Publicité
Index
A
About This Manual • 5
Accuracy • 23, 29
Additional Specifications • 25
C
Capnography Display • 17, 19
Chapter 1
Technology Overview • 13
Chapter 2
Description • 15
Chapter 3
Setting Up • 17
Chapter 4
Operation • 19
Chapter 5
Troubleshooting • 21, 23
Chapter 6
Specifications • 23
Chapter 7
Service and Maintenance • 33
Cleaning • 33, 34
Cleaning and Service Warnings and Cautions •
10
Compliance • 24
Compliance Warnings and Cautions • 11
E
Effects from Water Vapor Partial Pressure on
Gas Readings • 23, 27
Electrical • 24
End-User License • 36
Environmental • 23
Exclusions • 35
F
Features • 15
Front View • 15, 17
G
General System Description • 15
Guidance and Manufacturer's
Declaration-Electromagnetic Emissions •
28
www.masimo.com
Guidance and Manufacturer's
Declaration-Electromagnetic Immunity •
29
I
Intended Use • 7
Interfering Gas Vapor Effect • 23, 27
L
LEGI Indicator • 15, 17, 19
Limitation of Warranty • 35
Limited Warranty • 35
M
Maintenance • 22, 33
N
No Implied License • 37
NomoLine ISA CO2 Technology Overview • 13
NomoLine Sampling Lines • 16
O
Operational Check • 22, 33
P
Performance Warnings and Cautions • 10
Physical Characteristics • 24
Product Description • 7
Product Description, Features and Indications
for Use • 7
R
Rear View • 15
Repair Policy • 34
Return Procedure • 21, 22, 34
S
Safety Information, Warnings and Cautions •
9, 33
Safety Warnings and Cautions • 9
Sales & End-User License Agreement • 35
Sampling Line Replacement • 16, 21, 22
Symbols • 30
System Setup • 15, 17, 33
T
Troubleshooting NomoLine ISA CO2 • 21
Z
Zeroing • 19, 26, 34
39
Masimo
Ces instructions d'utilisation fournissent les informations nécessaires pour assurer une
utilisation conforme du NomoLine® ISA™ CO2 (NomoLine ISA CO2). Une connaissance
générale de la surveillance par capnographie et la compréhension des caractéristiques et
fonctions du NomoLine ISA CO2 sont requises pour une utilisation correcte. Ne pas utiliser
le NomoLine ISA CO2 avant d'avoir lu et compris l'ensemble de ces instructions. Si vous
rencontrez un incident grave avec le produit, veuillez en informer l'autorité compétente de
votre pays et le fabricant.
Avis : l'achat ou la possession de cet appareil n'implique aucune autorisation tacite ou
explicite concernant l'utilisation de pièces de rechange qui, seules ou associées à cet
appareil, sont protégées par des brevets.
Remarque : utilisation libre uniquement : l'appareil et les accessoires associés sont
autorisés par la FDA (Food and Drug Administration) et possèdent le marquage CE pour la
surveillance non invasive des patients ; ils ne doivent pas être utilisés pour tout autre
processus, procédure, expérience ou autre utilisation non prévue ou non autorisée par les
organismes de réglementation compétents, ou de toute autre manière ne correspondant pas
au mode d'emploi ou à l'étiquetage.
MISE EN GARDE : la loi fédérale (États-Unis) restreint la vente de cet appareil par ou sur
prescription d'un médecin. Voir le mode d'emploi pour obtenir des informations de
prescription complètes, dont des indications, contre-indications, avertissements et
précautions.
Réservé à un usage professionnel. Consulter les instructions pour obtenir des
informations de prescription complètes, dont des indications, contre-indications,
avertissements et précautions.
Masimo Corporation
52 Discovery
Irvine, CA 92618, ÉTATS-UNIS
Tél. : 949-297-7000
Fax. : 949-297-7001
www.masimo.com
Représentant agréé de Masimo Corporation dans l'UE :
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hanovre, Allemagne
ÉQUIPEMENT MÉDICAL ÉLECTRIQUE
UNIQUEMENT CONFORME AUX NORMES
ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A1:2012 Cert. CAN/CSA-C22.2 No.60601.1:2014
Ed.3 POUR LE CHOC ÉLECTRIQUE, L'INCENDIE ET LES DANGERS MÉCANIQUES
4004443
pour lesquelles le produit s'est avéré conforme selon Intertek.
Brevets : www.masimo.com/patents.htm
Masimo®, ® et NomoLine® sont des marques déposées de Masimo Corporation au niveau
fédéral (États-Unis).
ISA™ est une marque commerciale de Masimo Corporation.
Toutes les autres marques et marques déposées appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
© 2022 Masimo Corporation
www.masimo.com
1
Masimo
Publicité
