Publicité
Informations sur la sécurité,
avertissements et mises en garde
MISE EN GARDE : le NomoLine ISA CO2 doit uniquement être utilisé par du personnel
qualifié ou sous sa surveillance. Le présent manuel de l'utilisateur, le mode d'emploi des
accessoires, ainsi que toutes les mises en garde et les spécifications doivent être lus avant
toute utilisation. Pour obtenir plus d'informations sur la sécurité, les avertissements et les
mises en garde, se reporter au manuel de l'utilisateur ou au guide d'utilisation de l'appareil
hôte.
Avertissements et mises en garde relatifs à la sécurité
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le NomoLine ISA CO2 s'il présente des signes de
dommages. L'endommagement de l'appareil peut exposer des composants électriques
susceptibles d'occasionner des blessures au patient.
AVERTISSEMENT : ne pas régler, réparer, ouvrir, démonter ou modifier le NomoLine ISA
CO2. L'endommagement de l'appareil peut entraîner une dégradation des performances
et/ou occasionner des blessures au patient.
AVERTISSEMENT : ne pas démarrer ou faire fonctionner le NomoLine ISA CO2 avant d'avoir
vérifié que l'installation est correcte. Une mauvaise installation de cet appareil est
susceptible d'entraîner une dégradation des performances et/ou une blessure éventuelle du
patient.
AVERTISSEMENT : ne pas placer le NomoLine ISA CO2 ou ses accessoires dans une position
qui peut l'amener à chuter sur le patient.
AVERTISSEMENT : utiliser uniquement les appareils Masimo autorisés avec le NomoLine
ISA CO2. L'utilisation d'appareils non autorisés avec le NomoLine ISA CO2 risque
d'endommager l'appareil et/ou d'occasionner des blessures corporelles pour le patient.
AVERTISSEMENT : positionner soigneusement la ligne d'échantillonnage de façon à réduire
le risque d'enchevêtrement ou de strangulation du patient.
AVERTISSEMENT : ne pas soulever le NomoLine ISA CO2 près de la ligne d'échantillonnage
de capnographie NomoLine car elle pourrait se déconnecter du NomoLine ISA CO2 et
l'appareil pourrait tomber sur le patient.
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le NomoLine ISA CO2 pendant une IRM (imagerie par
résonance magnétique) ou dans un environnement d'IRM.
AVERTISSEMENT : n'utiliser que des lignes d'échantillonnage conçues pour les agents
anesthésiants en cas d'utilisation de N
O et/ou d'agents anesthésiants.
2
AVERTISSEMENT : ne pas réutiliser les lignes d'échantillonnage jetables, à usage unique, de
la gamme NomoLine en raison du risque de contamination croisée.
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser les kits d'adaptateur pour voies aériennes pour
nourrisson/nouveau-né NomoLine sur des adultes ou des enfants car cela pourrait provoquer
une résistance de débit excessive (0,7 ml d'espace mort).
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser les kits d'adaptateur pour voies aériennes Adulte/Enfant
NomoLine sur des nourrissons/nouveau-nés, car l'adaptateur pour voies aériennes ajoute
6 ml d'espace mort.
www.masimo.com
9
Masimo
NomoLine ISA CO2
Informations sur la sécurité, avertissements et mises en garde
AVERTISSEMENT : ne pas appliquer de pression négative pour retirer l'eau condensée de la
ligne d'échantillonnage de la gamme NomoLine.
AVERTISSEMENT : le NomoLine ISA CO2 n'est pas conçu pour être utilisé pour renvoyer les
gaz d'expiration vers le circuit du patient. Les gaz d'évacuation doivent être renvoyés vers un
système de récupération.
Remarque : débrancher l'appareil du secteur en retirant le câble de raccordement de
l'appareil de l'appareil hôte.
Remarque : utiliser et ranger le NomoLine ISA CO2 conformément aux spécifications. Se
reporter à la section Spécifications du présent manuel.
Avertissements et mises en garde relatifs aux performances
AVERTISSEMENT : le NomoLine ISA CO2 ne doit pas être utilisé comme unique base pour
les décisions de nature médicale. Il doit être employé avec des signes cliniques et des
symptômes.
AVERTISSEMENT : l'utilisation d'un équipement électrochirurgical à haute fréquence à
proximité du NomoLine ISA CO2 est susceptible de produire des interférences et d'induire
des mesures inexactes.
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le NomoLine ISA CO2 avec des inhalateurs doseurs ou des
médicaments nébulisés car cela pourrait obstruer le filtre bactérien.
AVERTISSEMENT : appliquer correctement les lignes d'échantillonnage conformément au
mode d'emploi de ces dernières. Une ou plusieurs lignes d'échantillonnage mal positionnées
ou déplacées sont susceptibles d'entraîner des erreurs de mesure, voire aucune mesure.
AVERTISSEMENT : remplacer la ligne d'échantillonnage si son connecteur d'entrée
commence à clignoter en rouge ou si l'appareil hôte affiche un message du type vérifier la
ligne d'échantillonnage.
AVERTISSEMENT : l'utilisation de cet équipement à côté d'un autre appareil ou sur un autre
appareil doit être évitée car elle peut entraîner des problèmes de fonctionnement. Si une
telle utilisation est nécessaire, cet équipement et les autres équipements doivent être
surveillés afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement.
AVERTISSEMENT : les appareils de communication RF portables et mobiles (y compris les
périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) ne doivent pas être
utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) de tout élément du NomoLine ISA CO2, y compris le
câble. Dans le cas contraire, les performances du NomoLine ISA CO2 risquent d'être
compromises.
AVERTISSEMENT : une pression positive ou négative trop forte dans le circuit du patient
peut affecter le débit d'échantillonnage.
AVERTISSEMENT : une pression d'aspiration de récupération trop forte peut affecter le débit
d'échantillonnage.
MISE EN GARDE : ne pas faire fonctionner le NomoLine ISA CO2 hors de l'environnement de
fonctionnement spécifié.
MISE EN GARDE : le NomoLine ISA CO2 doit être solidement monté pour éviter d'être
endommagé.
www.masimo.com
10
Masimo
Publicité
