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫هذه‬ ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫تهدف‬
‫تعتبر‬ .‫صحيح‬ ‫بشكل‬ (NomoLine ISA CO2)
‫ميزات‬ ‫وفهم‬ ‫الزفير‬ ‫هواء‬
‫من‬ NomoLine ISA CO2 ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ . ‫صحيح‬
‫إبالغ‬ ‫ي ُرجى‬ ،‫بالمنتج‬ ‫متعلق‬ ‫خطير‬ ‫حادث‬ ‫أي‬ ‫واجهت‬
‫أي‬ ‫اقتناؤه‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫شراء‬ ‫يحمل‬ ‫ال‬ : ‫إشعار‬
‫إحدى‬ ‫نطاق‬ ‫ضمن‬ ،‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ‫أو‬ ‫وحدها‬ ،‫تقع‬
‫ترخيص‬ ‫يتم‬ : ‫فقط‬ ‫به‬ ‫المصرح‬ ‫االستخدام‬ : ‫مالحظة‬
‫الباضعة‬ ‫غير‬ ‫للمراقبة‬ CE ‫بعالمة‬ ‫تمييزه‬ ‫ويتم‬ (FDA)
‫بخالف‬ ‫آخر‬ ‫استخدام‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ،‫تجارب‬ ‫أو‬ ،‫إجراءات‬
‫توجيهات‬ ‫مع‬ ‫تتعارض‬ ‫طريقة‬ ‫بأي‬ ‫أو‬ ،‫المالئمة‬ ‫التنظيمية‬
‫المتحدة‬ ‫(بالواليات‬ ‫الفيدرالي‬ ‫القانون‬ ‫يحظر‬ : ‫تنبيه‬
‫االستخدام‬ ‫تعليمات‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫يرجى‬ . ‫طلبه‬ ‫على‬
،‫والتحذيرات‬ ،‫االستعمال‬ ‫وموانع‬ ،‫االستعمال‬ ‫دواعي‬ ‫ذلك‬
‫تعليمات‬ ‫راجع‬ . ‫فقط‬ ‫المتخصصين‬ ‫بواسطة‬ ‫لالستخدام‬
‫وموانع‬ ،‫االستعمال‬ ‫دواعي‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫العالج‬
Masimo Corporation
52 Discovery
‫األمريكية‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ، Irvine, CA 92618
949-297-7000 : ‫هاتف‬
949-297-7001 : ‫فاكس‬
www.masimo.com
‫شركة‬ ‫لدى‬ ‫المعتمد‬ ‫األوروبي‬ ‫االتحاد‬ ‫ممثل‬
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
‫ألمانيا‬ ، D-30175 Hannover
‫الصدمات‬ ‫بمخاطر‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫في‬
‫شهادة‬
4004443
60601.1:2014 ‫رقم‬
:‫االختراع‬ ‫براءات‬
‫عالمات‬ ‫هي‬ NomoLine® ، ‫و‬ ® ، ‫و‬ Masimo®
‫لشركة‬ ‫تجارية‬ ‫عالمة‬ ‫هي‬ ISA™
‫ال م ُ س ج َّلة‬ ‫التجارية‬ ‫والعالمات‬ ‫التجارية‬ ‫العالمات‬ ‫جميع‬
‫لشركة‬ 2022 ‫لعام‬ © ‫النشر‬ ‫حقوق‬
www.masimo.com
‫في‬